Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: finalement

Franse en Engelse zoekresultaten voor: finalement

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

finalement:
- at last; finally; ultimately; final; eventually; retrospectively; after all; in retrospect
Wiktionary:
- finalement → finally, at last, at long last, ultimately, conclusively, lastly, after all, eventually
- finalement → last, eventually
- finalement → when all is said and done

Frans

Uitgebreide vertaling voor finalement (Frans) in het Engels

finalement:

finalement bijvoeglijk naamwoord

finalement (en fin de compte; enfin; en dernier lieu; en conclusion; en somme)
at last
- at last bijwoord
finalement (en fin de compte; enfin)
finally; eventually
– after an unspecified period of time or an especially long delay ¹
- finally bijwoord
- eventually bijwoord
ultimately; at last; final
- ultimately bijwoord
- at last bijwoord
- final bijvoeglijk naamwoord
finalement (en dernier lieu; à la fin; enfin; en fin de compte; en conclusion; au bout du compte; final; en somme)
at last; ultimately; finally
- at last bijwoord
- ultimately bijwoord
- finally bijwoord
finalement (en fin de compte; en somme)
retrospectively; after all; in retrospect
- retrospectively bijwoord
- after all bijwoord
- in retrospect bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor finalement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
final		bout; fin; finale
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
final	en fin de compte; enfin; finalement	absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; concluant; d'une façon décidée; dernier; dernière; décidé; décisif; décisivement; définitif; définitivement; déterminant; ferme; final; fixe; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; irrévocable; permanent; pertinemment; pertinent; positivement; pour de bon; pour toujours; prépondérant; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; terminal; ultime; établi
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
after all	en fin de compte; en somme; finalement	donc; n'est-ce pas; puisque
at last	au bout du compte; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; à la fin
eventually	en fin de compte; enfin; finalement
finally	au bout du compte; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; à la fin
retrospectively	en fin de compte; en somme; finalement
ultimately	au bout du compte; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; à la fin
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
in retrospect	en fin de compte; en somme; finalement

Synoniemen voor "finalement":

enfin; bref; définitivement; en définitive; somme toute

Wiktionary: finalement

finalement

Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.
- finalement → finally; at last; at long last; ultimately; conclusively; lastly; after all; eventually

finalement

adverb

finally
- last → finalement
after everything else
- last → finalement; en dernier
in the end
- eventually → à la fin; à terme; finalement

phrase

in the end
- when all is said and done → en fin de compte; finalement

Cross Translation:

From	To	Via
• finalement	→ eventually	↔ uiteindelijk — na een hele tijd
• finalement	→ finally	↔ eindelijk — na een (te) lange tijd.
• finalement	→ finally	↔ endlich — mit Nachdruck: doch noch
• finalement	→ eventually	↔ schließlich — endlich, in letzter Konsequenz

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University