Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: sauté

Franse en Engelse zoekresultaten voor: sauté

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. sauter:
  2. Wiktionary:
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. sauté:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor sauté (Frans) in het Engels

sauté:


Synoniemen voor "sauté":


Wiktionary: sauté

Cross Translation:
FromToVia
• sauté → mad; insane; nuts ↔ machulle — mundartlich: verrückt

sauter:

sauter werkwoord (saute, sautes, sautons, sautez, )

  1. sauter (bondir)
    to jump; to leap; make a little jump
  2. sauter (avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler)
    screw; have sexual intercourse
    to fuck
    – have sexual intercourse with 1
    • fuck werkwoord ! (fucks, fucked, fucking)
  3. sauter (omettre)
    to pass over; miss out
  4. sauter
    to roast; roast chestnuts
  5. sauter
    to jump over
    • jump over werkwoord (jumps over, jumped over, jumping over)
  6. sauter (cliqueter; tintinnabuler; ferrailler; )
    rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
    • rattling werkwoord
    • jingle werkwoord (jingles, jingled, jingling)
    • jangle werkwoord (jangles, jangled, jangling)
    • clang werkwoord (clangs, clanged, clanging)
    • clink werkwoord (clinks, clinked, clinking)
  7. sauter (éclater; exploser)
    to shatter; to burst into pieces; to fly to pieces; to blow to bits; to explode
    • shatter werkwoord (shatters, shattered, shattering)
    • burst into pieces werkwoord (bursts into pieces, bursted into pieces, bursting into pieces)
    • fly to pieces werkwoord (flies to pieces, flew to pieces, flying to pieces)
    • blow to bits werkwoord (blows to bits, blowing to bits)
    • explode werkwoord (explodes, exploded, exploding)

Conjugations for sauter:

Présent
  1. saute
  2. sautes
  3. saute
  4. sautons
  5. sautez
  6. sautent
imparfait
  1. sautais
  2. sautais
  3. sautait
  4. sautions
  5. sautiez
  6. sautaient
passé simple
  1. sautai
  2. sautas
  3. sauta
  4. sautâmes
  5. sautâtes
  6. sautèrent
futur simple
  1. sauterai
  2. sauteras
  3. sautera
  4. sauterons
  5. sauterez
  6. sauteront
subjonctif présent
  1. que je saute
  2. que tu sautes
  3. qu'il saute
  4. que nous sautions
  5. que vous sautiez
  6. qu'ils sautent
conditionnel présent
  1. sauterais
  2. sauterais
  3. sauterait
  4. sauterions
  5. sauteriez
  6. sauteraient
passé composé
  1. ai sauté
  2. as sauté
  3. a sauté
  4. avons sauté
  5. avez sauté
  6. ont sauté
divers
  1. saute!
  2. sautez!
  3. sautons!
  5. sauté
  6. sautant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

sauter

  1. sauter
    blast

Vertaal Matrix voor sauter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blast boum; choc; coup; coup violent; déchargement; détonation; explosion; fracas; grondement; lourde chute; éclat
clink cliquetis; sonnerie
jingle rimaillerie
rattling cliquetis; fouettement
roast rôti
screw brigand; canaille; cochon; con; crapule; entasseur; entasseur d'argent; faux jeton; fripouille; gredin; hélice; misérable; salaud; vis; vrille; étau
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blast apprécier; faire la critique; écrire une critique
blow to bits exploser; sauter; éclater
burst into pieces exploser; sauter; éclater
clang boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
clink boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
explode exploser; sauter; éclater crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
fly to pieces exploser; sauter; éclater
fuck avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter faire l'amour
have sexual intercourse avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter faire l'amour
jangle boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
jingle boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
jump bondir; sauter bondir; faire un bond; parachuter; sauter em parachute; sauter en l'air
jump over sauter sauter par dessus
leap bondir; sauter
make a little jump bondir; sauter
miss out omettre; sauter
pass over omettre; sauter
rattling boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
roast sauter faire cuire; rôtir
roast chestnuts sauter
screw avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter resserrer; serrer; serrer la vis; visser
shatter exploser; sauter; éclater briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; exploser; faire voler en éclats; fracasser; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mâchurer; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en poudre; éclater; éclater en morceaux; écraser
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
blast sauter
jump ascension; saut
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blast bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain

Synoniemen voor "sauter":


Wiktionary: sauter

sauter
verb
  1. S’élancer en l’air
  2. Passer subitement d’une chose à une autre différente
  3. Parvenir d’une place inférieure à une plus élevée, sans passer par les degrés intermédiaires
  4. Cuire à feu vif en agitant
  5. Exploser, faire voler en éclats
  6. S’élancer avec vivacité sur quelqu’un, sur quelque chose
  7. Passer d’un passage à un autre, dans un texte, une narration, un morceau musical, une cinématographie, ou un discours
  8. Posséder sexuellement
sauter
verb
  1. to jump
  2. have sex
    • jump someone's bones → sauter
  3. To engage in sexual intercourse
  4. cause oneself to leave an elevated location and fall downward
  5. propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne
  6. transitive, slang: to have sex with
  7. to leap
  8. to cause to explode
  9. to have sexual intercourse with
  10. to jump or leap
  11. to fry something quickly in hot oil
Cross Translation:
FromToVia
• sauter → jump ↔ springen — na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken
• sauter → stir-fry ↔ roerbakken — een kooktechniek voor het bereiden van voedsel in een wok
• sauter → leap; jump ↔ opspringen — in de hoogte springen
• sauter → leave out; omit; skip; miss ↔ auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
• sauter → fuck; bone; screw; bonk ↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren
• sauter → overturn ↔ kippen — (transitiv) übertragen: verhindern, scheitern lassen
• sauter → jump; leap; spring ↔ springen — hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
• sauter → one thing led to another; we just got talking and couldn't stop ↔ vom Hundertsten ins Tausendste kommen — (umgangssprachlich) (beim Sprechen) vom eigentlichen Thema oder Problem abkommen, abschweifen

Verwante vertalingen van sauté



Engels

Uitgebreide vertaling voor sauté (Engels) in het Frans

saute:


Vertaal Matrix voor saute:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- sauteed

Synoniemen voor "saute":


Verwante definities voor "saute":

  1. fried quickly in a little fat1
  2. a dish of sauteed food1
  3. fry briefly over high heat1
    • saute the onions1

sauté:

sauté werkwoord

  1. sauté
    faire sauter

Vertaal Matrix voor sauté:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
faire sauter sauté let jump

Wiktionary: sauté

Cross Translation:
FromToVia
• sauté → faire sauter ↔ sautieren — Gastronomie: dünn geschnittenes oder zerkleinertes Gargut in wenig Fett in einer Pfanne mit hohem Rand (Sauteuse) oder in einem Wok bei mittlerer bis hoher Hitzeeinwirkung unter ständigem Rühren oder Schwenken kurz angaren oder fertig garen




Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1211 seconde
Page rendered in 1.0 seconds