Imitation: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

imitation:
- imitation; counterfeit; forgery; fake; falsification; adulteration; impersonation; forging
- imitation; fake
Wiktionary:
- imitation → imitation, mock
- imitation → mockup, mock-up, dummy, imitation

Engels naar Frans: Meer gegevens...

imitation:
- contrefaçon; imitation; toc; copie; décalque; interprétation; calque; imitation de quelqu'un; incarnation
- imitation
imitate:
- suivre; succéder; venir après; imiter; reproduire; démarquer; copier; contrefaire; pasticher; singer; fausser; falsifier; truquer; frelater; tromper; décevoir; frustrer; piper
Wiktionary:
- imitation → imitation
- imitation → imitation, copie, contrefaçon, cliché
- imitate → copier, imiter
- imitate → imiter, singer

Frans

Uitgebreide vertaling voor imitation (Frans) in het Engels

imitation:

imitation [la ~] zelfstandig naamwoord

l'imitation (contrefaçon; toc; copie)
the imitation; the counterfeit; the forgery; the fake; the falsification; the adulteration
- imitation [the ~] zelfstandig naamwoord
- counterfeit [the ~] zelfstandig naamwoord
- forgery [the ~] zelfstandig naamwoord
- fake [the ~] zelfstandig naamwoord
- falsification [the ~] zelfstandig naamwoord
- adulteration [the ~] zelfstandig naamwoord
l'imitation (incarnation)
the impersonation; the imitation
- impersonation [the ~] zelfstandig naamwoord
- imitation [the ~] zelfstandig naamwoord
l'imitation (falsification; faux; contrefaçon; fraude)
the forgery; the counterfeit; the adulteration; the forging; the fake
- forgery [the ~] zelfstandig naamwoord
- counterfeit [the ~] zelfstandig naamwoord
- adulteration [the ~] zelfstandig naamwoord
- forging [the ~] zelfstandig naamwoord
- fake [the ~] zelfstandig naamwoord

imitation bijvoeglijk naamwoord

imitation
imitation; fake
- imitation bijvoeglijk naamwoord
- fake bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor imitation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adulteration	contrefaçon; copie; falsification; faux; fraude; imitation; toc
counterfeit	contrefaçon; copie; falsification; faux; fraude; imitation; toc
fake	contrefaçon; copie; falsification; faux; fraude; imitation; toc
falsification	contrefaçon; copie; imitation; toc
forgery	contrefaçon; copie; falsification; faux; fraude; imitation; toc
forging	contrefaçon; falsification; faux; fraude; imitation
imitation	contrefaçon; copie; imitation; incarnation; toc	calque; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation
impersonation	imitation; incarnation	calque; copie; décalque; emprunt d'identité; imitation de quelqu'un; interprétation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
counterfeit		contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fake	imitation	contrefait; falsifié; faussé; trafiqué
imitation	imitation

Synoniemen voor "imitation":

actuellement; maintenant; présentement; adoption; cooptation; choix; alignement; accord; consentement; approbation; acquiescement; emprunt; ralliement; copie; double; reproduction; duplicata; transcription; calque; contretype; décalque; épreuve; carbone; fac-similé; réplique; photocopie; prêt; copiage; compilation; plagiat; décalquage; ersatz; succédané; substitut; simili; exemple; modèle; règle; idéal; parangon; patron; précédent; échantillon; spécimen; aperçu; entraînement; contagion; canon; simulation; caricature; contrefaçon; pastiche; parodie; représentation; singerie; travestissement; charge; simulacre; fantôme; illusion; mensonge; ombre; semblant; frime

Wiktionary: imitation

imitation

noun

action d’imiter ou résultat de cette action.
- imitation → imitation

imitation

noun

imitation
- mock → imitation; succédané
act of imitating
- imitation → imitation
copy
- imitation → imitation

Cross Translation:

From	To	Via
• imitation	→ mockup; mock-up; dummy	↔ Attrappe — eine täuschend echte Nachbildung, ohne vollständige Funktion des Originals
• imitation	→ imitation	↔ Imitation — ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie
• imitation	→ imitation	↔ Imitation — die Handlung, etwas nachmachen (etwas best möglich zu kopieren)

Verwante vertalingen van imitation

Engels

Uitgebreide vertaling voor imitation (Engels) in het Frans

imitation:

imitation [the ~] zelfstandig naamwoord

the imitation (counterfeit; forgery; fake; falsification; adulteration)
la contrefaçon; l'imitation; le toc; la copie
- contrefaçon [la ~] zelfstandig naamwoord
- imitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- toc [le ~] zelfstandig naamwoord
- copie [la ~] zelfstandig naamwoord
the imitation (impersonation; mimicry)
le décalque; la copie; l'interprétation; le calque; l'imitation de quelqu'un
- décalque [le ~] zelfstandig naamwoord
- copie [la ~] zelfstandig naamwoord
- interprétation [la ~] zelfstandig naamwoord
- calque [le ~] zelfstandig naamwoord
- imitation de quelqu'un [la ~] zelfstandig naamwoord
the imitation (impersonation)
l'incarnation; l'imitation
- incarnation [la ~] zelfstandig naamwoord
- imitation [la ~] zelfstandig naamwoord

imitation bijvoeglijk naamwoord

imitation (fake)
imitation
- imitation bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor imitation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calque	imitation; impersonation; mimicry	layer
contrefaçon	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation	adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging; industrial counterfeiting
copie	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation; impersonation; mimicry	Xerox; copy; duplicate; example; photocopy; refund; reimbursement; replica; restitution; restoration; retrocession; return; transcript; transcription
décalque	imitation; impersonation; mimicry
imitation	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation; impersonation	adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging
imitation de quelqu'un	imitation; impersonation; mimicry
incarnation	imitation; impersonation	embodiment; growing up; incarnation; personification
interprétation	imitation; impersonation; mimicry	angle; aspect; attitude; better picture; closer description; conception; depiction; dogma; idea; interpretation; interpreting; notion; opinion; outlook; perspective; picture; point of view; portrayal; reading; religious doctrine; stand; tenet; version; view; vision; way of thinking
toc	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation
-	caricature; impersonation
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fake; false; faux; simulated
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	copy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
imitation	fake; imitation

Verwante definities voor "imitation":

not genuine or real; being an imitation of the genuine article¹
- decorated with imitation palm leaves¹
copying (or trying to copy) the actions of someone else¹
something copied or derived from an original¹
the doctrine that representations of nature or human behavior should be accurate imitations¹
a representation of a person that is exaggerated for comic effect¹

Wiktionary: imitation

imitation

noun

act of imitating
- imitation → imitation
copy
- imitation → imitation

imitation

noun

action d’imiter ou résultat de cette action.
- imitation → imitation

Cross Translation:

From	To	Via
• imitation	→ imitation	↔ Imitation — die Handlung, etwas nachmachen (etwas best möglich zu kopieren)
• imitation	→ imitation; copie; contrefaçon	↔ Imitation — ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie
• imitation	→ cliché	↔ Klischee — Abklatsch, Imitat

imitation vorm van imitate:

to imitate werkwoord (imitates, imitated, imitating)

to imitate (follow)
suivre; succéder; venir après
- suivre werkwoord (suis, suit, suivons, suivez, suivent, suivais, suivait, suivions, suiviez, suivaient, suivis, suivit, suivîmes, suivîtes, suivirent, suivrai, suivras, suivra, suivrons, suivrez, suivront)
- succéder werkwoord (succède, succèdes, succédons, succédez, succèdent, succédais, succédait, succédions, succédiez, succédaient, succédai, succédas, succéda, succédâmes, succédâtes, succédèrent, succéderai, succéderas, succédera, succéderons, succéderez, succéderont)
- venir après werkwoord
to imitate (take off; copy)
imiter; reproduire; démarquer; copier; contrefaire
- imiter werkwoord (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
- reproduire werkwoord (reproduis, reproduit, reproduisons, reproduisez, reproduisent, reproduisais, reproduisait, reproduisions, reproduisiez, reproduisaient, reproduisis, reproduisit, reproduisîmes, reproduisîtes, reproduisirent, reproduirai, reproduiras, reproduira, reproduirons, reproduirez, reproduiront)
- démarquer werkwoord
- copier werkwoord (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
- contrefaire werkwoord (contrefais, contrefait, contrefaisons, contrefaites, contrefont, contrefaisais, contrefaisait, contrefaisions, contrefaisiez, contrefaisaient, contrefis, contrefit, contrefîmes, contrefîtes, contrefirent, contreferai, contreferas, contrefera, contreferons, contreferez, contreferont)
to imitate (copy)
imiter; copier; pasticher
- imiter werkwoord (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
- copier werkwoord (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
- pasticher werkwoord (pastiche, pastiches, pastichons, pastichez, pastichent, pastichais, pastichait, pastichions, pastichiez, pastichaient, pastichai, pastichas, pasticha, pastichâmes, pastichâtes, pastichèrent, pasticherai, pasticheras, pastichera, pasticherons, pasticherez, pasticheront)
to imitate
singer
- singer werkwoord (singe, singes, singeons, singez, singent, singeais, singeait, singions, singiez, singeaient, singeai, singeas, singea, singeâmes, singeâtes, singèrent, singerai, singeras, singera, singerons, singerez, singeront)
to imitate (falsify; forge; counterfeit)
fausser; falsifier; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; tromper; décevoir; imiter; copier; frustrer; piper
- fausser werkwoord (fausse, fausses, faussons, faussez, faussent, faussais, faussait, faussions, faussiez, faussaient, faussai, faussas, faussa, faussâmes, faussâtes, faussèrent, fausserai, fausseras, faussera, fausserons, fausserez, fausseront)
- falsifier werkwoord (falsifie, falsifies, falsifions, falsifiez, falsifient, falsifiais, falsifiait, falsifiions, falsifiiez, falsifiaient, falsifiai, falsifias, falsifia, falsifiâmes, falsifiâtes, falsifièrent, falsifierai, falsifieras, falsifiera, falsifierons, falsifierez, falsifieront)
- truquer werkwoord (truque, truques, truquons, truquez, truquent, truquais, truquait, truquions, truquiez, truquaient, truquai, truquas, truqua, truquâmes, truquâtes, truquèrent, truquerai, truqueras, truquera, truquerons, truquerez, truqueront)
- contrefaire werkwoord (contrefais, contrefait, contrefaisons, contrefaites, contrefont, contrefaisais, contrefaisait, contrefaisions, contrefaisiez, contrefaisaient, contrefis, contrefit, contrefîmes, contrefîtes, contrefirent, contreferai, contreferas, contrefera, contreferons, contreferez, contreferont)
- frelater werkwoord (frelate, frelates, frelatons, frelatez, frelatent, frelatais, frelatait, frelations, frelatiez, frelataient, frelatai, frelatas, frelata, frelatâmes, frelatâtes, frelatèrent, frelaterai, frelateras, frelatera, frelaterons, frelaterez, frelateront)
- pasticher werkwoord (pastiche, pastiches, pastichons, pastichez, pastichent, pastichais, pastichait, pastichions, pastichiez, pastichaient, pastichai, pastichas, pasticha, pastichâmes, pastichâtes, pastichèrent, pasticherai, pasticheras, pastichera, pasticherons, pasticherez, pasticheront)
- tromper werkwoord (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- décevoir werkwoord (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- imiter werkwoord (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
- copier werkwoord (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
- frustrer werkwoord (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
- piper werkwoord (pipe, pipes, pipons, pipez, pipent, pipais, pipait, pipions, pipiez, pipaient, pipai, pipas, pipa, pipâmes, pipâtes, pipèrent, piperai, piperas, pipera, piperons, piperez, piperont)

Conjugations for imitate:

present

imitate
imitate
imitates
imitate
imitate
imitate

simple past

imitated
imitated
imitated
imitated
imitated
imitated

present perfect

have imitated
have imitated
has imitated
have imitated
have imitated
have imitated

past continuous

was imitating
were imitating
was imitating
were imitating
were imitating
were imitating

future

shall imitate
will imitate
will imitate
shall imitate
will imitate
will imitate

continuous present

am imitating
are imitating
is imitating
are imitating
are imitating
are imitating

