Impasse: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

impasse:
- impasse; deadlock; stalemate; blind alley; fix; no-through road; cul-de-sac; dead end; dead end street; dead end alley
- dead moment; dead end
Wiktionary:
- impasse → dead end, dead-end street, cul-de-sac, impasse, logjam, gridlock, deadlock, stalemate
- impasse → cul-de-sac, blind alley, dead-end

Engels naar Frans: Meer gegevens...

impasse:
- impasse
Wiktionary:
- impasse → impasse, cul-de-sac, voie sans issue

Frans

Uitgebreide vertaling voor impasse (Frans) in het Engels

impasse:

impasse [la ~] zelfstandig naamwoord

l'impasse
the impasse; the deadlock; the stalemate; the blind alley; the fix
- impasse [the ~] zelfstandig naamwoord
- deadlock [the ~] zelfstandig naamwoord
- stalemate [the ~] zelfstandig naamwoord
- blind alley [the ~] zelfstandig naamwoord
- fix [the ~] zelfstandig naamwoord
l'impasse
the stalemate
- stalemate [the ~] zelfstandig naamwoord
l'impasse (cul-de-sac)
the no-through road; the cul-de-sac; the dead end
- no-through road [the ~] zelfstandig naamwoord
- cul-de-sac [the ~] zelfstandig naamwoord
- dead end [the ~] zelfstandig naamwoord
l'impasse (cul-de-sac)
the cul-de-sac; the blind alley; the dead end street; the dead end alley
- cul-de-sac [the ~] zelfstandig naamwoord
- blind alley [the ~] zelfstandig naamwoord
- dead end street [the ~] zelfstandig naamwoord
- dead end alley [the ~] zelfstandig naamwoord
l'impasse (cul-de sac; rue sans issu)
the dead end; the dead end alley; the blind alley
- dead end [the ~] zelfstandig naamwoord
- dead end alley [the ~] zelfstandig naamwoord
- blind alley [the ~] zelfstandig naamwoord
l'impasse (voie sans issu; situation sans issue)
the blind alley; the dead end alley
- blind alley [the ~] zelfstandig naamwoord
- dead end alley [the ~] zelfstandig naamwoord

impasse [le ~] zelfstandig naamwoord

l'impasse (point mort)
the dead moment; the dead end
- dead moment [the ~] zelfstandig naamwoord
- dead end [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor impasse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blind alley	cul-de sac; cul-de-sac; impasse; rue sans issu; situation sans issue; voie sans issu
cul-de-sac	cul-de-sac; impasse
dead end	cul-de sac; cul-de-sac; impasse; point mort; rue sans issu
dead end alley	cul-de sac; cul-de-sac; impasse; rue sans issu; situation sans issue; voie sans issu
dead end street	cul-de-sac; impasse
dead moment	impasse; point mort
deadlock	impasse	blocage; interblocage
fix	impasse
impasse	impasse
no-through road	cul-de-sac; impasse
stalemate	impasse	Pat
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fix		achever; adapter; ajuster; amarrer; arranger; arranger qc; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; finir; fixer; lier; lier ensemble; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; organiser qc; parvenir; pistonner; porter remède à; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; redresser; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; régler; régler une affaire; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre; se racheter; terminer
stalemate		mettre au pied du mur; serrer

Synoniemen voor "impasse":

cul-de-sac; voie sans-issue; difficulté; gêne; embarras; mal; peine; complication; obstacle; corvée; tourment; tracas; crise; problème; question; empêchement

Wiktionary: impasse

impasse

noun

rue qui n’a pas d’issue à l’une de ses extrémités.
- impasse → dead end; dead-end street; cul-de-sac; impasse

impasse

noun

A clog; any jam or mess that halts or greatly delays progress
- logjam → embouteillage; impasse
a road with no exit; a cul-de-sac
- impasse → impasse
deadlock
- gridlock → impasse
standstill
- deadlock → impasse
a path that goes nowhere
- dead end → cul-de-sac; impasse
blind alley
- cul-de-sac → cul-de-sac; impasse
blocked situation without personal loss
- stalemate → impasse

Cross Translation:

From	To	Via
• impasse	→ cul-de-sac; blind alley; dead-end	↔ Sackgasse — kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit
• impasse	→ dead-end	↔ Sackgasse — übertragen: Situation ohne Ausweg

Verwante vertalingen van impasse

Engels

Uitgebreide vertaling voor impasse (Engels) in het Frans

impasse:

impasse [the ~] zelfstandig naamwoord

the impasse (deadlock; stalemate; blind alley; fix)
l'impasse
- impasse [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor impasse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
impasse	blind alley; deadlock; fix; impasse; stalemate	blind alley; cul-de-sac; dead end; dead end alley; dead end street; dead moment; no-through road; stalemate
-	blind alley; cul de sac; dead end; dead-end street; deadlock; stalemate; standstill

Verwante woorden van "impasse":

impassable, impassive, impasses

Synoniemen voor "impasse":

deadlock; dead end; stalemate; standstill; situation
blind alley; cul de sac; dead-end street; thoroughfare

Verwante definities voor "impasse":

a street with only one way in or out¹
a situation in which no progress can be made or no advancement is possible¹
- reached an impasse on the negotiations¹

Wiktionary: impasse

impasse

noun

a road with no exit; a cul-de-sac
- impasse → impasse

impasse

noun

Situation
- cul-de-sac → impasse
rue qui n’a pas d’issue à l’une de ses extrémités.
- impasse → dead end; dead-end street; cul-de-sac; impasse
Sens figuré
- voie sans issue → impasse

Franse en Engelse zoekresultaten voor: impasse

Uitgebreide vertaling voor impasse (Frans) in het Engels

impasse:

impasse [la ~] zelfstandig naamwoord

l'impasse

l'impasse

l'impasse (cul-de-sac)

l'impasse (cul-de-sac)

l'impasse (cul-de sac; rue sans issu)

l'impasse (voie sans issu; situation sans issue)

impasse [le ~] zelfstandig naamwoord

l'impasse (point mort)

Vertaal Matrix voor impasse:

Synoniemen voor "impasse":

Wiktionary: impasse

Verwante vertalingen van impasse

Uitgebreide vertaling voor impasse (Engels) in het Frans

impasse:

impasse [the ~] zelfstandig naamwoord

the impasse (deadlock; stalemate; blind alley; fix)

Vertaal Matrix voor impasse:

Verwante woorden van "impasse":

Synoniemen voor "impasse":

Verwante definities voor "impasse":

Wiktionary: impasse