Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: dire ses quatre vérités

Franse en Engelse zoekresultaten voor: dire ses quatre vérités

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

dire ses quatre vérités:
- Wiktionary:
  dire ses quatre vérités → give someone a piece of one's mind
  dire ses quatre vérités → speak Tacheles, do some straight talking, to, somebody, speak, frankly

Frans

Uitgebreide vertaling voor dire ses quatre vérités (Frans) in het Engels

dire ses quatre vérités: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

dire: define; cover; depict; describe; say; explain; recount; expound; relate; tell; speak; talk; chat; rattle; chatter; narrate; blab; have a conversation; report; express; utter; impersonate; ventilate; express oneself; give expression to; reveal oneself
ses: her; whose
quatre: four

Wiktionary: dire ses quatre vérités

dire ses quatre vérités

verb

(figuré) Dire (à quelqu’un) toutes les choses désagréables que l’on penser de lui et qu’on lui dissimuler jusqu’alors, par courtoisie ou conventions sociales.
- dire ses quatre vérités → give someone a piece of one's mind

Cross Translation:

From	To	Via
• dire ses quatre vérités	→ speak Tacheles; do some straight talking; to; somebody; speak; frankly	↔ Tacheles reden — (umgangssprachlich) (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern

Verwante vertalingen van dire ses quatre vérités