Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
-
casser sa pipe:
-
Wiktionary:
casser sa pipe → kick the bucket, snuff it, buy the farm
casser sa pipe → buy the farm, to peel ones last potato, peg out, to bite the dust
-
Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor casser sa pipe (Frans) in het Engels
casser sa pipe: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- casser: break; fracture; smash; refract; break to pieces; spoil; damage; erode; attack; end; finish; conclude; shatter; finish off; smash up; bring to an end; bring to a close; smash to pieces; bring to a conclusion; knock to pieces; break down; break off; mess up; muck up; botch up; smash into pieces; destroy; wreck; demolish; break up; get down; tear down; take down; pull down; drag down; tear loose; break into pieces; crack; scrap; snap; drop dead; go to hell; convert into scrap; to break into pieces; to fall into pieces
- SA: plc; Inc
- sa: her; whose
- piper: forge; counterfeit; imitate; falsify
Wiktionary: casser sa pipe
casser sa pipe
Cross Translation:
verb
casser sa pipe
-
(figuré) mourir.
- casser sa pipe → kick the bucket; snuff it; buy the farm
verb
-
to die
- kick the bucket; buy the farm → casser sa pipe; passer l'arme à gauche
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • casser sa pipe | → buy the farm; to peel ones last potato; peg out; to bite the dust | ↔ den Löffel abgeben — (umgangssprachlich): sterben |
Computer vertaling door derden:
Verwante vertalingen van casser sa pipe
Engels
Uitgebreide vertaling voor casser sa pipe (Engels) in het Frans
Computer vertaling door derden: