| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abominable
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; crasseux; cruel; cruelle; cruellement; de façon sinistre; dur; durement; détestable; effroyable; execrable; exécrablement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; malicieusement; malicieux; maligne; monstrueux; odieusement; odieux; qui donne le frisson; rude; répugnant; rêche; sans pitié; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
|
|
deplorable
|
déplorable; lamentable; pitoyable
|
|
|
distressed
|
lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; zéro
|
affligé; morose; sombre; triste
|
|
distressful
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
|
|
dreadful
|
horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; attristant; consternant; criant; déplorable; désagréable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; ennuyeux; inouï; révoltant; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable
|
|
frightful
|
horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
abominable; affligeant; affreux; angoissant; atroce; attristant; consternant; criant; dangereux; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; inouï; menaçant; précaire; précairement; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
|
horrible
|
horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; de façon sinistre; détestable; détestablement; effroyable; exécrable; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; lamentable; malicieusement; malicieux; maligne; monstrueux; odieusement; odieux; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; sinistre; terrible; terriblement; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
|
|
meager
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
|
meagre
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
|
miserable
|
dépourvu; lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur
|
avachi; avili; chiche; dans le ruisseau; débauché; désolant; fichu; humble; maigre; malade; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; molle; morne; morose; mou; parcimonieux; passé; patraque; pauvre; pauvrement; périmé; rare; sobre; sobrement
|
|
paltry
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
|
parched
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
|
|
pathetic
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant
|
|
pitiable
|
déplorable; lamentable; pitoyable
|
|
|
pitiful
|
déplorable; dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
|
|
poor
|
défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; lamentable; maigre; minable; mince; misérable; pauvre; pitoyable; sans valeur
|
aride; avec maladresse; avec raideur; chiche; de second ordre; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégingandé; démuni; dépourvu; déshérité; embarrassé; faible; faiblement; frugal; gauche; gauchement; godiche; humble; imparfait; indigent; infertile; inférieur; inncommode; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mauvais; minable; mince; misérable; miséreux; miteux; médiocre; méprisable; nécessiteux; parcimonieux; passé; pataud; pauvre; pauvrement; peu maniable; périmé; raide; rare; relâché; rêche; sans force; sans ressources; sobre; sobrement; stérile; subalterne; très pauvre; à pas raides
|
|
terrible
|
horrible; lamentable; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
affolant; affreusement; atroce; d'une façon funeste; de façon sinistre; désastreusement; désastreux; effroyable; effroyablement; formidable; funeste; malicieusement; malicieux; maligne; misérable; qui donne le frisson; redoutable; respectable; sinistre; terrible; terriblement; vachement; à faire fremir; énorme; épouvantable; épuvantablement
|
|
terrifying
|
horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; horrifiant; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable
|
|
woeful
|
déplorable; lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
affligé de; dolent; gémissant; pleurant; se lamentant; se plaignant; sombre; tragique
|
|
wretched
|
dépourvu; lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; zéro
|
avachi; désolant; fichu; godiche; gémissant; malade; malchanceux; malheureux; misérable; molle; morne; morose; mou; pataud; patraque; pleurant; se lamentant; se plaignant
|