Runner: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

Engels naar Frans: Meer gegevens...

runner:
- jogger; coureur; marcheur; sprinter; coureur cycliste; descente de lit; paillasson
Wiktionary:
- runner → coureur, coureuse, coulisse, glissière, stolon
- runner → coureur, coureuse, exploitant, tapis de couloir

Engels

Uitgebreide vertaling voor runner (Engels) in het Frans

the runner (jogger; walker; sprinter)

– someone who travels on foot by running ¹
le jogger; le coureur; le marcheur; le sprinter
- jogger [le ~] zelfstandig naamwoord
- coureur [le ~] zelfstandig naamwoord
- marcheur [le ~] zelfstandig naamwoord
- sprinter [le ~] zelfstandig naamwoord
the runner (cycle racer; racing cyclist; cycler; racer; speedskater; jogger; sprinter)
le coureur cycliste; le coureur; le marcheur
- coureur cycliste [le ~] zelfstandig naamwoord
- coureur [le ~] zelfstandig naamwoord
- marcheur [le ~] zelfstandig naamwoord
the runner (cover)
la descente de lit; le paillasson
- descente de lit [la ~] zelfstandig naamwoord
- paillasson [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coureur	cycle racer; cycler; jogger; racer; racing cyclist; runner; speedskater; sprinter; walker	courser; cursorial bird; flightless bird; racecar driver; racer; racing driver; ratite bird; short distance runner; sprinter
coureur cycliste	cycle racer; cycler; jogger; racer; racing cyclist; runner; speedskater; sprinter
descente de lit	cover; runner	door-mat
jogger	jogger; runner; sprinter; walker
marcheur	cycle racer; cycler; jogger; racer; racing cyclist; runner; speedskater; sprinter; walker	foot-passenger; pedestrian; walker; wayfarer
paillasson	cover; runner	cocomat; coconut matting; door mat; door-mat; doormat; grass; grassed surface; rush-bottom; show-off; showboat; straw-mat; toady
sprinter	jogger; runner; sprinter; walker	short distance runner; sprinter
-	Caranx crysos; ball carrier; base runner; blue runner; contrabandist; moon curser; moon-curser; offset; smuggler; stolon
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sprinter		gallop; race; run; rush; scamper; spout; sprint; spurt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	offshoot

smuggler; contrabandist; moon curser; moon-curser; criminal; felon; crook; outlaw; malefactor
traveler; traveller
messenger; courier
base runner; ballplayer; baseball player
stolon; offset; plant organ
athlete; jock
rug; carpet; carpeting
device
blue runner; Caranx crysos; jack

fish of western Atlantic: Cape Cod to Brazil¹
device consisting of the parts on which something can slide along¹
a long narrow carpet¹
(football) the player who is carrying (and trying to advance) the ball on an offensive play¹
a baseball player on the team at bat who is on base (or attempting to reach a base)¹
a person who is employed to deliver messages or documents¹
- he sent a runner over with the contract¹
someone who travels on foot by running¹
a trained athlete who competes in foot races¹
someone who imports or exports without paying duties¹
a horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips¹

runner

noun

somebody who runs, who moves at a fast pace
- runner → coureur; coureuse
mechanical part intended for wheels to run on or to slide against another surface
- runner → coulisse; glissière

runner

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• runner	→ coureur	↔ hardloper — een mannelijke beoefenaar van de hardloopsport
• runner	→ coureuse	↔ hardloopster — een vrouwelijke beoefenaar van de hardloopsport
• runner	→ exploitant	↔ Betreiber — jemand, der etwas betreiben, einsetzt
• runner	→ tapis de couloir	↔ Läufer — langer und schmaler Teppich
• runner	→ coureur	↔ Läufer — Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt