Privé: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

Privé:
- Private
privé:
- private; personal; separate; privately-owned; own; ain; deprived; bereft; underprivileged
priver:
- deprive
Wiktionary:
- privé → private, closed, privy
- privé → private detective, brothel
- privé → private
- priver → deprive
- privée → private

Frans

Uitgebreide vertaling voor privé (Frans) in het Engels

Privé:

Privé bijvoeglijk naamwoord

Privé (masqué)
Private
– A status message displayed when the caller ID of an incoming call is blocked. ¹
- Private bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor Privé:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Private	Privé; masqué

privé:

privé bijvoeglijk naamwoord

privé (personnel; en privé; personnellement)
private; personal; separate
- private bijvoeglijk naamwoord
- personal bijvoeglijk naamwoord
- separate bijvoeglijk naamwoord
privé
privately-owned
- privately-owned bijvoeglijk naamwoord
privé
own; ain
– belonging to or on behalf of a specified person (especially yourself); preceded by a possessive ²
- own bijvoeglijk naamwoord
  - for your own use²
  - do your own thing²
  - she makes her own clothes²
- ain bijvoeglijk naamwoord
  - `ain' is Scottish²
private
- private bijvoeglijk naamwoord
privé
private
– Pertaining to an item that is only visible to the owner. ¹
- private bijvoeglijk naamwoord
privé (dépourvu; démuni)
deprived; bereft; underprivileged
- deprived bijvoeglijk naamwoord
- bereft bijvoeglijk naamwoord
- underprivileged bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor privé:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
own		avoir; disposer de; posséder; tenir
separate		cliver; couper; dedoubler; dire adieu à; dissocier; diviser; découper en morceaux; découpler; détacher; fendre; fissionner; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; répartir; se séparer; subdiviser; séparer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ain	privé
bereft	démuni; dépourvu; privé
deprived	démuni; dépourvu; privé	défavorisé; dépourvu; déshérité
own	privé	de sang
personal	en privé; personnel; personnellement; privé	personnel; subjectif; subjectivement
private	en privé; personnel; personnellement; privé	bien-aimé; cher; chéri; confidentiel; confidentiellement; dévoué à; en confidence; exclusif; favori; intime; intimement; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
separate	en privé; personnel; personnellement; privé	autonome; curieux; détaché; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; individuel; indépendant; inimitable; isolé; original; particulier; pavillon; seul; seul de son espèce; singulier; singulièrement; solitaire; spécial; séparé; séparément; unique; unique en son genre; uniquement; à part
underprivileged	démuni; dépourvu; privé	défavorisé; dépourvu; déshérité
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
privately-owned	privé

Synoniemen voor "privé":

individuel; personnel; particulier; propre; autonome; singulier; distinct; seul; spécial; intérieur; interne; contenu; civil; intime; secret; maison; logement; foyer; appartement; domestique; dedans; intestin; viscère; entrailles; boyau; côlon; duodénum; jéjunum; cæcum; rectum; profond; caché; familier; intimité; familiarité; amitié; liaison; union; officieux; vraisemblable; possible; distinctif; spécifique; individu; être; créature; détective

Wiktionary: privé

privé

adjective

particulier, sans caractère public.
- privé → private

noun

détective privé.
- privé → private detective

privé

adjective

non public
- closed → privé
not done in the view of others
- private → privé; privée
not accessible by the public
- private → privé; privée
private, exclusive
- privy → privé; unique; exclusif

noun

house of prostitution
- brothel → maison de tolérance; privé; maison close; lupanar; bordel

Cross Translation:

From	To	Via
• privé	→ private	↔ privé — voor persoonlijk gebruik gereserveerd
• privé	→ private	↔ privat — eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
• privé	→ private	↔ privat — familiär, intern, und nicht öffentlich

privé vorm van priver:

priver werkwoord (prive, prives, privons, privez, privent, privais, privait, privions, priviez, privaient, privai, privas, priva, privâmes, privâtes, privèrent, priverai, priveras, privera, priverons, priverez, priveront)

priver (dérober; priver de; retirer; enlever; voler; ne pas suffire à; prendre; subtiliser)
to deprive
- deprive werkwoord (deprives, deprived, depriving)

Conjugations for priver:

Présent

prive
prives
prive
privons
privez
privent

imparfait

privais
privais
privait
privions
priviez
privaient

passé simple

privai
privas
priva
privâmes
privâtes
privèrent

futur simple

priverai
priveras
privera
priverons
priverez
priveront

subjonctif présent

que je prive
que tu prives
qu'il prive
que nous privions
que vous priviez
qu'ils privent

conditionnel présent

priverais
priverais
priverait
priverions
priveriez
priveraient

passé composé

ai privé
as privé
a privé
avons privé
avez privé
ont privé

divers

prive!
privez!
privons!
privé
privant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor priver:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
deprive	dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler	dérober; voler

Synoniemen voor "priver":

abstenir; empêcher; refuser; éviter; affamer; jeûner; frustrer; léser; spolier; désavantager; déposséder; dépouiller; déshériter; sevrer; nuire; enlever; ôter; séparer

Wiktionary: priver

priver

verb

take something away; deny someone of something
- deprive → priver; dénuer

privée:

Synoniemen voor "privée":

individuelle; personnelle; particulière; propre; autonome; singulière; distincte; seule; spéciale; intérieure; interne; contenue; civile; intime; secrète; intestine; officieuse; possible; originale; distinctive; remarquable; spécifique

Wiktionary: privée

privée

adjective

not done in the view of others
- private → privé; privée
not accessible by the public
- private → privé; privée

Verwante vertalingen van privé

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: privé

Uitgebreide vertaling voor privé (Frans) in het Engels

Privé:

Privé bijvoeglijk naamwoord

Privé (masqué)

Vertaal Matrix voor Privé:

privé:

privé bijvoeglijk naamwoord

privé (personnel; en privé; personnellement)

privé

privé

privé

privé (dépourvu; démuni)

Vertaal Matrix voor privé:

Synoniemen voor "privé":

Wiktionary: privé

privé vorm van priver:

priver werkwoord (prive, prives, privons, privez, privent, privais, privait, privions, priviez, privaient, privai, privas, priva, privâmes, privâtes, privèrent, priverai, priveras, privera, priverons, priverez, priveront)

priver (dérober; priver de; retirer; enlever; voler; ne pas suffire à; prendre; subtiliser)

Conjugations for priver:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor priver:

Synoniemen voor "priver":

Wiktionary: priver

privée:

Synoniemen voor "privée":

Wiktionary: privée

Verwante vertalingen van privé