Mouillé: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

mouillé:
- wet; rainy; damp; moist; wettish; liquid; soaking wet
mouiller:
- squirt water upon; wet; water; moisten; dampen; sprinkle; strew; dab; anchor; cast anchor
Wiktionary:
- mouillé → wet, humid, damp
- mouillé → wet
- mouiller → get wet, irrigate, water, wet, moor, moisten, drizzle, damp
- mouiller → humidify, moisten, anchor, lie at anchor, ride at anchor
- mouillée → damp

Frans

Uitgebreide vertaling voor mouillé (Frans) in het Engels

mouille:

Synoniemen voor "mouille":

trempe; trempage; tempérament

mouillé:

mouillé bijvoeglijk naamwoord

mouillé (pluvieux)
wet; rainy; damp
- wet bijvoeglijk naamwoord
- rainy bijvoeglijk naamwoord
- damp bijvoeglijk naamwoord
mouillé (humide; trempé)
moist; wettish; damp; wet; liquid
- moist bijvoeglijk naamwoord
- wettish bijvoeglijk naamwoord
- damp bijvoeglijk naamwoord
- wet bijvoeglijk naamwoord
- liquid bijvoeglijk naamwoord
mouillé (mouillé jusqu'aux os; trempé; en nage; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très trempé; très mouillé)
soaking wet
- soaking wet bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor mouillé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
liquid		fluide; liquide
wet		chiffe; dadais; flandrin; grincheux; mufle; trouble-fête
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damp		modérer; tempérer
wet		arroser; humecter; humidifier; irriguer; mouiller; tamponner; tremper
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damp	humide; mouillé; pluvieux; trempé	fumeux; nébuleux; vaporeux
liquid	humide; mouillé; trempé	aqueux; dilué; liquide
moist	humide; mouillé; trempé
rainy	mouillé; pluvieux	gris; maussade; trist
wet	humide; mouillé; pluvieux; trempé
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
soaking wet	en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé	trempé jusqu'aux os
wettish	humide; mouillé; trempé

Synoniemen voor "mouillé":

embué; embu; imbibé; imprégné; obscurci; humide; humecté; humidifié; suintant; moite; transpirant; embrumé; trempé; détrempé; pénétré; fiévreux; halitueux; compromis

Wiktionary: mouillé

mouillé

adjective

Se dit du vin, du lait, ou d’une autre substance qui a été additionnée d’eau, en général frauduleusement.
- mouillé → wet

mouillé

adjective

slightly wet
- humid → mouillé
Being in a state between dry and wet
- damp → mouillé; mouillée; moite; humide
of an object: covered with or impregnated with liquid
- wet → mouillé

Cross Translation:

From	To	Via
• mouillé	→ wet	↔ nass — mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt

mouiller:

mouiller werkwoord (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)

mouiller (arroser)
squirt water upon; to wet; to water
- squirt water upon werkwoord
- wet werkwoord (wets, wetted, wetting)
- water werkwoord (waters, watered, watering)
mouiller (humecter; tremper; humidifier)
to moisten; dampen; to wet
- moisten werkwoord (moistens, moistened, moistening)
- dampen werkwoord
- wet werkwoord (wets, wetted, wetting)
mouiller (asperger)
to sprinkle; to strew
- sprinkle werkwoord (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
- strew werkwoord (strews, strewed, strewing)
mouiller (arroser; irriguer)
to sprinkle; to wet; to water
- sprinkle werkwoord (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
- wet werkwoord (wets, wetted, wetting)
- water werkwoord (waters, watered, watering)
mouiller (tamponner; humidifier; humecter)
to dab; to moisten; to wet
- dab werkwoord (dabs, dabbed, dabbing)
- moisten werkwoord (moistens, moistened, moistening)
- wet werkwoord (wets, wetted, wetting)
mouiller (jeter l'ancre)
to anchor; to cast anchor
- anchor werkwoord (anchors, anchored, anchoring)
- cast anchor werkwoord (casts anchor, casted anchor, casting anchor)

Conjugations for mouiller:

Présent

mouille
mouilles
mouille
mouillons
mouillez
mouillent

imparfait

mouillais
mouillais
mouillait
mouillions
mouilliez
mouillaient

passé simple

mouillai
mouillas
mouilla
mouillâmes
mouillâtes
mouillèrent

futur simple

mouillerai
mouilleras
mouillera
mouillerons
mouillerez
mouilleront

subjonctif présent

que je mouille
que tu mouilles
qu'il mouille
que nous mouillions
que vous mouilliez
qu'ils mouillent

conditionnel présent

mouillerais
mouillerais
mouillerait
mouillerions
mouilleriez
mouilleraient

passé composé

ai mouillé
as mouillé
a mouillé
avons mouillé
avez mouillé
ont mouillé

divers

mouille!
mouillez!
mouillons!
mouillé
mouillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor mouiller:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anchor		aide; aide sociale; ancre; ancre d'objet; appui; armature; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; signet; soutien
dab		caillot; giclure; grumeau; limande commune; marron; pâté; tache
water		eau
wet		chiffe; dadais; flandrin; grincheux; mufle; trouble-fête
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anchor	jeter l'ancre; mouiller	aborder; accoster; amarrer; ancre; ancrer
cast anchor	jeter l'ancre; mouiller
dab	humecter; humidifier; mouiller; tamponner
dampen	humecter; humidifier; mouiller; tremper
moisten	humecter; humidifier; mouiller; tamponner; tremper
sprinkle	arroser; asperger; irriguer; mouiller	arroser; diffuser; disperser; déverser; propager; répandre; verser; vider; épandre; éparpiller; étaler; étendre
squirt water upon	arroser; mouiller
strew	asperger; mouiller
water	arroser; irriguer; mouiller	donner à boire; irriguer; larmoyer; pleurer; pleurnicher
wet	arroser; humecter; humidifier; irriguer; mouiller; tamponner; tremper
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wet		humide; mouillé; pluvieux; trempé

Synoniemen voor "mouiller":

affourcher; ancrer; amarrer; fixer; enraciner; implanter; arroser; asperger; irriguer; doucher; bassiner; tremper; inonder; baigner; imbiber; humecter; immerger; plonger; laver; nettoyer; détremper; affaiblir; amollir; délayer; imprégner; diluer; étendre; noyer; atténuer; éclabousser; gicler; pénétrer; humidifier; compromettre; palataliser; rincer; boire; saucer; transpirer; suer; secréter; exsuder; transsuder; exhaler; suinter; perler; goutter; couler; dégouliner; fortifier

Wiktionary: mouiller

mouiller

verb

Avoir la vulve humide.
- mouiller → get wet
Traductions à trier suivant le sens.
- mouiller → irrigate; water; wet

mouiller

verb

to cast anchor or become fastened
- moor → mouiller; amarrer; ancrer
to become moist
- moisten → mouiller
to pour slowly and evenly
- drizzle → mouiller
To render damp
- damp → mouiller
dilute
- water → mouiller
cover or impregnate with liquid
- wet → mouiller
urinate accidentally in or on
- wet → mouiller

Cross Translation:

From	To	Via
• mouiller	→ humidify; moisten	↔ bevochtigen — (iets) een beetje nat maken
• mouiller	→ anchor; lie at anchor; ride at anchor	↔ ankern — mit einem Anker an einem bestimmten Ort festmachen
• mouiller	→ moisten	↔ befeuchten — etwas schwach mit einer Flüssigkeit benetzen, so dass es feucht wird

mouillée:

Synoniemen voor "mouillée":

trempée; imbibée; douchée; échaudée; détrempée

Wiktionary: mouillée

mouillée

adjective

Being in a state between dry and wet
- damp → mouillé; mouillée; moite; humide

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van mouillé

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: mouillé

Uitgebreide vertaling voor mouillé (Frans) in het Engels

mouille:

Synoniemen voor "mouille":

mouillé:

mouillé bijvoeglijk naamwoord

mouillé (pluvieux)

mouillé (humide; trempé)

mouillé (mouillé jusqu'aux os; trempé; en nage; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très trempé; très mouillé)

Vertaal Matrix voor mouillé:

Synoniemen voor "mouillé":

Wiktionary: mouillé

mouiller:

mouiller werkwoord (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)

mouiller (arroser)

mouiller (humecter; tremper; humidifier)

mouiller (asperger)

mouiller (arroser; irriguer)

mouiller (tamponner; humidifier; humecter)

mouiller (jeter l'ancre)

Conjugations for mouiller:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor mouiller:

Synoniemen voor "mouiller":

Wiktionary: mouiller

mouillée:

Synoniemen voor "mouillée":

Wiktionary: mouillée

Verwante vertalingen van mouillé