Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
- parvenu:
- parvenir:
- Wiktionary:
Engels naar Frans: Meer gegevens...
Frans
Uitgebreide vertaling voor parvenu (Frans) in het Engels
parvenu:
-
le parvenu (nouveau riche)
Vertaal Matrix voor parvenu:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
parvenu | nouveau riche; parvenu |
Synoniemen voor "parvenu":
Wiktionary: parvenu
parvenu
Cross Translation:
noun
parvenu
-
péjoratif|fr personnage qui s’est élevé rapidement au-dessus de sa condition première sans acquérir les manières, le ton et le savoir-vivre qui conviennent à son nouveau milieu.
- parvenu → nouveau riche; parvenu
-
Qualifie un tel personnage.
- parvenu → parvenu
noun
-
new money
-
a person who has risen, climbed up, or has been promoted to a higher social class
-
one who has suddenly gained wealth, power, or other prominence, but has not received social acceptance
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• parvenu | → parvenu | ↔ Parvenü — abwertend: für einen Emporkömmling, Neureichen, der schnell aufgestiegen ist und mit seinem Reichtum protzt |
parvenu vorm van parvenir:
parvenir werkwoord (parviens, parvient, parvenons, parvenez, parviennent, parvenais, parvenait, parvenions, parveniez, parvenaient, parvins, parvint, parvînmes, parvîntes, parvinrent, parviendrai, parviendras, parviendra, parviendrons, parviendrez, parviendront)
-
parvenir (éjaculer)
-
parvenir (avoir du succès; réussir)
-
parvenir (s'écouler; expirer; se passer; passer; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)
-
parvenir (parvenir à; réussir; arriver à; accomplir; effectuer; réaliser; exécuter; arriver)
-
parvenir (réussir à faire; réussir; achever; réussir à achever; finir)
-
parvenir (finir; jouir)
Conjugations for parvenir:
Présent
- parviens
- parviens
- parvient
- parvenons
- parvenez
- parviennent
imparfait
- parvenais
- parvenais
- parvenait
- parvenions
- parveniez
- parvenaient
passé simple
- parvins
- parvins
- parvint
- parvînmes
- parvîntes
- parvinrent
futur simple
- parviendrai
- parviendras
- parviendra
- parviendrons
- parviendrez
- parviendront
subjonctif présent
- que je parvienne
- que tu parviennes
- qu'il parvienne
- que nous parvenions
- que vous parveniez
- qu'ils parviennent
conditionnel présent
- parviendrais
- parviendrais
- parviendrait
- parviendrions
- parviendriez
- parviendraient
passé composé
- suis parvenu
- es parvenu
- est parvenu
- sommes parvenus
- êtes parvenu
- sont parvenus
divers
- parviens!
- parvenez!
- parvenons!
- parvenu
- parvenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor parvenir:
Synoniemen voor "parvenir":
Wiktionary: parvenir
parvenir
verb
parvenir
-
Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
-
Arriver à destination.
- parvenir → reach
-
arriver au résultat escompté.
- parvenir → accomplish
Engels
Uitgebreide vertaling voor parvenu (Engels) in het Frans
parvenu:
-
the parvenu
Vertaal Matrix voor parvenu:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
nouveau riche | parvenu | |
parvenu | parvenu | |
- | arriviste; nouveau-riche; upstart | |
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | nouveau-riche; parvenue; upstart | |
Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | upstart |
Verwante woorden van "parvenu":
Synoniemen voor "parvenu":
Verwante definities voor "parvenu":
Wiktionary: parvenu
parvenu
Cross Translation:
noun
parvenu
noun
-
péjoratif|fr personnage qui s’est élevé rapidement au-dessus de sa condition première sans acquérir les manières, le ton et le savoir-vivre qui conviennent à son nouveau milieu.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• parvenu | → parvenu | ↔ Parvenü — abwertend: für einen Emporkömmling, Neureichen, der schnell aufgestiegen ist und mit seinem Reichtum protzt |