Frans
Uitgebreide vertaling voor marié (Frans) in het Engels
marie:
Synoniemen voor "marie":
Marie:
mariée:
-
la mariée (future mariée; fiancée; nouvelle mariée)
Vertaal Matrix voor mariée:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bride | fiancée; future mariée; mariée; nouvelle mariée |
Synoniemen voor "mariée":
Wiktionary: mariée
mariée
mariée
Cross Translation:
noun
-
bride
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mariée | → married | ↔ verheiratet — sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend |
marié:
-
marié
Vertaal Matrix voor marié:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| wed | marier; se marier; épouser | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| married | marié | |
| wed | marié |
Synoniemen voor "marié":
Wiktionary: marié
marié
Cross Translation:
adjective
marié
-
Qui s’est marié, a un époux ou une épouse.
- marié → married
-
personne mariée
- marié → married
-
qui se marie le jour même
- marié → bridegroom; groom; bride
adjective
noun
-
bridegroom, groom
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • marié | → bridegroom; fiancé; groom | ↔ Bräutigam — zukünftiger männlicher Ehepartner |
| • marié | → married | ↔ verheiratet — sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend |
| • marié | → married | ↔ getrouwd — voltooid deelwoord van trouwen |
marier:
marier werkwoord (marie, maries, marions, mariez, marient, mariais, mariait, mariions, mariiez, mariaient, mariai, marias, maria, mariâmes, mariâtes, marièrent, marierai, marieras, mariera, marierons, marierez, marieront)
-
marier (se marier; épouser)
-
marier (donner en mariage; donner)
Conjugations for marier:
Présent
- marie
- maries
- marie
- marions
- mariez
- marient
imparfait
- mariais
- mariais
- mariait
- mariions
- mariiez
- mariaient
passé simple
- mariai
- marias
- maria
- mariâmes
- mariâtes
- marièrent
futur simple
- marierai
- marieras
- mariera
- marierons
- marierez
- marieront
subjonctif présent
- que je marie
- que tu maries
- qu'il marie
- que nous mariions
- que vous mariiez
- qu'ils marient
conditionnel présent
- marierais
- marierais
- marierait
- marierions
- marieriez
- marieraient
passé composé
- ai marié
- as marié
- a marié
- avons marié
- avez marié
- ont marié
divers
- marie!
- mariez!
- marions!
- marié
- mariant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor marier:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| give away | donner | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| be married | marier; se marier; épouser | |
| espouse | marier; se marier; épouser | |
| get married | marier; se marier; épouser | |
| gift away | donner; donner en mariage; marier | |
| give away | donner; donner en mariage; marier | cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; donner; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; excuser; faire cadeau de; moucharder; pardonner; rapporter; trahir |
| give in marriage | donner; donner en mariage; marier | |
| marry | marier; se marier; épouser | |
| marry off | donner; donner en mariage; marier | |
| wed | marier; se marier; épouser | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| wed | marié |
Synoniemen voor "marier":
Wiktionary: marier
marier
Cross Translation:
verb
marier
-
Unir un homme et une femme (sens général)
- marier → marry; get married; wed
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • marier | → marry off; get somebody married | ↔ unter die Haube bringen — eine Frau verheiraten |