Maudire: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

maudire:
- curse; damn; defamate; slander
Wiktionary:
- maudire → curse
- maudire → imprecation
- maudire → curse, condemn, demn

Frans

Uitgebreide vertaling voor maudire (Frans) in het Engels

maudire:

maudire werkwoord (maudis, maudit, maudissons, maudissez, maudissent, maudissais, maudissait, maudissions, maudissiez, maudissaient, maudîmes, maudîtes, maudirent, maudirai, maudiras, maudira, maudirons, maudirez, maudiront)

maudire (damner)
to curse; to damn
- curse werkwoord (curses, cursed, cursing)
- damn werkwoord (damns, damned, damning)
maudire (diffamer; blesser; insulter; froisser; offenser; calomnier; porter préjudice à)
defamate; to slander
- defamate werkwoord
- slander werkwoord (slanders, slandered, slandering)

Conjugations for maudire:

Présent

maudis
maudis
maudit
maudissons
maudissez
maudissent

imparfait

maudissais
maudissais
maudissait
maudissions
maudissiez
maudissaient

passé simple

maudis
maudis
maudit
maudîmes
maudîtes
maudirent

futur simple

maudirai
maudiras
maudira
maudirons
maudirez
maudiront

subjonctif présent

que je maudisse
que tu maudisses
qu'il maudisse
que nous maudissions
que vous maudissiez
qu'ils maudissent

conditionnel présent

maudirais
maudirais
maudirait
maudirions
maudiriez
maudiraient

passé composé

ai maudit
as maudit
a maudit
avons maudit
avez maudit
ont maudit

divers

maudis!
maudissez!
maudissons!
maudit
maudissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor maudire:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
curse		imprécation; malédiction
slander		babillage; bavardage; bavardages; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; infamie; médisance; papotage; racontar; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
curse	damner; maudire	fulminer; injurier; insulter; jurer; lâcher des jurons; tempêter; vociférer
damn	damner; maudire
defamate	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
slander	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damn		nom de Dieu
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damn		merde; nom de Dieu; putain

Synoniemen voor "maudire":

blasphémer; injurier; insulter; jurer; sacrer; détester; abhorrer; exécrer; abominer; haïr; engueuler; outrager; invectiver; vilipender; agonir; offenser; salir; excommunier; anathématiser; ostraciser; renvoyer; censurer; chasser; bannir; blâmer; exclure; rejeter; repousser; honnir; fulminer; crier; pester; apostropher; vouer; réprouver; fumer; rager; maugréer; grogner; condamner; désapprouver; reprocher

Wiktionary: maudire

maudire

verb

lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.
- maudire → curse

maudire

noun

act of imprecating, or invoking evil upon someone
- imprecation → lancer des imprécations contre; exécrer; maudire

verb

to place a curse upon
- curse → maudire

Cross Translation:

From	To	Via
• maudire	→ curse	↔ verfluchen — jemandem einen Fluch auferlegen
• maudire	→ condemn; demn; curse	↔ vermaledeien — K\|vatd. verfluchen, verdammen

Computer vertaling door derden:

Engels

Uitgebreide vertaling voor maudire (Engels) in het Frans

maudire: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

dire: aigu; perçant; pénétrant; ce qui devient de plus en plus pénible