Sain: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

sain:
- healthy; in good health; fit; thriving; well; rosy cheeked; fighting fit; rosy cheeked & bushy tailed; perfectly healthy; in perfect health
Wiktionary:
- sain → healthy, well, wholesome, hale, sane, sound
- sain → sound
- sain → healthy, intact, beneficial

Frans

Uitgebreide vertaling voor sain (Frans) in het Engels

sain:

sain bijvoeglijk naamwoord

sain (en forme; en bonne santé; florissant; entraîné; en bonne condition)
healthy; in good health; fit; thriving; well
- healthy bijvoeglijk naamwoord
- in good health bijvoeglijk naamwoord
- fit bijvoeglijk naamwoord
- thriving bijvoeglijk naamwoord
- well bijvoeglijk naamwoord
sain (bien portant; prospère; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; fortuné; en bonne condition)
rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; healthy; rosy cheeked & bushy tailed
- rosy cheeked bijvoeglijk naamwoord
- fighting fit bijvoeglijk naamwoord
- in good health bijvoeglijk naamwoord
- well bijvoeglijk naamwoord
- healthy bijvoeglijk naamwoord
- rosy cheeked & bushy tailed bijvoeglijk naamwoord
sain (très sain; robuste)
perfectly healthy; in perfect health
- perfectly healthy bijvoeglijk naamwoord
- in perfect health bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sain:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fit		accès de colère; ajustement; colère; contraction; coupe; crise de colère; spasme
well		fontaine; source
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fit		aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; construire; convenir; dresser; essayer; essayer la taille; installer; mettre; s'accorder; s'entendre sur
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fit	en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain	acceptable; adapté; adéquat; approprié; apte; bon; capable; capable de travailler; comme il faut; compétent; convenable; correspondant; décent; en capacité de travail; expert; habile; professionnel; proportionné; qualifié; spécialisé
healthy	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	abondant; aisé; bien portant; de santé; en bonne condition; en bonne santé; en forme; favorisant la santé; florissant; fortuné; nanti; prospère; salubre
thriving	en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fighting fit	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
in good health	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère
in perfect health	robuste; sain; très sain
perfectly healthy	robuste; sain; très sain
rosy cheeked	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
rosy cheeked & bushy tailed	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
well	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	abondant; aisé; bien portant; eh bien; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; mais si; nanti; or; prospère; si

Synoniemen voor "sain":

digeste; assimilable; digestible; léger; florissant; prospère; riche; heureux; brillant; hygiénique; potable; buvable; salubre; valide; tonique; droit; ingambe; salutaire; avantageux; profitable; valable; vivifiant; revigorant; reconstituant; stimulant; exaltant

Wiktionary: sain

sain

adjective

Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.
- sain → healthy; well; wholesome

sain

adjective

evincing health
- healthy → sain; en bonne santé
enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
- healthy → [[en bonne santé]]; sain
sound, entire, healthy, robust, not impaired
- hale → pleine forme; sain; bonne santé
mentally healthy
- sane → sain
healthy
- sound → sain; sauf
-
- sound → sain

verb

-
- sound → exprimer

Cross Translation:

From	To	Via
• sain	→ healthy	↔ gezond — bevorderlijk voor een goede conditie
• sain	→ healthy	↔ gezond — vrij van ziektes en zeertes
• sain	→ intact	↔ heil — nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt
• sain	→ beneficial	↔ zuträglich — meist die Gesundheit betreffend: vorteilhaft, fördernd, bekömmlich

Verwante vertalingen van sain

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: sain

Uitgebreide vertaling voor sain (Frans) in het Engels

sain:

sain bijvoeglijk naamwoord

sain (en forme; en bonne santé; florissant; entraîné; en bonne condition)

sain (bien portant; prospère; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; fortuné; en bonne condition)

sain (très sain; robuste)

Vertaal Matrix voor sain:

Synoniemen voor "sain":

Wiktionary: sain

Verwante vertalingen van sain