Indifférence: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

indifférence:
- indifference; insensitivity; insensibility; callousness; numbness; apathy; dullness; listlessness; tepidness
- indiference; indolence
Wiktionary:
- indifférence → indifference, uncaringness
- indifférence → apathy, indifference, unconcerne

Engels naar Frans: Meer gegevens...

indifference:
- indifférence; insensibilité; impassibilité; désintérêt
Wiktionary:
- indifference → indifférence, je-m’en-foutisme
- indifference → désintérêt, indifférence

Frans

Uitgebreide vertaling voor indifférence (Frans) in het Engels

indifférence:

indifférence [la ~] zelfstandig naamwoord

l'indifférence (insensibilité; impassibilité)
the indifference; the insensitivity; the insensibility; the callousness; the numbness
- indifference [the ~] zelfstandig naamwoord
- insensitivity [the ~] zelfstandig naamwoord
- insensibility [the ~] zelfstandig naamwoord
- callousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- numbness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'indifférence (apathie; indigence; indolence)
the apathy; the dullness; the listlessness; the tepidness
- apathy [the ~] zelfstandig naamwoord
- dullness [the ~] zelfstandig naamwoord
- listlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- tepidness [the ~] zelfstandig naamwoord

indifférence [le ~] zelfstandig naamwoord

l'indifférence (indolence)
the indiference; the indolence
- indiference [the ~] zelfstandig naamwoord
- indolence [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor indifférence:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apathy	apathie; indifférence; indigence; indolence	apathie; indolence
callousness	impassibilité; indifférence; insensibilité
dullness	apathie; indifférence; indigence; indolence	absence de couleur; apathie; bêtise; ennui; fadeur; grisaille; inertie; insipidité; lividité; manque de couleur; manque de volonté; monotonie; morosité; nullité; pâleur; stupidité; tristesse; uniformité
indiference	indifférence; indolence
indifference	impassibilité; indifférence; insensibilité	désintérêt
indolence	indifférence; indolence	apathie; fainéantise; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
insensibility	impassibilité; indifférence; insensibilité
insensitivity	impassibilité; indifférence; insensibilité
listlessness	apathie; indifférence; indigence; indolence	apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
numbness	impassibilité; indifférence; insensibilité	anesthésie; assourdissement; engourdissement; fixité; gaucherie; impassibilité; insensibilité; raideur; raidissement; rigidité; étourdissement
tepidness	apathie; indifférence; indigence; indolence

Synoniemen voor "indifférence":

aboulie; apragmatisme; ataraxie; apathie; asthénie; impuissance; agnosticisme; positivisme; irréligion; inertie; atonie; indolence; mollesse; insensibilité; abattement; somnolence; torpeur; impassibilité; calme; dureté; équanimité; fermeté; flegme; froideur; immobilité; impavidité; impénétrabilité; imperturbabilité; stoïcisme; imperméabilité; inappétence; anorexie; incuriosité; détachement; désintéressement; dédain; désaffection; désinvolture; insouciance; mépris; neutralité; impartialité; passivité; inaction; quiétisme; placidité; sang-froid; modération

Wiktionary: indifférence

indifférence

noun

the state of being indifferent
- indifference → indifférence
state of being uncaring
- uncaringness → indifférence

Cross Translation:

From	To	Via
• indifférence	→ apathy; indifference; unconcerne	↔ Desinteresse — eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus
• indifférence	→ indifference	↔ Indifferenz — eine Geisteshaltung, die die Dinge hinnimmt, ohne zu werten und ohne sich ein Urteil darüber zu bilden

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van indifférence

avec indifférence

Engels

Uitgebreide vertaling voor indifférence (Engels) in het Frans

indifference:

indifference [the ~] zelfstandig naamwoord

the indifference (insensitivity; insensibility; callousness; numbness)
l'indifférence; l'insensibilité; l'impassibilité
- indifférence [la ~] zelfstandig naamwoord
- insensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- impassibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
the indifference (disinterest; lack of interest)
le désintérêt
- désintérêt [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor indifference:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
désintérêt	disinterest; indifference; lack of interest
impassibilité	callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness	emotionlessness; laconicism; laconism; numbness; stupor
indifférence	callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness	apathy; dullness; indiference; indolence; listlessness; tepidness
insensibilité	callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness	cold; coldness; emotionlessness; numbness; stupor
-	apathy; emotionlessness; impassiveness; impassivity; nonchalance; numbness; phlegm; spiritlessness; stolidity; unconcern; unemotionality
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	coldness; impassivity; listlessness; mediocrity; phlegm; unconcern

Synoniemen voor "indifference":

unconcern
emotionlessness; impassivity; impassiveness; phlegm; stolidity; unemotionality; apathy
apathy; numbness; spiritlessness; passivity; passiveness
nonchalance; unconcern; carefreeness

Verwante definities voor "indifference":

the trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally¹
the trait of remaining calm and seeming not to care; a casual lack of concern¹
apathy demonstrated by an absence of emotional reactions¹
unbiased impartial unconcern¹

Wiktionary: indifference

indifference

noun

the state of being indifferent
- indifference → indifférence

indifference

noun

(familier, fr) attitude de celui qui ne manifeste aucun intérêt, aucune compassion envers quoi que ce soit.
- je-m’en-foutisme → indifference

Cross Translation:

From	To	Via
• indifference	→ désintérêt; indifférence	↔ Desinteresse — eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus
• indifference	→ indifférence	↔ Indifferenz — eine Geisteshaltung, die die Dinge hinnimmt, ohne zu werten und ohne sich ein Urteil darüber zu bilden

Computer vertaling door derden:

Franse en Engelse zoekresultaten voor: indifférence

Uitgebreide vertaling voor indifférence (Frans) in het Engels

indifférence:

indifférence [la ~] zelfstandig naamwoord

l'indifférence (insensibilité; impassibilité)

l'indifférence (apathie; indigence; indolence)

indifférence [le ~] zelfstandig naamwoord

l'indifférence (indolence)

Vertaal Matrix voor indifférence:

Synoniemen voor "indifférence":

Wiktionary: indifférence

Verwante vertalingen van indifférence

Uitgebreide vertaling voor indifférence (Engels) in het Frans

indifference:

indifference [the ~] zelfstandig naamwoord

the indifference (insensitivity; insensibility; callousness; numbness)

the indifference (disinterest; lack of interest)

Vertaal Matrix voor indifference:

Synoniemen voor "indifference":

Verwante definities voor "indifference":

Wiktionary: indifference