Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
- foutu:
- foutre:
-
Wiktionary:
- foutu → fucked, fucked up, fucking, knackered, damned, damn, bogus, bloody
- foutu → gone, damaged, broken, defective, in half, in two, torn, ruined, damn
- foutre → fuck, screw, futter, not to give a damn, not to give a fuck, not to give a shit, cram, stuff
- foutre → cum, jizz, fuck, jism, spunk
- foutre → bang, fuck, bone, screw, bonk
Frans
Uitgebreide vertaling voor foutu (Frans) in het Engels
foutu:
-
foutu (fichu; minablement)
Vertaal Matrix voor foutu:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| lousy | fichu; foutu; minablement | maigre; minable; misérable; pauvre; pouilleux |
| rotten | fichu; foutu; minablement | banal; bas; basse; bassement; bourbeuse; bourbeux; cochon; corrompu; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; dégénéré; dépravé; désolant; fichu; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immoral; infect; infâme; mal; malade; malheureux; malpropre; misérable; misérablement; moisi; morne; morose; mou; méchant; méprisable; passé; patraque; perdu; perverti; pourri; putride; ranci; sale; spongieux; terreux; trivial; vil; vilain; vulgaire |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| awful | fichu; foutu; minablement | affolant; affreusement; angoissant; atroce; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; malheureux; misérable; misérablement; patraque; redoutable; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable |
Wiktionary: foutu
foutu
foutu
Cross Translation:
adjective
-
broken, inoperative
-
offensive or worthless
-
damaged
-
god-forsaken
-
generic intensifier
-
incorrect; useless; broken
-
intensifier
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • foutu | → gone | ↔ futsch — salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt |
| • foutu | → damaged; broken; defective; in half; in two; torn | ↔ kapores — umgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend |
| • foutu | → ruined | ↔ kaputt — menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert |
| • foutu | → damn | ↔ verdammt — zu etwas gezwungen, veranlasst |
foutre:
foutre werkwoord (fous, fout, foutons, foutez, foutent, foutais, foutait, foutions, foutiez, foutaient, foutrai, foutras, foutra, foutrons, foutrez, foutront)
Conjugations for foutre:
Présent
- fous
- fous
- fout
- foutons
- foutez
- foutent
imparfait
- foutais
- foutais
- foutait
- foutions
- foutiez
- foutaient
futur simple
- foutrai
- foutras
- foutra
- foutrons
- foutrez
- foutront
subjonctif présent
- que je foute
- que tu foutes
- qu'il foute
- que nous foutions
- que vous foutiez
- qu'ils foutent
conditionnel présent
- foutrais
- foutrais
- foutrait
- foutrions
- foutriez
- foutraient
passé composé
- ai foutu
- as foutu
- a foutu
- avons foutu
- avez foutu
- ont foutu
divers
- fous!
- foutez!
- foutons!
- foutu
- foutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor foutre:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| drop | dropping; goutte; hauteur de chute; petit verre; réception; réglisse | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| drop | foutre | amoindrir; annuler; baisser; basculer; classer; classer sans suite; congédier; couler; culbuter; descendre; diminuer; décharger; décroître; dégouliner; dégoutter; dégringoler; démettre; faire descendre; fondre; goutter; jeter à terre; lancer; licencier; omettre; renvoyer; rouler à terre; ruisseler; s'affaisser; s'effoncer; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; s'égoutter; se plonger; sombrer; suinter; tomber; tomber en bas |
| drop dead | briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater | tomber raide mort |
| go to hell | briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater | décamper; ficher le camp; foutre le camp; s'en aller; se casser; se retirer |
| topple | foutre | faire tomber; renverser |
Wiktionary: foutre
foutre
Cross Translation:
verb
foutre
-
Copuler
-
Ne pas attacher d’importance
noun
-
slang: sperm
-
slang: semen
-
slang: male semen
-
British slang, male ejaculate; semen
-
to put in an extremely difficult or impossible situation
-
to have sexual intercourse-obscene or vulgar
-
to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another
-
to have sexual intercourse with
-
vulgar, British, Australian: insult
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • foutre | → bang | ↔ bumsen — lautmalend für das Entstehen eines dumpfen, dröhnenden, von einem Aufprall hervorgerufenen, knallartigen Geräusches |
| • foutre | → fuck; bone; screw; bonk | ↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren |