Émotion: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

émotion:
- compassion; emotion; feeling; perception; sensation; sentiment; touch; excitement; passion; dismay; state of shock
Wiktionary:
- émotion → emotion, feeling
- émotion → emotion, feeling, affection

Engels naar Frans: Meer gegevens...

emotion:
- émotion; sensation; mouvement d'âme; sens; sentiment; sensibilité
Wiktionary:
- emotion → émotion
- emotion → émotionner
- emotion → émotion, sentiment

Frans

Uitgebreide vertaling voor émotion (Frans) in het Engels

émotion:

émotion [la ~] zelfstandig naamwoord

l'émotion (sensation; mouvement d'âme)
the compassion; the emotion; the feeling
- compassion [the ~] zelfstandig naamwoord
- emotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- feeling [the ~] zelfstandig naamwoord
l'émotion (perception; sentiment; sensation)
the perception; the sensation; the feeling
- perception [the ~] zelfstandig naamwoord
- sensation [the ~] zelfstandig naamwoord
- feeling [the ~] zelfstandig naamwoord
l'émotion (sentiment; sens; sensibilité; mouvement d'âme)
the sentiment; the compassion; the feeling; the emotion; the touch; the excitement; the passion
- sentiment [the ~] zelfstandig naamwoord
- compassion [the ~] zelfstandig naamwoord
- feeling [the ~] zelfstandig naamwoord
- emotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- touch [the ~] zelfstandig naamwoord
- excitement [the ~] zelfstandig naamwoord
- passion [the ~] zelfstandig naamwoord
l'émotion (mouvement d'âme)
the emotion
- emotion [the ~] zelfstandig naamwoord
l'émotion (consternation; épouvante)
the dismay; the state of shock
- dismay [the ~] zelfstandig naamwoord
- state of shock [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor émotion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compassion	mouvement d'âme; sens; sensation; sensibilité; sentiment; émotion	commisération; compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
dismay	consternation; émotion; épouvante	abattement; accablement; angoisse; consternation; effroi; frayeur; perplexité; peur; terreur
emotion	mouvement d'âme; sens; sensation; sensibilité; sentiment; émotion
excitement	mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion	ardeur; cris d'allégresse; excitation sexuelle; ferveur; fougue; ravissement; tempérament
feeling	mouvement d'âme; perception; sens; sensation; sensibilité; sentiment; émotion	disposition; don; fouiller; intuition; tâter; tâtonner
passion	mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; avidité; caractère passionné; consécration; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; dévouement; embrasement; envie; ferveur; feu; fougue; joie; obsession; passion; plaisir; pulsion sexuelle; sollicitude; verve; volupté; zèle; élan
perception	perception; sensation; sentiment; émotion	aperception; compréhension; conception; image perçue; impression; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; observation; perception; point de vue; vision
sensation	perception; sensation; sentiment; émotion	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi
sentiment	mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion
state of shock	consternation; émotion; épouvante
touch	mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion	attouchement; contact; frappe; frôlement; petit coup; petit peu; rien; sentiment de contact; tape; toucher
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
touch		agiter; atteindre; attendrir; battre; compatir; concerner; effleurer; frôler; intéresser; marquer d'un point; mélanger; palper; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se rapporter à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; tâter; tâtonner; émotionner; émouvoir

Synoniemen voor "émotion":

alarme; alerte; agitation; effroi; peur; épouvante; frayeur; tourment; émoi; trouble; impression; sentiment; excitation; saisissement; bouleversement; désarroi; commotion; enthousiasme; transe; ébranlement; affolement; fièvre; hyperthermie; température; malaria; paludisme; frisson; tremblement; tressaillement; frémissement; crispation; soubresaut; sursaut; crainte; frissonnement; froissement; bruissement; effet; étonnement; empreinte; marque; trace; influence; sensation; perception; opinion; intuition; connaissance; surprise; sensibilité; émotivité; excitabilité; réceptivité; affectivité; compassion; pitié; délicatesse; pressentiment; conscience; instinct; sens; fibre; boueux; vaseux; terne; sale; obscur; nébuleux; louche; bizarre; malsain; brouille; embrouille; perturbe; dérange; bouleverse; intimide

