Acte: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

acte:
- action; deed; act; official document; document; performance
Wiktionary:
- acte → act, instrument, deed, bill
- acte → act, deed, action, cruelty, atrocity, ferocity, violence, record, certificate

Frans

Uitgebreide vertaling voor acte (Frans) in het Engels

l'acte (action; geste; fait)
the action; the deed; the act
- action [the ~] zelfstandig naamwoord
- deed [the ~] zelfstandig naamwoord
- act [the ~] zelfstandig naamwoord
l'acte (pièce officielle; document oficiel)
the official document
- official document [the ~] zelfstandig naamwoord
the document
– writing that provides information (especially information of an official nature) ¹
- document [the ~] zelfstandig naamwoord
l'acte (exécution; accomplissement; réalisation; fonction; activité; opération)
the performance
- performance [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
act	acte; action; fait; geste
action	acte; action; fait; geste	action; action juridique; claim; conséquence; créance; demande; effet; exigence; fonctionnement; hobby; impact; implication; influence; passe-temps; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition
deed	acte; action; fait; geste	document; document justificatif; pièce justificative; pièces à conviction
document	acte; document oficiel; pièce officielle	document; document justificatif; document écrit; manuscrit; message; pièce justificative; pièce probante; pièces à conviction; script; texte; écrit
official document	acte; document oficiel; pièce officielle	document officiel
performance	accomplissement; acte; activité; exécution; fonction; opération; réalisation	exercice; exposition; niveau de performance; pratique; représentation; représentation théâtrale; show; soirée théâtrale; spectacle
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
act		accomplir; agir; dramatiser; exécuter; faire; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; opérer; présenter un spectacle; réaliser; s'acquitter de; se produire; simuler
document		archiver; documenter; enregistrer; ranger

acte

noun

acte

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• acte	→ act	↔ handeling — datgene dat gedaan is
• acte	→ deed; action; act	↔ daad — bewust gepleegde handeling
• acte	→ act	↔ Aufzug — in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas
• acte	→ cruelty; atrocity; ferocity; violence	↔ Grausamkeit — eine Handlung, gekennzeichnet durch skrupelloses, gnadenloses und zerstörerisches Vorgehen, die Schrecken oder Grauen hervorruft.
• acte	→ deed	↔ Tat — einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
• acte	→ record; deed; certificate	↔ Urkunde — Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;
• acte	→ action; act	↔ Akt — Handlung, Vorgang
• acte	→ act	↔ Akt — Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette)