Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: chuchoter

Franse en Engelse zoekresultaten voor: chuchoter

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. chuchoter:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor chuchoter (Frans) in het Engels

chuchoter:

chuchoter werkwoord (chuchote, chuchotes, chuchotons, chuchotez, )

  1. chuchoter (zézayer; murmurer; susurrer; zozoter; gazouiller)
    to whisper; to whizz; to lisp; to whoosh; to rustle; speak with a lisp
    • whisper werkwoord (whispers, whispered, whispering)
    • whizz werkwoord (whizzes, whizzed, whizzing)
    • lisp werkwoord (lisps, lisped, lisping)
    • whoosh werkwoord (whooshes, whooshed, whooshing)
    • rustle werkwoord (rustles, rustled, rustling)
    • speak with a lisp werkwoord
  2. chuchoter (faire des messages basses; souffler; murmurer; susurrer)
    to whisper; exchange confidences
  3. chuchoter (souffler)
    to prompt; to suggest
    • prompt werkwoord (prompts, prompted, prompting)
    • suggest werkwoord (suggests, suggested, suggesting)

Conjugations for chuchoter:

Présent
  1. chuchote
  2. chuchotes
  3. chuchote
  4. chuchotons
  5. chuchotez
  6. chuchotent
imparfait
  1. chuchotais
  2. chuchotais
  3. chuchotait
  4. chuchotions
  5. chuchotiez
  6. chuchotaient
passé simple
  1. chuchotai
  2. chuchotas
  3. chuchota
  4. chuchotâmes
  5. chuchotâtes
  6. chuchotèrent
futur simple
  1. chuchoterai
  2. chuchoteras
  3. chuchotera
  4. chuchoterons
  5. chuchoterez
  6. chuchoteront
subjonctif présent
  1. que je chuchote
  2. que tu chuchotes
  3. qu'il chuchote
  4. que nous chuchotions
  5. que vous chuchotiez
  6. qu'ils chuchotent
conditionnel présent
  1. chuchoterais
  2. chuchoterais
  3. chuchoterait
  4. chuchoterions
  5. chuchoteriez
  6. chuchoteraient
passé composé
  1. ai chuchoté
  2. as chuchoté
  3. a chuchoté
  4. avons chuchoté
  5. avez chuchoté
  6. ont chuchoté
divers
  1. chuchote!
  2. chuchotez!
  3. chuchotons!
  5. chuchoté
  6. chuchotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor chuchoter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lisp murmures
prompt invite; message d'assistance vocal; moyen mnémotechnique; mémento; pense-bête
rustle bourdonnements; bruissement; bruit léger; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement
whisper chuchotement; murmures
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
exchange confidences chuchoter; faire des messages basses; murmurer; souffler; susurrer
lisp chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer avoir un cheveu sur la langue; zozoter; zézayer
prompt chuchoter; souffler actionner; aguillonner; animer; avancer; couler à l'oreille; demander; entamer; enthousiasmer; inciter; inspirer; inviter; lancer; mettre en marche; pousser; proposer; prédire; souffler; soulever; stimuler; suggérer; vivifier
rustle chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer bruire; crisser; crépiter; faire un bruit léger; froisser; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; murmurer; se froisser; siffler; susurrer
speak with a lisp chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer
suggest chuchoter; souffler aborder; apprécier; appuyer; avancer; conjecturer; conseiller; deviner; donner un avis; déterminer; entamer; estimer; faire une expertise; faire une proposition; fixer; insinuer; lancer; nommer; patronner; priser; proposer; préconiser; présenter; recommander; signaler quelque chose; signifier; soulever; suggérer; taxer; vouloir dire; évaluer
whisper chuchoter; faire des messages basses; gazouiller; murmurer; souffler; susurrer; zozoter; zézayer couler à l'oreille; prédire; souffler
whizz chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer faire des glissades; glisser
whoosh chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
prompt direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement; à point; à temps

Synoniemen voor "chuchoter":


Wiktionary: chuchoter

chuchoter
verb
  1. parler bas et mystérieusement, en remuant à peine les lèvres.
chuchoter
verb
  1. to talk in a quiet voice
Cross Translation:
FromToVia
• chuchoter → whisper ↔ fluisteren — spreken met gedempte stem
• chuchoter → susurrate; whisper ↔ flüstern — mit gesenkter, leiser Stimme sprechen
• chuchoter → whisper ↔ wispern — sehr leise sprechen
• chuchoter → whisper; hiss ↔ zischeln — in scharfem Ton leise reden, wobei insbesondere Zischlaute hervortreten







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0293 seconde
Page rendered in 1.0 seconds