Dégrader: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

dégrader:
- degrade; muck up; mess up; foul up; upset; ruin
Wiktionary:
- dégrader → demote, degrade, deface, graduate, break
- dégrader → taint, tarnish, degrade, demote

Engels naar Frans: Meer gegevens...

dégrader:
Het woord dégrader is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar frans.
- Synoniemen voor "degrader":
  debaser; person; individual; someone; somebody; mortal; soul

Frans

Uitgebreide vertaling voor dégrader (Frans) in het Engels

dégrader:

dégrader werkwoord (dégrade, dégrades, dégradons, dégradez, dégradent, dégradais, dégradait, dégradions, dégradiez, dégradaient, dégradai, dégradas, dégrada, dégradâmes, dégradâtes, dégradèrent, dégraderai, dégraderas, dégradera, dégraderons, dégraderez, dégraderont)

dégrader (replacer; remettre en place; destituer; rétrograder)
to degrade
- degrade werkwoord (degrades, degraded, degrading)
dégrader (brouiller; ruiner)
to muck up; to mess up; foul up; to upset; to ruin
- muck up werkwoord (mucks up, mucked up, mucking up)
- mess up werkwoord (messes up, messed up, messing up)
- foul up werkwoord
- upset werkwoord (upsets, upset, upsetting)
- ruin werkwoord (ruins, ruined, ruining)

Conjugations for dégrader:

Présent

dégrade
dégrades
dégrade
dégradons
dégradez
dégradent

imparfait

dégradais
dégradais
dégradait
dégradions
dégradiez
dégradaient

passé simple

dégradai
dégradas
dégrada
dégradâmes
dégradâtes
dégradèrent

futur simple

dégraderai
dégraderas
dégradera
dégraderons
dégraderez
dégraderont

subjonctif présent

que je dégrade
que tu dégrades
qu'il dégrade
que nous dégradions
que vous dégradiez
qu'ils dégradent

conditionnel présent

dégraderais
dégraderais
dégraderait
dégraderions
dégraderiez
dégraderaient

passé composé

ai dégradé
as dégradé
a dégradé
avons dégradé
avez dégradé
ont dégradé

divers

dégrade!
dégradez!
dégradons!
dégradé
dégradant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor dégrader:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mess up		bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés
ruin		bouge; chute; destruction; débâcle; galetas; inconvénient; masure; ruine; ruines; taudis
upset		effroi; frayeur; peur; terreur
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
degrade	destituer; dégrader; remettre en place; replacer; rétrograder
foul up	brouiller; dégrader; ruiner
mess up	brouiller; dégrader; ruiner	abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner; être en désordre
muck up	brouiller; dégrader; ruiner	abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; déconner; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
ruin	brouiller; dégrader; ruiner	aigrir; détruire; dévaster; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter; ravager; ruiner; saccager
upset	brouiller; dégrader; ruiner	arrêter; barrer; bousculer; brouiller; contrarier; contrecarrer; déranger; empêcher; faire tomber; frustrer; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; mécontenter; perturber; renverser; retenir; stopper; traverser les projets de; troubler
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
upset		acariâtre; ahuri; alarmé; avec dépit; avec hargne; avec rage; bouche bée; bouleversé; consterné; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; en colère; enragé; enragée; estomaqué; exaspéré; exaspérée; frappé; furibond; furieuse; furieusement; furieux; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; interdit; outré; pantois; perplexe; rageur; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé

Synoniemen voor "dégrader":

abîmer; amocher; casser; détériorer; détraquer; endommager; gâter; ruiner; briser; délabrer; démolir; détruire; abattre; anéantir; défaire; altérer; annihiler; annuler; raser; pulvériser; démanteler; broyer; abolir; boulverser; dissoudre; décomposer; dévaster; engloutir; ensevelir; saccager; écraser; éliminer; décevoir; désillusionner; encanailler; avilir; humilier; rabattre; ravaler; déprécier; dévaluer; dévaloriser; esquinter; saboter; pervertir; salir; profaner; vicier; pourrir; sombrer; fatiguer; crever; surmener; frelater; adultérer; affaiblir; corrompre; appauvrir; avarier; galvauder; vulgariser; gaspiller; perdre; souiller; outrager; polluer; violer; prostituer; dévoyer; débaucher; livrer; déshonorer; gâcher

Wiktionary: dégrader

dégrader

verb

Dépouiller, destituer quelqu’un d’une manière infamante de son grade, de sa dignité, de son emploi
- dégrader → demote
(Par extension) Avilir.
- dégrader → degrade
Perdre de son aptitude à fournir du travail, en parlant de toute forme d’énergie.
- dégrader → degrade; deface
Détériorer, endommager.
- dégrader → graduate

dégrader

verb

To lower the rank or status of something
- demote → dégrader; rétrograder
to reduce the military rank of
- break → dégrader

Cross Translation:

From	To	Via
• dégrader	→ taint; tarnish	↔ ontluisteren — van luister of aanzien beroven
• dégrader	→ degrade	↔ degraderen — in rang verlagen
• dégrader	→ demote	↔ degradieren — Militär: jemanden im Rang herabsetzen

Verwante vertalingen van dégrader

Engels

Uitgebreide vertaling voor dégrader (Engels) in het Frans

degrader:

Vertaal Matrix voor degrader:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	debaser

Synoniemen voor "degrader":

debaser; person; individual; someone; somebody; mortal; soul

Verwante definities voor "degrader":

a person who lowers the quality or character or value (as by adding cheaper metal to coins)¹