| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
firm
|
|
affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; société
|
|
immovable
|
|
biens immeubles; biens immobiliers; domaine immobilier; fonds immobiliers; patrimoine immobilier; propriété foncière; propriété immobilière
|
|
permanent
|
|
boucles; permanente
|
|
recalcitrant
|
|
récalcitrant
|
|
stable
|
|
box; écurie; étable
|
|
star
|
|
as; champion; crack; diva; unité de redimensionnement proportionnel; vedette; étoile
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
stable
|
|
mettre à l'écurie
|
|
staunch
|
|
arrêter; étancher
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
decisive
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
actif; avec beaucoup d'énergie; avec fermeté; concluant; dynamique; décidé; décisif; décisivement; déterminant; déterminé; prépondérant; résolument; énergique; énergiquement
|
|
fixed
|
constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable
|
défini; déterminé; estimé; fixe; fixement; impassible; insensible à; raide; rigide; résistant; résistant à; tendu raide; à la hauteur; évalué
|
|
immovable
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
immobile; immobilier; inerte
|
|
indisputable
|
carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; quadratique
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; d'urgence; décidé; définitif; définitivement; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réplique; sans réserve; selon toute probabilité; sûr
|
|
inflexible
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
avec rigidité; dur; inflexible; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sans indulgence; strictement; sévère; sévèrement
|
|
obstinate
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur
|
|
permanent
|
constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
persistent
|
constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
|
acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; endurant; incessant; ininterrompu; insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; rebelle; récalcitrant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
recalcitrant
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; haineux; inflexible; insoumis; insubordonné; obstiné; opiniâtre; rancunier; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; révolte; têtu; vindicatif; à contrecoeur
|
|
resolute
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
agissant; avec fermeté; brave; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; intrépide; résolu; résolument; sûr
|
|
rigid
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
ankylosé; avec raideur; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; engourdi; figé; fixe; fixement; gauche; gourd; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; guindé; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; raidi; rigide; rude; serré; tendu; transi
|
|
stable
|
constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable
|
constamment; constant; continu; continuel; ferme; fort; maître de soi; robuste; résistant; solide; solidement; stable; stationnaire; équilibré
|
|
star
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
fixe; fixement; impassible; raide; rigide
|
|
staunch
|
costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureux
|
résistant; solide; stable
|
|
stern
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
dur; excitable; fixe; fixement; grincheux; grognon; grondeur; impassible; insoumis; insubordonné; irascible; irritable; raide; rebelle; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; récalcitrant; sensible; sensiblement; strictement; susceptible; sévère; sévèrement
|
|
stubborn
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonné; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; rebelle; récalcitrant; réticent; révolte; tenace; têtu; à contrecoeur
|
|
unassailable
|
incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable
|
inattaquable; intangible; inviolable
|
|
unbending
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
|
|
unshakable
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
against the grain
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu
|
|
firm
|
costaud; décidé; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résolu; résolument; solide; solidement; stable; tenace; tenacement; vigoureux
|
agissant; avec fermeté; brave; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; fermement; fort; hardi; intrépide; robuste; résistant; résolu; résolument; solide; stable; sûr
|
|
firm as a rock
|
imperturbable; imperturbablement; inébranlable; inébranlablement
|
|
|
standing-on
|
costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureux
|
|
|
steady
|
constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable
|
constamment; constant; continu; continuel; maître de soi; régulier; sans zèle; solidement; stable; équilibré
|
|
stiff
|
costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureux
|
accablant; assommant; avec maladresse; avec peine; avec raideur; compliqué; conversation corsée; corsé; critique; d'un ton traînard; difficile; difficilement; dur; dégingandé; délicat; embarrassant; embarrassé; fixe; fixement; gauche; gauchement; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; guindé; gênant; impassible; inncommode; irascible; lourd; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; maussade; oppressant; peu maniable; pressant; pénible; péniblement; raide; relâché; renfrogné; rigide; sans force; sévère; à pas raides; écrasant; étreignant
|
|
straight-backed
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
|