subjunctive

be imitated
be imitated
be imitated
be imitated
be imitated
be imitated

diverse

imitate!
let's imitate!
imitated
imitating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor imitate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrefaire	copy; counterfeit; falsify; forge; imitate; take off
copier	copy; counterfeit; falsify; forge; imitate; take off	copy; crib; duplicate; make a copy; make a copy of; multiply; photocopy; reproduce; trace; xerox
décevoir	counterfeit; falsify; forge; imitate	be contrary; belie; betray; break down; break off; cheat; confound; counteract; cross; deceive; diddle; disappoint; disillusion; embarras; fail; fail in something; fall short; frustrate; hoodwink; let down; swindle; woodwink; work out badly
démarquer	copy; imitate; take off
falsifier	counterfeit; falsify; forge; imitate	tamper; twist words
fausser	counterfeit; falsify; forge; imitate	distort; twist
frelater	counterfeit; falsify; forge; imitate
frustrer	counterfeit; falsify; forge; imitate	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; hinder; let down; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
imiter	copy; counterfeit; falsify; forge; imitate; take off	express; express oneself; give expression to; impersonate; interpret; personify; portray; represent; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
pasticher	copy; counterfeit; falsify; forge; imitate
piper	counterfeit; falsify; forge; imitate
reproduire	copy; imitate; take off	copy; describe; double; duplicate; interpret; multiply; photocopy; render; reproduce; transcribe; translate; xerox
singer	imitate
succéder	follow; imitate	come after; follow
suivre	follow; imitate	chase; come after; comply; comply with; ensue; follow; go after; heed; keep pace with; keep up with; listen; live up to; obey; pursue; run after; trace; track; tread on; tread upon; walk over; walk upon
tromper	counterfeit; falsify; forge; imitate	badger; be unfaithful; betray; cheat; clearly define; commit adultery; con; confound; deceive; define; demarcate; diddle; disappoint; dodge; embarras; fence; fence in; fence off; fool; gull; hoax; hoodwink; lie; map out; mark out; outline; spoof; stray; swindle; tease; trace out; trick; vex; woodwink
truquer	counterfeit; falsify; forge; imitate
venir après	follow; imitate	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track
-	copy; simulate
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	copy

Verwante woorden van "imitate":

imitating, imitated, imitative, imitation

Synoniemen voor "imitate":

Verwante definities voor "imitate":

make a reproduction or copy of¹
reproduce someone's behavior or looks¹
- The mime imitated the passers-by¹
appear like, as in behavior or appearance¹
- Life imitate art¹

Wiktionary: imitate

imitate

verb

Reproduire par une imitation exacte (2)
- copier → copy; imitate; emulate; mimic
Traductions à trier suivant le sens
- imiter → imitate; mimic; emulate; fake

Cross Translation:

From	To	Via
• imitate	→ imiter	↔ nadoen — doen wat iemand anders doet
• imitate	→ imiter	↔ nabootsen — nadoen, imiteren
• imitate	→ singer	↔ na-apen — doen wat iemand anders doet
• imitate	→ imiter	↔ imiteren — doen wat iemand anders doet
• imitate	→ imiter	↔ imitieren — etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun

Verwante vertalingen van imitation

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: imitation

Uitgebreide vertaling voor imitation (Frans) in het Engels

imitation:

imitation [la ~] zelfstandig naamwoord

l'imitation (contrefaçon; toc; copie)

l'imitation (incarnation)

l'imitation (falsification; faux; contrefaçon; fraude)

imitation bijvoeglijk naamwoord

imitation

Vertaal Matrix voor imitation:

Synoniemen voor "imitation":

Wiktionary: imitation

Verwante vertalingen van imitation

Uitgebreide vertaling voor imitation (Engels) in het Frans

imitation:

imitation [the ~] zelfstandig naamwoord

the imitation (counterfeit; forgery; fake; falsification; adulteration)

the imitation (impersonation; mimicry)

the imitation (impersonation)

imitation bijvoeglijk naamwoord

imitation (fake)

Vertaal Matrix voor imitation:

Verwante woorden van "imitation":

Synoniemen voor "imitation":

Antoniemen van "imitation":

Verwante definities voor "imitation":

Wiktionary: imitation

imitation vorm van imitate:

to imitate werkwoord (imitates, imitated, imitating)

to imitate (follow)

to imitate (take off; copy)

to imitate (copy)

to imitate

to imitate (falsify; forge; counterfeit)

Conjugations for imitate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor imitate:

Verwante woorden van "imitate":

Synoniemen voor "imitate":

Verwante definities voor "imitate":

Wiktionary: imitate

Verwante vertalingen van imitation