Sol: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

sol:
- floor; ground; bottom; base; soil
soûl:
- drunk; drunken; intoxicated; tipsy; pissed; tight; under the influence; under the weather; thoroughly plastered; as tight as a drum; completely drunk; soaked; dead drunk
Wiktionary:
- sol → G, sol, so, ground, earth, soil, floor
- sol → floor, soil, earth, ground
- soûl → plastered, sloshed, full, ebrious, drunk, boozed, shickered, shicker, sozzled

Engels naar Frans: Meer gegevens...

sol:
- Wiktionary:
  sol → sol
  sol → saumure
- Synoniemen voor "sol":
  colloidal solution; colloidal suspension; colloid
  Sol; Roman deity
  soh; so; solfa syllable

Frans

Uitgebreide vertaling voor sol (Frans) in het Engels

sol:

sol [le ~] zelfstandig naamwoord

le sol (fond)
the floor; the ground; the bottom; the base
- floor [the ~] zelfstandig naamwoord
- ground [the ~] zelfstandig naamwoord
- bottom [the ~] zelfstandig naamwoord
- base [the ~] zelfstandig naamwoord
le sol (fond; parterre; terre)
the ground
- ground [the ~] zelfstandig naamwoord
the soil
– material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use) ¹
- soil [the ~] zelfstandig naamwoord
  - good agricultural soil¹

Vertaal Matrix voor sol:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
base	fond; sol	base; chez soi; chez-soi; demeure; domicile; fondation; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; nombre de base; résidence
bottom	fond; sol	cul; derrière; dessous; extrémité inférieure; fesse; partie inférieure; postérieur; queue
floor	fond; sol	niveau; étage
ground	fond; parterre; sol; terre	acte de moudre; considération; domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; réflexion; terrain; terrain à bâtir; terre; écorce terrestre
soil	fond; parterre; sol; terre	compost; couche de terreau; domaine; humus; terrain; terre végétale; terreau; territoire; territoire d'un pays
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
base		appuyer; asseoir; baser; baser sur; faire une substruction de pilotis; fonder; fonder sur; s'établir; établir
floor		abattre; faire tomber; flanquer par terre
ground		baser; battre; coloniser; donner des coups de marteau; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; frapper; instaurer; s'installer; s'établir; se nicher; taper; édifier; élever; ériger; établir
soil		maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
base		bas; basse; bassement; ignoble; inférieur; inférieurement

Synoniemen voor "sol":

radis; liard; argent; sou; Afrique

Wiktionary: sol

sol

noun

(musique) cinquième note de la gamme.
- sol → G; sol; so
Surface sur laquelle on marche
- sol → ground; earth
Terre cultivable
- sol → soil; earth
chimie|fr solution colloïdale au comportement liquide.
- sol → sol

sol

noun

surface of the Earth
- ground → sol; terre
lower part of a room
- floor → sol
mixture of sand and organic material
- soil → sol; terre
mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants
- soil → terre; sol
unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth
- soil → terre; sol
fifth note of a major scale
- sol → sol
(physical chemistry) a type of colloid
- sol → sol

Cross Translation:

From	To	Via
• sol	→ floor	↔ vloer — bodem van een ruimte in een gebouw
• sol	→ soil	↔ Boden — Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
• sol	→ earth; floor; ground	↔ Erde — nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von ^[3]
• sol	→ earth; soil	↔ Erde — der lockere Bestandteil von ^[1], das Erdreich

soûl:

soûl bijvoeglijk naamwoord

soûl (ivre; bourré; éméché; aviné; raide; gris)
drunk; drunken; intoxicated; tipsy; pissed; tight
- drunk bijvoeglijk naamwoord
- drunken bijvoeglijk naamwoord
- intoxicated bijvoeglijk naamwoord
- tipsy bijvoeglijk naamwoord
- pissed bijvoeglijk naamwoord
- tight bijvoeglijk naamwoord
soûl (pris de vin; ivre)
intoxicated; under the influence; tipsy; under the weather; drunk
- intoxicated bijvoeglijk naamwoord
- under the influence bijvoeglijk naamwoord
- tipsy bijvoeglijk naamwoord
- under the weather bijvoeglijk naamwoord
- drunk bijvoeglijk naamwoord
soûl (complètement bourré; ivre; bourré; complètement ivre; gris; cuite; ivre mort; complètement bourrée)
drunken; thoroughly plastered; as tight as a drum; completely drunk; soaked; dead drunk; pissed
- drunken bijvoeglijk naamwoord
- thoroughly plastered bijvoeglijk naamwoord
- as tight as a drum bijvoeglijk naamwoord
- completely drunk bijvoeglijk naamwoord
- soaked bijvoeglijk naamwoord
- dead drunk bijvoeglijk naamwoord
- pissed bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor soûl:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drunk		alcoolique; buveur; ivrogne; poivrot; soûlard; soûlaud
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drunk	aviné; bourré; gris; ivre; pris de vin; raide; soûl; éméché
drunken	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché
intoxicated	aviné; bourré; gris; ivre; pris de vin; raide; soûl; éméché	anesthésié; assourdi; engourdi; enivré; gris; pompette; pris de vin; sous influence; un peu ivre; éméché; étourdi
pissed	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché
soaked	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl	détrempé; imbibé de; plein de; pénétré; rempli de; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os
tight		limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
tipsy	aviné; bourré; gris; ivre; pris de vin; raide; soûl; éméché	enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; à moitié ivre; éméché
under the weather	ivre; pris de vin; soûl
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
as tight as a drum	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
completely drunk	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
dead drunk	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl	beurré; bourré; fin soûl; gris; ivre
thoroughly plastered	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
tight	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	juste; les uns sur les autres; raide; serré; étroit; étroitement
under the influence	ivre; pris de vin; soûl	anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi

Synoniemen voor "soûl":

éméché; gris; parti; aviné; émoustillé; plein; ivre; repu; gavé; rassasié; assouvi; saturé; saoul; enivré; grisé

Wiktionary: soûl

Cross Translation:

From	To	Via
• soûl	→ plastered; sloshed	↔ bezopen — bijzonder dronken
• soûl	→ full; ebrious; drunk	↔ betrunken — von Alkohol berauscht
• soûl	→ boozed; drunk	↔ blau — umgangssprachlich: betrunken
• soûl	→ shickered; shicker	↔ schicker — nord- und mittelwestdeutsch, umgangssprachlich veraltend: sich durch den Konsum von Alkohol in einem (leichten) Rauschzustand befindend
• soûl	→ sozzled	↔ voll — umgangssprachlich: betrunken

Verwante vertalingen van sol

Engels

Uitgebreide vertaling voor sol (Engels) in het Frans

sol:

Vertaal Matrix voor sol:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	colloidal solution; colloidal suspension; so; soh

Synoniemen voor "sol":

colloidal solution; colloidal suspension; colloid
Sol; Roman deity
soh; so; solfa syllable

Verwante definities voor "sol":

the syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization¹
a colloid that has a continuous liquid phase in which a solid is suspended in a liquid¹

Wiktionary: sol

sol

noun

fifth note of a major scale
- sol → sol
(physical chemistry) a type of colloid
- sol → sol

sol

noun

(musique) cinquième note de la gamme.
- sol → G; sol; so
chimie|fr solution colloïdale au comportement liquide.
- sol → sol

Cross Translation:

From	To	Via
• sol	→ saumure	↔ Sole — flüssiges Gemisch aus Wasser und einem oder mehreren Salzen

Sol:

Verwante definities voor "Sol":

(Roman mythology) ancient Roman god; personification of the sun; counterpart of Greek Helios¹

Franse en Engelse zoekresultaten voor: sol

Uitgebreide vertaling voor sol (Frans) in het Engels

sol:

sol [le ~] zelfstandig naamwoord

le sol (fond)

le sol (fond; parterre; terre)

Vertaal Matrix voor sol:

Synoniemen voor "sol":

Wiktionary: sol

soûl:

soûl bijvoeglijk naamwoord

soûl (ivre; bourré; éméché; aviné; raide; gris)

soûl (pris de vin; ivre)

soûl (complètement bourré; ivre; bourré; complètement ivre; gris; cuite; ivre mort; complètement bourrée)

Vertaal Matrix voor soûl:

Synoniemen voor "soûl":

Wiktionary: soûl

Verwante vertalingen van sol

Uitgebreide vertaling voor sol (Engels) in het Frans

sol:

Vertaal Matrix voor sol:

Synoniemen voor "sol":

Verwante definities voor "sol":

Wiktionary: sol

Sol:

Verwante definities voor "Sol":