Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: bourdonner

Franse en Engelse zoekresultaten voor: bourdonner

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

bourdonner:
- buzz; hum
Wiktionary:
- bourdonner → buzz, rumble, hum, whir, murmur, ring, nag, drone
- bourdonner → buzz, hum

Frans

Uitgebreide vertaling voor bourdonner (Frans) in het Engels

bourdonner:

bourdonner werkwoord (bourdonne, bourdonnes, bourdonnons, bourdonnez, bourdonnent, bourdonnais, bourdonnait, bourdonnions, bourdonniez, bourdonnaient, bourdonnai, bourdonnas, bourdonna, bourdonnâmes, bourdonnâtes, bourdonnèrent, bourdonnerai, bourdonneras, bourdonnera, bourdonnerons, bourdonnerez, bourdonneront)

bourdonner (vrombir; grommeler)
to buzz; to hum
- buzz werkwoord (buzzs, buzzed, buzzing)
- hum werkwoord (hums, hummed, humming)

Conjugations for bourdonner:

Présent

bourdonne
bourdonnes
bourdonne
bourdonnons
bourdonnez
bourdonnent

imparfait

bourdonnais
bourdonnais
bourdonnait
bourdonnions
bourdonniez
bourdonnaient

passé simple

bourdonnai
bourdonnas
bourdonna
bourdonnâmes
bourdonnâtes
bourdonnèrent

futur simple

bourdonnerai
bourdonneras
bourdonnera
bourdonnerons
bourdonnerez
bourdonneront

subjonctif présent

que je bourdonne
que tu bourdonnes
qu'il bourdonne
que nous bourdonnions
que vous bourdonniez
qu'ils bourdonnent

conditionnel présent

bourdonnerais
bourdonnerais
bourdonnerait
bourdonnerions
bourdonneriez
bourdonneraient

passé composé

ai bourdonné
as bourdonné
a bourdonné
avons bourdonné
avez bourdonné
ont bourdonné

divers

bourdonne!
bourdonnez!
bourdonnons!
bourdonné
bourdonnant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor bourdonner:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buzz		bourdonnement; brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme; vrombissement
hum		bourdonnement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; marmonnement; murmure; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; vrombissement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buzz	bourdonner; grommeler; vrombir	chahuter; faire du remue-ménage
hum	bourdonner; grommeler; vrombir	chantonner; freudonner; jouer de la flûte; siffler; souffler

Synoniemen voor "bourdonner":

bruire; fredonner; froufrouter; murmurer; ronfler; ronronner; vrombir; chuchoter; chuinter; bruiter; frémir; crisser; corner; publier; tourner rond; rabâcher; sonner; tinter; carillonner; tintinnabuler; jouer; résonner; trompeter; claironner; annoncer; colporter; rugir

Wiktionary: bourdonner

bourdonner

verb

Émettre des bourdonnements des ailes
- bourdonner → buzz
Émettre des vibrations sonores
- bourdonner → rumble; hum; whir
Émettre un murmure
- bourdonner → rumble; murmur
Ressentir un bruit sans sa tête
- bourdonner → ring
S’agiter, bouillonner
- bourdonner → buzz
Fredonner
- bourdonner → hum
Importuner
- bourdonner → nag
Faire résonner une cloche
- bourdonner → ring
Émettre un bourdon
- bourdonner → drone

bourdonner

verb

to make a low, humming or sibilant sound
- buzz → bourdonner

Cross Translation:

From	To	Via
• bourdonner	→ buzz	↔ zoemen — een vrij zacht continu geluid voortbrengen dat op de z-klank lijkt
• bourdonner	→ hum	↔ summen — ohne Text, meist mit zusammengepressten Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben