Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: vengeance

Franse en Engelse zoekresultaten voor: vengeance

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

vengeance:
- revenge; vengeance; retaliation; act of revenge
Wiktionary:
- vengeance → revanche, revenge, vengeance
- vengeance → vendetta, revenge, vengeance, blood feud

Engels naar Frans: Meer gegevens...

vengeance:
- vengeance; représailles; revanche
Wiktionary:
- vengeance → vengeance, revanche
- vengeance → vengeance

Frans

Uitgebreide vertaling voor vengeance (Frans) in het Engels

vengeance:

vengeance [la ~] zelfstandig naamwoord

la vengeance (représailles; revanche)
the revenge; the vengeance; the retaliation; the act of revenge
- revenge [the ~] zelfstandig naamwoord
- vengeance [the ~] zelfstandig naamwoord
- retaliation [the ~] zelfstandig naamwoord
- act of revenge [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vengeance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
act of revenge	représailles; revanche; vengeance
retaliation	représailles; revanche; vengeance	représaille; représailles; revanche; récompense; rémunération
revenge	représailles; revanche; vengeance	désir de vengeance; partie de revanche; rancoeur; rancune; ressentiment; revanche; soif de vengeance
vengeance	représailles; revanche; vengeance
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
revenge		prendre sa revanche; se venger; venger

Synoniemen voor "vengeance":

punition; châtiment; peine; condamnation; pénitence; sanction; correction; damnation; répression; calamité; fléau; gage; représaille; réparation; riposte; rétorsion; réponse; vendetta; représailles; revanche; vindicte

Wiktionary: vengeance

vengeance

noun

Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé
- vengeance → revanche; revenge; vengeance

vengeance

noun

retaliatory action
- revenge → vengeance
revenge taken for an insult, injury, or other wrong
- vengeance → vengeance

Cross Translation:

From	To	Via
• vengeance	→ vendetta	↔ Blutrache — Racheakt an dem Täter für die Ermordung eines Verwandten, indem man den Täter ermordet
• vengeance	→ revenge; vengeance	↔ Rache — Handlung gegen eine oder mehrere Person mit beabsichtigen negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht
• vengeance	→ vendetta; blood feud	↔ Vendetta — Blutrache
• vengeance	→ revenge; vengeance	↔ wraak — het vergelden van doorgemaakt lijden

Verwante vertalingen van vengeance

Engels

Uitgebreide vertaling voor vengeance (Engels) in het Frans

vengeance:

vengeance [the ~] zelfstandig naamwoord

the vengeance (act of revenge; revenge; retaliation)
la vengeance; la représailles; la revanche
- vengeance [la ~] zelfstandig naamwoord
- représailles [la ~] zelfstandig naamwoord
- revanche [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vengeance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
représailles	act of revenge; retaliation; revenge; vengeance	reprisal; reprisals; retaliation
revanche	act of revenge; retaliation; revenge; vengeance	requital; retaliation; retribution; return match; revenge
vengeance	act of revenge; retaliation; revenge; vengeance
-	payback; retribution

Synoniemen voor "vengeance":

retribution; payback; retaliation; revenge

Verwante definities voor "vengeance":

the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life¹
- For vengeance I would do nothing. This nation is too great to look for mere revenge¹
- he swore vengeance on the man who betrayed him¹

Wiktionary: vengeance

vengeance

noun

revenge taken for an insult, injury, or other wrong
- vengeance → vengeance

vengeance

noun

Action par laquelle on reprend sur quelqu’un l’avantage qu’il avait pris sur vous
- revanche → revenge; vengeance; retribution; repayment; reimbursement
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé
- vengeance → revanche; revenge; vengeance

Cross Translation:

From	To	Via
• vengeance	→ vengeance	↔ Rache — Handlung gegen eine oder mehrere Person mit beabsichtigen negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht
• vengeance	→ vengeance	↔ wraak — het vergelden van doorgemaakt lijden

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University