| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
open
|
|
espaces libres
|
|
prompt
|
|
invite; message d'assistance vocal; moyen mnémotechnique; mémento; pense-bête
|
|
rapid
|
|
rapide
|
|
straight
|
|
chaussée
|
|
swift
|
|
martinet; martinet noir
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
direct
|
|
administrer; balayer; commander; conduire; diriger; diriger un orchestre; entraîner; envoyer; expédier; gouverner; guider; gérer; manier; mener; mettre en scène; prescrire; présider; renvoyer; renvoyer à; réaliser; se référer à
|
|
open
|
|
annoncrer; commencer; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; débuter; découvrir; démarrer; dénouer; déplier; déverrouiller; dévisser; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; exposer; inaugurer; introduire; lancer; mettre en marche; mettre à nu; ouvrer; ouvrir; ouvrir violemment; partir; s'activer; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; s'y mettre; se défaire; se détacher; se mettre en mouvement; tourner; étrenner
|
|
prompt
|
|
actionner; aguillonner; animer; avancer; chuchoter; couler à l'oreille; demander; entamer; enthousiasmer; inciter; inspirer; inviter; lancer; mettre en marche; pousser; proposer; prédire; souffler; soulever; stimuler; suggérer; vivifier
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
frank
|
directement; franc; sans détour; tout droit
|
abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avenant; carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; décidé; fidèle; franc; franche; franchement; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; librement; non prévenu; ouvert; ouvertement; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sans fard; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; sincère; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
immediate
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
au pied levé; aussitôt; avec promptitude; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sur le champ; à l'instant
|
|
open
|
directement; franc; sans détour; tout droit
|
abordable; accessible; avenant; carrément; de bonne foi; droit; découvert; dévoilé; en plein air; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; nu; ouvert; ouvertement; pas fermé; s'un abord facile; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; à découvert
|
|
perpendicular
|
direct; directement; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit
|
droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement
|
|
prompt
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
à point; à temps
|
|
quick
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
|
|
rapid
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
abrupt; agile; alerte; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; facile à manier; facilement; gauche; habile; imprévu; inattendu; inopiné; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
|
speedy
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
abrupt; agile; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; facile à manier; facilement; gauche; habile; imprévu; inattendu; inopiné; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
|
swift
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
abrupt; agile; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; facile à manier; facilement; gauche; habile; imprévu; inattendu; inopiné; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
almost
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
pour ainsi dire; pratiquement; presque; quasi; quasiment; à peu près
|
|
at once
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
abrupt; au pied levé; aussitôt; avec promptitude; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; immédiat; immédiatement; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sur le champ; sur-le-champ; sèche; tout d'un coup; tout de suite; tout à coup; vite; à l'improviste; à l'instant
|
|
before long
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; à brève échéance
|
|
directly
|
direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; perpendiculaire; perpendiculairement; simultané; tout de suite; tout droit
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
|
first thing
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
|
|
forthwith
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochain; prochainement; prompt; quasi; quasiment; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à peu près
|
|
|
immediately
|
aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; simultané; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vite; à bref délai; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
instantly
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; simultané; sous peu; tantôt; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
aussitôt; avec promptitude; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; à l'instant
|
|
nearly
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
pour ainsi dire; pratiquement; presque; quasi; quasiment; à peu près
|
|
now
|
direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
|
aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; l'instant; maintenant; pour le moment; à l'heure actuelle; à l'instant; à présent
|
|
presently
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
|
|
promptly
|
aussitôt; avec promptitude; directement; immédiatement; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite
|
aisément; aussitôt; avec promptitude; facile; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; à l'instant
|
|
right away
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; bien sûr; dans une minute; direct; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
shortly
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; à brève échéance
|
|
soon
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à brève échéance
|
|
well-nigh
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
|
|
without delay
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
direct
|
direct; directement
|
avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; droit; franc; franchement; frontal; ouvertement; sans détours; tout droit
|
|
quick
|
|
abrupt; agile; alerte; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; facile à manier; facilement; futé; gauche; habile; imprévu; inattendu; inopiné; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; roublard; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
|
right now
|
direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
|
au pied levé; en ce moment; l'instant; pour le moment; sur le champ
|
|
straight
|
direct; directement; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit
|
adroit; authentique; avec franchise; carrément; cru; crûment; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; droit comme un cierge; en quoi; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; loyal; ouvert; ouvertement; où; par où; perpendiculaire; perpendiculairement; pur; pur et simple; rectiligne; sans détour; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vertical; verticalement; vrai; véritable; à coeur ouvert; à découvert; à quoi
|
|
straight ahead
|
directement; franc; sans détour; tout droit
|
sans détour; tout droit
|
|
straight away
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; à l'instant
|
|
straight on
|
directement; franc; sans détour; tout droit
|
sans détour; tout droit
|