Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: glissant

Franse en Engelse zoekresultaten voor: glissant

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. glissant:
  2. glisser:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor glissant (Frans) in het Engels

glissant:

glissant bijvoeglijk naamwoord

  1. glissant
    slippery; slithery; greasy
  2. glissant (humide)
    slippery

Vertaal Matrix voor glissant:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
greasy glissant adipeux; consistant; corpulent; enflé; fort; graisseux; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; riche en graisse; volumineuse; volumineux; épaisse
slippery glissant; humide bas; bassement; crasseux; dégoûtant; fieffé; futé; grossier; hypocrite; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malin; malpropre; minable; miteux; méchant; obscène; perfide; perfidement; roué; rusé; sale; salement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
slithery glissant crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement

Synoniemen voor "glissant":


Wiktionary: glissant

glissant
adjective
  1. Sur quoi l’on glisse facilement.
glissant
adjective
  1. slippery due to a covering of liquid
  2. of a surface
Cross Translation:
FromToVia
• glissant → slippery ↔ glibberig — glad, moeilijk houvast op te krijgen
• glissant → slippery ↔ glatt — rutschig (aber nicht schmierig), z. B. durch Eis
• glissant → slippery ↔ glitschig — umgangssprachlich schlüpfrig, so beschaffen, dass Gegenstände darüber gleiten oder Personen darauf ausgleiten können, meist durch eine reibungsmindernde Schmiere oder Schleimschicht

glisser:

glisser werkwoord (glisse, glisses, glissons, glissez, )

  1. glisser (trébucher; déraper; faire un vol plané)
    to slip; to topple over; to postpone; to fall over; to trip; to delay; to fall flat
    • slip werkwoord (slips, slipped, slipping)
    • topple over werkwoord (topples over, toppled over, toppling over)
    • postpone werkwoord (postpones, postponed, postponing)
    • fall over werkwoord (falls over, fell over, falling over)
    • trip werkwoord (trips, tripped, tripping)
    • delay werkwoord (delaies, delayed, delaying)
    • fall flat werkwoord (falls flat, fell flat, falling flat)
  2. glisser (déraper)
    to slip; to skid; to slide; to slither; to glide; to slip up; to skim
    • slip werkwoord (slips, slipped, slipping)
    • skid werkwoord (skids, skidded, skidding)
    • slide werkwoord (slides, slid, sliding)
    • slither werkwoord (slithers, slithered, slithering)
    • glide werkwoord (glides, glided, gliding)
    • slip up werkwoord (slips up, slipped up, slipping up)
    • skim werkwoord (skims, skimmed, skimming)
  3. glisser (faire des glissades)
    to slide; to whizz
    • slide werkwoord (slides, slid, sliding)
    • whizz werkwoord (whizzes, whizzed, whizzing)
  4. glisser (échapper; glisser entre les mains)
    to slip
    • slip werkwoord (slips, slipped, slipping)
  5. glisser (descendre pour atterrir; atterrir; tomber)
    to descend; to land; to go down; to come down
    • descend werkwoord (descends, descended, descending)
    • land werkwoord (lands, landed, landing)
    • go down werkwoord (goes down, went down, going down)
    • come down werkwoord (comes down, came down, coming down)
  6. glisser (glisser jusqu'au bas)
    slide off; to slip off; to slide down
    • slide off werkwoord
    • slip off werkwoord (slips off, slipped off, slipping off)
    • slide down werkwoord (slides down, slid down, sliding down)
  7. glisser (passer)
    to tuck in; to tuck up
    • tuck in werkwoord (tucks in, tucked in, tucking in)
    • tuck up werkwoord (tucks up, tucked up, tucking up)
  8. glisser (s'échapper; perdre; échapper; échapper à; glisser entre les mains)
    to sneak; to slip; to make a slip; to steal
    • sneak werkwoord (sneaks, sneaked, sneaking)
    • slip werkwoord (slips, slipped, slipping)
    • make a slip werkwoord (makes a slip, made a slip, making a slip)
    • steal werkwoord (steals, stole, stealing)
  9. glisser
    to swipe
    – To move your finger in one quick sweep across a fingerprint reader for authentication with a device or computer. 1
    • swipe werkwoord (swipes, swiped, swiping)

Conjugations for glisser:

Présent
  1. glisse
  2. glisses
  3. glisse
  4. glissons
  5. glissez
  6. glissent
imparfait
  1. glissais
  2. glissais
  3. glissait
  4. glissions
  5. glissiez
  6. glissaient
passé simple
  1. glissai
  2. glissas
  3. glissa
  4. glissâmes
  5. glissâtes
  6. glissèrent
futur simple
  1. glisserai
  2. glisseras
  3. glissera
  4. glisserons
  5. glisserez
  6. glisseront
subjonctif présent
  1. que je glisse
  2. que tu glisses
  3. qu'il glisse
  4. que nous glissions
  5. que vous glissiez
  6. qu'ils glissent
conditionnel présent
  1. glisserais
  2. glisserais
  3. glisserait
  4. glisserions
  5. glisseriez
  6. glisseraient
passé composé
  1. ai glissé
  2. as glissé
  3. a glissé
  4. avons glissé
  5. avez glissé
  6. ont glissé
divers
  1. glisse!
  2. glissez!
  3. glissons!
  5. glissé
  6. glissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor glisser:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
delay ajournement; délai; déplacement; permutation; retard; répit; sursis; transfert
glide vol plané
land terre
slide diapo; diapositive; glissière; glissoire; montagnes russes; toboggan
slip angle de pente; bévue; caleçon; combinaison; coup manqué; couverture; culotte; défaut; errance; erreur; erreur de prononciation; faute; faux pas; fond de robe; fourchement de langue; gaffe; housse; inclination; lapsus; lapsus linguae; méprise; slip; slips; égarement
sneak faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
steal fait de chiper; fait de souffler
swipe coup de main; tape de la main
trip balade; circuit; excursion; excursion d'une journée; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; tournée; virée; échappée
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
come down atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber affaiblir; arriver dans; aterrir dans; atténuer; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
delay déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher arrêter; atermoyer; attarder; cesser; douter; hésiter; lambiner; ralentir; retarder; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
descend atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber descendre; faire descendre
fall flat déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
fall over déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher basculer; culbuter; tomber; tomber par terre
glide déraper; glisser faire du vol à voile
go down atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber amoindrir; dater de; descendre; diminuer; décroître; fondre; remonter à; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
land atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber aborder; aboutir à; arriver dans; arriver à; aterrir dans; atteindre; atterrir; descendre; retomber sur ses pattes; s'achever; s'épuiser; se poser; se poser à terre; se retrouver; terminer; tirer à sa fin; tomber; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; échouer
make a slip glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à bavarder; faire un lapsus; perdre son temps à causer; se tromper
postpone déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher ajourner; annuler; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser
skid déraper; glisser
skim déraper; glisser couper; donner un coup de ciseaux; découper; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; plonger son regard dans; raccourcir; tailler; écrémer; écumer; écumer avec une spatule
slide déraper; faire des glissades; glisser
slide down glisser; glisser jusqu'au bas descendre; glisser en bas; glisser à terre
slide off glisser; glisser jusqu'au bas
slip déraper; faire un vol plané; glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; trébucher; échapper; échapper à avancer péniblement; avancer à pas chancelants; dire quelque chose par accident; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants; échapper à
slip off glisser; glisser jusqu'au bas
slip up déraper; glisser
slither déraper; glisser
sneak glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à marcher à pas de loup; se couler; se faufiler; se glisser
steal glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à arracher; barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
swipe glisser barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; passage de carte; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
topple over déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher renverser
trip déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher avancer péniblement; avancer à pas chancelants; buter; faire un faux pas; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants; marcher à petits pas; trottiner; trébucher
tuck in glisser; passer border; emmitouffler; faire bonne chère; fourrer; jouir; jouir de; mettre au lit; se régaler
tuck up glisser; passer
whizz faire des glissades; glisser chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer

Synoniemen voor "glisser":


Wiktionary: glisser

glisser
verb
  1. Se mettre en mouvement, comme couler sur une surface lisse ou le long d’un autre corps.
glisser
verb
  1. To move softly, smoothly, or effortlessly
  2. to move along a surface (ice or ground) using skates
  3. to cause to move in contact with a surface
  4. to move in continuous contact with a surface
  5. to move with low friction
  6. to lose balance
  7. to lose one's traction
  8. to slide
  9. to slide through a reader
Cross Translation:
FromToVia
• glisser → slip ↔ uitglijden — door glijden ten val komen
• glisser → slip; skid ↔ slippen — door gladheid over de weg schuiven
• glisser → slide; slip; glide; float ↔ glijden — met geringe wrijving gericht voortschuiven
• glisser → glide; float; slide; slip ↔ gleiten — (leicht, unbeschwert) schweben, rutschen
• glisser → slip; slide ↔ rutschen — gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben

Verwante vertalingen van glissant







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1221 seconde
Page rendered in 1.0 seconds