Avare: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

avare:
- avaricious; stingy; miserly; niggardly; pinchy
- miser; haggler; niggard; money-grub; skinflint; short arms deep pockets; skin-flint; avarice; love of money; greed for money
Wiktionary:
- avare → miserly, avaricious, greedy, stingy, meagre, meager, mean, parsimonious
- avare → miser, scrooge, cheapskate, skinflint, tightwad
- avare → miser, avaricious, greedy, stingy, short, penurious, mean, tight-fisted, narrow-minded, petty-minded, small-minded

Frans

Uitgebreide vertaling voor avare (Frans) in het Engels

avare:

avare bijvoeglijk naamwoord

avare (radin; parcimonieux; pingre; mesquin; chiche; ladre)
avaricious; stingy; miserly; niggardly
- avaricious bijvoeglijk naamwoord
- stingy bijvoeglijk naamwoord
- miserly bijvoeglijk naamwoord
- niggardly bijvoeglijk naamwoord
avare (radin; mesquin; étriqué)
pinchy
- pinchy bijvoeglijk naamwoord

avare [le ~] zelfstandig naamwoord

l'avare (traficoteur; grippe-sou; racloir)
the miser; the haggler; the niggard; the money-grub; the skinflint; the short arms deep pockets
- miser [the ~] zelfstandig naamwoord
- haggler [the ~] zelfstandig naamwoord
- niggard [the ~] zelfstandig naamwoord
- money-grub [the ~] zelfstandig naamwoord
- skinflint [the ~] zelfstandig naamwoord
- short arms deep pockets [the ~] zelfstandig naamwoord
l'avare (grippe-sou)
the miser; the skin-flint
- miser [the ~] zelfstandig naamwoord
- skin-flint [the ~] zelfstandig naamwoord
l'avare (avarice)
the avarice; the love of money; the greed for money
- avarice [the ~] zelfstandig naamwoord
- love of money [the ~] zelfstandig naamwoord
- greed for money [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor avare:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avarice	avare; avarice	avidité; rapacité
greed for money	avare; avarice
haggler	avare; grippe-sou; racloir; traficoteur	chipeur; faucheur; tapeur; écornifleur
love of money	avare; avarice
miser	avare; grippe-sou; racloir; traficoteur	chagrin; mauvaise humeur
money-grub	avare; grippe-sou; racloir; traficoteur
niggard	avare; grippe-sou; racloir; traficoteur	entasseur; entasseur d'argent
short arms deep pockets	avare; grippe-sou; racloir; traficoteur
skin-flint	avare; grippe-sou
skinflint	avare; grippe-sou; racloir; traficoteur	entasseur; entasseur d'argent
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avaricious	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
stingy	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin	abject; avec mépris; bas; basse; bassement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; inventé; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; sur un ton méprisant; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
miserly	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
niggardly	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin	abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant
pinchy	avare; mesquin; radin; étriqué

Synoniemen voor "avare":

avaricieux; cupide; avide; regardant; mesquin; grippe-sou; pingre; grigou; harpagon; pleure-misère; chiche; économe; épargnant; parcimonieux; prévoyant; mesuré; intendant; régisseur; trésorier; gestionnaire; fesse-mathieu; ladre; lépreux; lésineur; étroit; étriqué; petit; médiocre; pauvre; radin; Afrique

Wiktionary: avare

avare

adjective

Qui a un désir excessif d’accumuler.
- avare → miserly; avaricious; greedy; stingy; meagre; meager; mean; parsimonious

noun

Personne avare.
- avare → miser; scrooge

avare

adjective

like a miser; very covetous; stingy
- miserly → pingre; chiche; avare
actuated by avarice
- avaricious → avare
Exhibiting parsimony
- parsimonious → pincé; avare

noun

skinflint or scrooge
- miser → avare
-
- cheapskate → avare
someone who avoids spending money
- cheapskate → avare; pingre
miserly person
- scrooge → avare; grigou; harpagon
one who is excessively stingy or cautious with money
- skinflint → radin; avare
overly cautious with money
- tightwad → avare

Cross Translation:

From	To	Via
• avare	→ miser	↔ vrek — iemand die ongepaste zuinigheid betracht
• avare	→ miser	↔ gierigaard — vrek
• avare	→ miser	↔ Geizhals — sehr geizige Person; jemand, der sehr wenig Neigung hat, anderen etwas zu geben oder überhaupt etwas auszugeben
• avare	→ avaricious; greedy; stingy	↔ geizig — sehr sparsam, seine materiellen Werte zurückhaltend
• avare	→ short	↔ karg — mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend
• avare	→ penurious	↔ karg — veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten
• avare	→ mean; stingy; tight-fisted; narrow-minded; petty-minded; small-minded	↔ schofel — umgangssprachlich abwertend:in beschämender Weise kleinlich, geizig
• avare	→ mean; stingy; tight-fisted; narrow-minded; petty-minded; small-minded	↔ schofelig — umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig

Verwante vertalingen van avare

être avare

Franse en Engelse zoekresultaten voor: avare

Uitgebreide vertaling voor avare (Frans) in het Engels

avare:

avare bijvoeglijk naamwoord

avare (radin; parcimonieux; pingre; mesquin; chiche; ladre)

avare (radin; mesquin; étriqué)

avare [le ~] zelfstandig naamwoord

l'avare (traficoteur; grippe-sou; racloir)

l'avare (grippe-sou)

l'avare (avarice)

Vertaal Matrix voor avare:

Synoniemen voor "avare":

Wiktionary: avare

Verwante vertalingen van avare