Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: attribué

Franse en Engelse zoekresultaten voor: attribué

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. attribuer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor attribué (Frans) in het Engels

attribué:


Synoniemen voor "attribué":


Wiktionary: attribué

Cross Translation:
FromToVia
• attribué → ascriptive ↔ askriptiv — Vollzug des Prozesses einer definitiven Zuschreibung/Attribuierung oder sozial-gültiges Bestehen einer solchen Zuschreibung/Attribuierung im Sinne einer Image/Leumunds-Tatsache

attribué vorm van attribuer:

attribuer werkwoord (attribue, attribues, attribuons, attribuez, )

  1. attribuer (assigner; accorder; consentir; concéder)
    to assign; to allocate; to confer; to allot; bestow on; to give
    • assign werkwoord (assigns, assigned, assigning)
    • allocate werkwoord (allocates, allocated, allocating)
    • confer werkwoord (confers, conferred, conferring)
    • allot werkwoord (allots, alloted, alloting)
    • bestow on werkwoord
    • give werkwoord (gives, gave, giving)
  2. attribuer (imputer)
    to ascribe; to attribute
    • ascribe werkwoord (ascribes, ascribed, ascribing)
    • attribute werkwoord (attributes, attributed, attributing)
  3. attribuer (autoriser; permettre; accorder; )
    to authorize; to allow; to permit; to authorise; to tolerate
    • authorize werkwoord, Amerikaans (authorizes, authorized, authorizing)
    • allow werkwoord (allows, allowed, allowing)
    • permit werkwoord (permits, permitted, permitting)
    • authorise werkwoord, Brits
    • tolerate werkwoord (tolerates, tolerated, tolerating)
  4. attribuer
    to assign
    – To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue. 1
    • assign werkwoord (assigns, assigned, assigning)

Conjugations for attribuer:

Présent
  1. attribue
  2. attribues
  3. attribue
  4. attribuons
  5. attribuez
  6. attribuent
imparfait
  1. attribuais
  2. attribuais
  3. attribuait
  4. attribuions
  5. attribuiez
  6. attribuaient
passé simple
  1. attribuai
  2. attribuas
  3. attribua
  4. attribuâmes
  5. attribuâtes
  6. attribuèrent
futur simple
  1. attribuerai
  2. attribueras
  3. attribuera
  4. attribuerons
  5. attribuerez
  6. attribueront
subjonctif présent
  1. que j'attribue
  2. que tu attribues
  3. qu'il attribue
  4. que nous attribuions
  5. que vous attribuiez
  6. qu'ils attribuent
conditionnel présent
  1. attribuerais
  2. attribuerais
  3. attribuerait
  4. attribuerions
  5. attribueriez
  6. attribueraient
passé composé
  1. ai attribué
  2. as attribué
  3. a attribué
  4. avons attribué
  5. avez attribué
  6. ont attribué
divers
  1. attribue!
  2. attribuez!
  3. attribuons!
  5. attribué
  6. attribuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor attribuer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
attribute analyse; attribut; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif
permit autorisation; billet; billet d'entrée; carte; carte blanche; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; concession de boissons; débit; laisser-passer; laissez-passer; laissez-passez; lettre de voiture; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; passeport; permis; permission; sauf-conduit; ticket; ticket d'entrée
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allocate accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir allouer; découvrir; déterminer; effectuer des réservations; garder; localiser; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; placer; poser de côté; retenir; réserver; trouver
allot accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
allow accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; fournir; laisser; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; tolérer; être d'accord avec
ascribe attribuer; imputer
assign accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir assigner; déléguer
attribute attribuer; imputer
authorise accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; laisser; mandater; octroyer; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer
authorize accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; laisser; mandater; octroyer; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer
bestow on accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
confer accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
give accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir accorder; apporter; avantager; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; donner cadeau; déclarer; déléguer; déposer; faire circuler; faire inscrire; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; privilégier; procurer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser; étendre
permit accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; tolérer; être d'accord avec
tolerate accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; continuer; déclarer bon; endurer; laisser; maintenir; permettre; persister; persévérer; souffrir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer

Synoniemen voor "attribuer":


Wiktionary: attribuer

attribuer attribuer
verb
  1. to associate ownership or authorship with
  2. to attribute or sort something into categories
  3. attribute a book, etc
  4. attribute a cause or characteristic
  5. To assign, designate, or set apart by authority
Cross Translation:
FromToVia
• attribuer → grant ↔ verlenen — iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan
• attribuer → ascribe; attribute ↔ toeschrijven — het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand
• attribuer → forgive ↔ vergeben — (transitiv): etwas verteilen oder weggeben







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0453 seconde
Page rendered in 1.0 seconds