Wiktionary: émotion

émotion

noun

Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.
- émotion → emotion

émotion

noun

emotion
- feeling → sentiment; émotion
person's internal state of being
- emotion → émotion

Cross Translation:

From	To	Via
• émotion	→ emotion	↔ Emotion — angeregter Zustand des Gemüts
• émotion	→ feeling	↔ Empfindung — sinnliche Wahrnehmung, körperliches Gefühl
• émotion	→ feeling; emotion; affection	↔ Gefühl — Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
• émotion	→ emotion	↔ Regung — ein Gefühl, das man plötzlich empfindet

Computer vertaling door derden:

Engels

Uitgebreide vertaling voor émotion (Engels) in het Frans

emotion:

emotion [the ~] zelfstandig naamwoord

the emotion (compassion; feeling)
l'émotion; la sensation; le mouvement d'âme
- émotion [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- mouvement d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
the emotion (sentiment; compassion; feeling; touch; excitement; passion)
le sens; le sentiment; l'émotion; la sensibilité; le mouvement d'âme
- sens [le ~] zelfstandig naamwoord
- sentiment [le ~] zelfstandig naamwoord
- émotion [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- mouvement d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
the emotion
l'émotion; le mouvement d'âme
- émotion [la ~] zelfstandig naamwoord
- mouvement d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
the emotion
l'émotion
- émotion [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor emotion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mouvement d'âme	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch
sens	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	circumference; composition; course; dimension; direction; drift; establishment; extent; importance; institute; institution; intent; intention; meaning; measure; organ of sense; purport; purpose; sense; sense organ; significance; size; stature; substance; tendency; tenor; use; weight
sensation	compassion; emotion; feeling	commotion; feeling; instinct; intuition; perception; sensation; sensory perception; shake up; upheaval
sensibilité	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	carnality; corporality; delicacy; flaw; frailty; frankness; gap; impressionability; openness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; sincerity; susceptibility; touchiness; vulnerability
sentiment	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	feeling; instinct; intuition; perception; sensation; sensory perception
émotion	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	dismay; feeling; perception; sensation; state of shock
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	state of emotion

Synoniemen voor "emotion":

feeling

Verwante definities voor "emotion":

any strong feeling¹

Wiktionary: emotion

emotion

noun

person's internal state of being
- emotion → émotion

emotion

noun

Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.
- émotion → emotion

verb

(familier, fr) Causer une vive émotion.
- émotionner → emotion; excite

Cross Translation:

From	To	Via
• emotion	→ émotion	↔ Emotion — angeregter Zustand des Gemüts
• emotion	→ sentiment; émotion	↔ Gefühl — Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
• emotion	→ émotion	↔ Regung — ein Gefühl, das man plötzlich empfindet

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: émotion

Uitgebreide vertaling voor émotion (Frans) in het Engels

émotion:

émotion [la ~] zelfstandig naamwoord

l'émotion (sensation; mouvement d'âme)

l'émotion (perception; sentiment; sensation)

l'émotion (sentiment; sens; sensibilité; mouvement d'âme)

l'émotion (mouvement d'âme)

l'émotion (consternation; épouvante)

Vertaal Matrix voor émotion:

Synoniemen voor "émotion":

Wiktionary: émotion

Uitgebreide vertaling voor émotion (Engels) in het Frans

emotion:

emotion [the ~] zelfstandig naamwoord

the emotion (compassion; feeling)

the emotion (sentiment; compassion; feeling; touch; excitement; passion)

the emotion

the emotion

Vertaal Matrix voor emotion:

Synoniemen voor "emotion":

Verwante definities voor "emotion":

Wiktionary: emotion