User: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

user:
- utilize; make use of; employ; handle; practise; use; take; practice; utilise; apply; wear out; get worn out; become worn; consume; finish; use up; burn up; spend; tire out; digest; spend money
Wiktionary:
- user → use, wear down, wear off, wear out, grind down, run in, fray, dull, wear
- user → wear out, wear down, abrade, use

Engels naar Frans: Meer gegevens...

user:
- consommateur; toxicomane; drogué; utilisateur
Wiktionary:
- user → consommateur, utilisateur, utilisatrice, usager
- user → utilisateur

Frans

Uitgebreide vertaling voor user (Frans) in het Engels

user:

user werkwoord (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)

user (se servir de; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; user de)
to utilize; to make use of; to employ; to handle; to practise; to use; to take; to practice; to utilise
- utilize werkwoord, Amerikaans (utilizes, utilized, utilizing)
- make use of werkwoord (makes use of, made use of, making use of)
- employ werkwoord (emploies, employed, employing)
- handle werkwoord (handles, handled, handling)
- practise werkwoord, Brits (practises, practised, practising)
- use werkwoord (uses, used, using)
- take werkwoord (takes, took, taking)
- practice werkwoord, Amerikaans (practices, practiced, practicing)
- utilise werkwoord, Brits
user (appliquer; utiliser; employer)
apply; to use
- apply werkwoord
- use werkwoord (uses, used, using)
user (utiliser; faire usage de; employer; user de; se servir de)
to utilize; apply; to make use of; to employ; to use; to take; to utilise
- utilize werkwoord, Amerikaans (utilizes, utilized, utilizing)
- apply werkwoord
- make use of werkwoord (makes use of, made use of, making use of)
- employ werkwoord (emploies, employed, employing)
- use werkwoord (uses, used, using)
- take werkwoord (takes, took, taking)
- utilise werkwoord, Brits
user (faire usage de; utiliser; user de; employer; se servir de)
apply; to utilize; to make use of; to employ; to use; to utilise
- apply werkwoord
- utilize werkwoord, Amerikaans (utilizes, utilized, utilizing)
- make use of werkwoord (makes use of, made use of, making use of)
- employ werkwoord (emploies, employed, employing)
- use werkwoord (uses, used, using)
- utilise werkwoord, Brits
user (se corroder; consommer; se consumer; s'user)
to wear out; get worn out; become worn
- wear out werkwoord (wears out, wore out, wearing out)
- get worn out werkwoord
- become worn werkwoord
user (consumer; utiliser)
to consume; to utilize; to use; to utilise
- consume werkwoord (consumes, consumed, consuming)
- utilize werkwoord, Amerikaans (utilizes, utilized, utilizing)
- use werkwoord (uses, used, using)
- utilise werkwoord, Brits
user (finir; épuiser; manger; brûler; vider; flamber; consumer)
to consume; to finish; to use up; to burn up
- consume werkwoord (consumes, consumed, consuming)
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
- use up werkwoord (uses up, used up, using up)
- burn up werkwoord (burns up, burnt up, burning up)
user (consommer; utiliser; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder)
to spend; to use up; to consume; to use
- spend werkwoord (spends, spent, spending)
- use up werkwoord (uses up, used up, using up)
- consume werkwoord (consumes, consumed, consuming)
- use werkwoord (uses, used, using)
user (s'user)
to wear out; to tire out
- wear out werkwoord (wears out, wore out, wearing out)
- tire out werkwoord (tires out, tired out, tiring out)
user (dépenser; digérer; se corroder; consommer; se consumer)
to digest; to consume; spend money
- digest werkwoord (digests, digested, digesting)
- consume werkwoord (consumes, consumed, consuming)
- spend money werkwoord

Conjugations for user:

