Se quereller: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

se quereller:
- quarrel; make trouble; wrangle; bicker; altercate; call someone names; fight; scuffle; scrap; squabble
Wiktionary:
- se quereller → argue
- se quereller → quarrel, argue
- quereller → wrangle
- quereller → quarrel, quarrel with

Frans

Uitgebreide vertaling voor se quereller (Frans) in het Engels

quereller:

Synoniemen voor "quereller":

disputer; discuter; chicaner; discourir; débattre; sermonner; houspiller; brutaliser; critiquer; réprimander; harceler; chamailler; batailler; gourmander; gronder; tancer; admonester; chapitrer; reprocher; attraper; rabrouer; condamner

Wiktionary: quereller

quereller

verb

to bicker
- wrangle → quereller; disputer

Cross Translation:

From	To	Via
• quereller	→ quarrel	↔ kribben — ruzie maken
• quereller	→ quarrel with	↔ hadern — mit jemandem oder etwas unzufrieden sein und das beklagen; jemanden oder etwas anklagen; mit jemandem streiten.
• quereller	→ quarrel	↔ zoffen — reflexiv; Deutschland, umgangssprachlich: mit jemandem Zoff haben

se quereller:

se quereller werkwoord

se quereller (se disputer; argumenter; se chamailler)
to quarrel; to make trouble; to wrangle; to bicker; to altercate
- quarrel werkwoord (quarrels, quarreled, quarreling)
- make trouble werkwoord (makes trouble, made trouble, making trouble)
- wrangle werkwoord (wrangles, wrangled, wrangling)
- bicker werkwoord (bickers, bickered, bickering)
- altercate werkwoord (altercates, altercated, altercating)
se quereller (injurier; insulter; se disputer; vociférer contre qn.; râler contre; tempêter contre qn; proférer des injures; traiter quelqu'un de tous les noms)
call someone names
- call someone names werkwoord
se quereller (se bagarrer; se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; taper dur; aller sur le pré)
to fight; scuffle; to scrap
- fight werkwoord (fights, fought, fighting)
- scuffle werkwoord
- scrap werkwoord (scraps, scrapped, scrapping)
se quereller (se chamailler)
squabble; to bicker
- squabble werkwoord
- bicker werkwoord (bickers, bickered, bickering)

Vertaal Matrix voor se quereller:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fight		bagarre; bataille; batifolage; combat; folâtrerie; lutte; mêlée; querelle; rixe; saletés; tintouin; ébats
quarrel		accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; querelle
scrap		camelote; canaille; chiffe; chiffon; déchet; déchêts métalliques; détritus; ferraille; fichier bribes; gnognotte; guenille; haillon; loque; mousse; papier; petit coupon; pièce de papier; plèbe; racaille; rebut; torchon; vieux métaux
scuffle		bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
squabble		conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; litige; querelle
wrangle		conflit; différend; litige
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
altercate	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller	discuter; polémiquer; se disputer
bicker	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller	chicaner; discutailler; être en bisbille avec quelqu'un
call someone names	injurier; insulter; proférer des injures; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer contre qn.
fight	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur	battre; combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se bagarrer; se battre; se cogner
make trouble	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller
quarrel	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller	battre; combattre; discuter; lutter; polémiquer; se bagarrer; se battre; se brouiller; se cogner; se disputer
scrap	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur	casser; convertir en ferailles; démolir; détruire; faire supprimer
scuffle	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur	escarmoucher
squabble	se chamailler; se quereller	chicaner; discutailler; être en bisbille avec quelqu'un
wrangle	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller	discuter; polémiquer; se disputer

Wiktionary: se quereller

se quereller

verb

to have an argument, a quarrel
- argue → se quereller; se disputer

Cross Translation:

From	To	Via
• se quereller	→ quarrel	↔ twisten — onenigheid hebben
• se quereller	→ quarrel	↔ kijven — ruzie maken, een woordenstrijd hebben
• se quereller	→ argue	↔ streiten — (sich mit jemandem über etwas streiten) wütend eine Auseinandersetzung haben

Verwante vertalingen van se quereller

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: se quereller

Uitgebreide vertaling voor se quereller (Frans) in het Engels

quereller:

Synoniemen voor "quereller":

Wiktionary: quereller

se quereller:

se quereller werkwoord

se quereller (se disputer; argumenter; se chamailler)

se quereller (injurier; insulter; se disputer; vociférer contre qn.; râler contre; tempêter contre qn; proférer des injures; traiter quelqu'un de tous les noms)

se quereller (se bagarrer; se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; taper dur; aller sur le pré)

se quereller (se chamailler)

Vertaal Matrix voor se quereller:

Wiktionary: se quereller

Verwante vertalingen van se quereller