Présent

use
uses
use
usons
usez
usent

imparfait

usais
usais
usait
usions
usiez
usaient

passé simple

usai
usas
usa
usâmes
usâtes
usèrent

futur simple

userai
useras
usera
userons
userez
useront

subjonctif présent

que j'use
que tu uses
qu'il use
que nous usions
que vous usiez
qu'ils usent

conditionnel présent

userais
userais
userait
userions
useriez
useraient

passé composé

ai usé
as usé
a usé
avons usé
avez usé
ont usé

divers

use!
usez!
usons!
usé
usant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor user:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consume		consommer
finish		achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
handle		anse; cheville; handle; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; perche; poignée; poignée de porte; portant; prise; tige
practice		application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
practise		application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
take		avantage; bénéfice; gain; profit
use		application; avantage; bénéfice; consommation; digestion; dissipation; emploi; gain; gaspillage; mise; mise à prix; productivité; profit; rendement; sens; usage; utilisation; utilité
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apply	appliquer; employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; avoir effet; changer de côté; consacrer; donner; donner un médicament; déclarer; employer; engager; faire avaler; faire inscrire; faire prendre; faire usage de; indiquer; mentionner; prendre en service; retourner; s'appliquer à; se faire inscrire; se présenter; solliciter; utiliser; valoir; être en vigueur
become worn	consommer; s'user; se consumer; se corroder; user
burn up	brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser	brûler complètement; consumer; consumer de drogue; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie
consume	brûler; consommer; consumer; digérer; dépenser; finir; flamber; manger; se consumer; se corroder; user; utiliser; vider; épuiser	bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; consumer; consumer de drogue; croquer; digérer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper
digest	consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user	avaler; digérer
employ	appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; consacrer; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; employer; engager; faire usage de; nommer; prendre en service; recruter; utiliser
finish	brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser	accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; verrouiller; verser; vider; évacuer
get worn out	consommer; s'user; se consumer; se corroder; user
handle	appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	agir envers; négocier; régler; se conduire; traiter; traiter à fond; vendre
make use of	appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
practice	appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; apprendre; consacrer; employer; engager; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; faire usage de; former; instruire; pratiquer; prendre en service; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; travailler; utiliser; éduquer; étudier
practise	appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; apprendre; consacrer; employer; engager; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; faire usage de; former; instruire; pratiquer; prendre en service; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; travailler; utiliser; éduquer; étudier
spend	consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser	claquer son argent; dépenser; dépenser follement; dépenser quelque chose; gaspiller; passer; passer le temps
spend money	consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user
take	appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; aller chercher; améliorer; appliquer; apporter; assumer; barboter; chiper; choper; collecter; consacrer; dérober; désarrimer; employer; emporter; engager; enlever; faire usage de; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; prendre des médicaments; prendre en service; rafler; ramasser; recueillir; retirer; s'emparer; saisir; se servir; subtiliser; utiliser; voler; ôter
tire out	s'user; user	dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser
use	appliquer; consommer; consumer; digérer; dépenser; employer; faire usage de; prendre; se consumer; se corroder; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
use up	brûler; consommer; consumer; digérer; dépenser; finir; flamber; manger; se consumer; se corroder; user; utiliser; vider; épuiser	convertir; transformer; usiner
utilise	appliquer; consumer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
utilize	appliquer; consumer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
wear out	consommer; s'user; se consumer; se corroder; user	achever; donner des coups de pied; donner l'envoi; dépérir; détruire; dévaster; exténuer; fatiguer; ravager; ruiner; s'user; saccager; se débattre; user jusqu'à la corde; user ses chaussures; épuiser

Synoniemen voor "user":

abraser; consumer; brûler; détruire; dévorer; embraser; ronger; anéantir; ruiner; dissiper; culotter; noircir; roder; salir; élimer; râper; employer; embaucher; emprunter; laminer; aplatir; écraser; étirer; réduire; recourir; appeler; grignoter; corroder; éroder; inquiéter; abîmer; consommer; agir; utiliser

Wiktionary: user

user

verb

Consommer, utiliser, se servir de quelque chose.
- user → use
détériorer par l’usage.
- user → wear down; wear off; wear out; grind down; run in

user

verb

to wear out
- fray → user
(intransitive) To lose a sharp edge; to become dull
- dull → user; émousser
(transitive) To render dull; to remove or blunt an edge or something that was sharp
- dull → user; émousser
to diminish due to use
- wear → user
to cause to become damaged, useless, or ineffective through continued use
- wear out → user
to deteriorate or become unusable or ineffective due to continued use, exposure, or strain
- wear out → user

Cross Translation:

From	To	Via
• user	→ wear out	↔ afspelen — iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken
• user	→ wear out	↔ afdragen — door dragen afslijten
• user	→ wear down; wear out	↔ ablaufen — (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen
• user	→ wear out; abrade	↔ abnutzen — (transitiv) etwas bei der Benutzung verschleißen
• user	→ use	↔ gebrauchen — etwas verwenden, benutzen

Verwante vertalingen van user

Engels

Uitgebreide vertaling voor user (Engels) in het Frans

user:

user [the ~] zelfstandig naamwoord

the user (consumer)
le consommateur
- consommateur [le ~] zelfstandig naamwoord
the user (drug addict; junky)
le toxicomane; le drogué
- toxicomane [le ~] zelfstandig naamwoord
- drogué [le ~] zelfstandig naamwoord
the user

– A person who uses a computer. ¹
utilisateur
- utilisateur zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor user:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consommateur	consumer; user	client; consumer; customer; pub customer; pub visitor; pub-crawler; pub-loafer
drogué	drug addict; junky; user	addict; cocaine addict; drug addict; drug user; druguser
toxicomane	drug addict; junky; user	addict; drug addict; drug user
utilisateur	user
-	drug user; exploiter; substance abuser
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	consumer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drogué		addicted

Verwante woorden van "user":

users

Synoniemen voor "user":

person; individual; someone; somebody; mortal; soul
exploiter; selfish person
drug user; substance abuser

Verwante definities voor "user":

a person who takes drugs²
a person who uses something or someone selfishly or unethically²
a person who makes use of a thing; someone who uses or employs something²
A person who uses a computer.¹

Wiktionary: user

user

noun

one who uses something, a consumer
- user → consommateur; utilisateur
person who uses a computer
- user → utilisateur; utilisatrice

user

noun

juri|fr Celui, celle qui a droit d’usage, celui qui faire usage.
- usager → user; consumer
Celui qui utiliser un outil ou quelque chose.
- utilisateur → user

Cross Translation:

From	To	Via
• user	→ utilisateur	↔ Benutzer — Person, die etwas verwendet, gebraucht
• user	→ utilisateur	↔ Benutzer — Registrierter Besucher einer Website
• user	→ utilisateur	↔ gebruiker — iemand die zich geregistreerd heeft en met enige regelmaat bijdragen levert aan één van de wikiprojecten
• user	→ utilisateur	↔ gebruiker — iemand die iets gebruikt

Verwante vertalingen van user

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: user

Uitgebreide vertaling voor user (Frans) in het Engels

user:

user werkwoord (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)

user (se servir de; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; user de)

user (appliquer; utiliser; employer)

user (utiliser; faire usage de; employer; user de; se servir de)

user (faire usage de; utiliser; user de; employer; se servir de)

user (se corroder; consommer; se consumer; s'user)

user (consumer; utiliser)

user (finir; épuiser; manger; brûler; vider; flamber; consumer)

user (consommer; utiliser; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder)

user (s'user)

user (dépenser; digérer; se corroder; consommer; se consumer)

Conjugations for user:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor user:

Synoniemen voor "user":

Wiktionary: user

Verwante vertalingen van user

Uitgebreide vertaling voor user (Engels) in het Frans

user:

user [the ~] zelfstandig naamwoord

the user (consumer)

the user (drug addict; junky)

the user

Vertaal Matrix voor user:

Verwante woorden van "user":

Synoniemen voor "user":

Verwante definities voor "user":

Wiktionary: user

Verwante vertalingen van user