Se terminer: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

terminer:
- finish; conclude; end; bring to an end; finish off; bring to a close; bring to a conclusion; decide; terminate; come to an end; wind up; stop; accomplish; complete; get ready; get done; fix; have finished; have ended; turn out; land; run down; come to rest; expire; elapse; pass; go by; empty; drink; drink up; read to the end; get to the end of; play out; carry out
Terminer:
- Finish
se terminer:
- finish; conclude; end; bring to an end; finish off; bring to a close; bring to a conclusion; come to an end; draw to an end; expire; elapse; pass; go by; accomplish; complete; get ready; get done; finish with
Wiktionary:
- se terminer → finish, end up
- se terminer → expire
- terminer → finish, stop, discontinue, end, halt, lift, prorogue, quell, staunch, abate, terminate, conclude, complete, close, wrap up
- terminer → blow over, finish, end up, end, complete, terminate, close, wind up, conclude

Frans

Uitgebreide vertaling voor se terminer (Frans) in het Engels

terminer:

terminer werkwoord (termine, termines, terminons, terminez, terminent, terminais, terminait, terminions, terminiez, terminaient, terminai, terminas, termina, terminâmes, terminâtes, terminèrent, terminerai, termineras, terminera, terminerons, terminerez, termineront)

terminer (cesser; finir; arrêter; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever)
to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
- conclude werkwoord (concludes, concluded, concluding)
- end werkwoord (ends, ended, ending)
- bring to an end werkwoord (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
- finish off werkwoord (finishes off, finished off, finishing off)
- bring to a close werkwoord (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
- bring to a conclusion werkwoord (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)
terminer (décider; conclure; finir; arrêter; mettre fin à; stopper; prendre fin)
to decide; to terminate; to come to an end; to bring to a close; to finish; to wind up; to end; to stop
- decide werkwoord (decides, decided, deciding)
- terminate werkwoord (terminates, terminated, terminating)
- come to an end werkwoord (comes to an end, came to an end, coming to an end)
- bring to a close werkwoord (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
- wind up werkwoord (winds up, wound up, winding up)
- end werkwoord (ends, ended, ending)
- stop werkwoord (stops, stopped, stopping)
terminer (achever; compléter; finir; accomplir; mettre au point; effectuer; supprimer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parfaire; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de)
to accomplish; to complete; to finish; to bring to an end; to end; to get ready; to get done
- accomplish werkwoord (accomplishes, accomplished, accomplishing)
- complete werkwoord (completes, completed, completing)
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
- bring to an end werkwoord (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
- end werkwoord (ends, ended, ending)
- get ready werkwoord (gets ready, got ready, getting ready)
- get done werkwoord (gets done, got done, getting done)
terminer (régler; achever; finir)
to finish; to fix; to have finished; to have ended
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
- fix werkwoord (fixes, fixed, fixing)
- have finished werkwoord (has finished, had finished, having finished)
- have ended werkwoord (has ended, had ended, having ended)
terminer (tirer à sa fin; venir à bout de; s'achever; s'épuiser; venir à expiration)
to turn out; to end; to land; to run down; to come to rest
- turn out werkwoord (turns out, turned out, turning out)
- end werkwoord (ends, ended, ending)
- land werkwoord (lands, landed, landing)
- run down werkwoord (runs down, ran down, running down)
- come to rest werkwoord (comes to rest, came to rest, coming to rest)
terminer (clôturer; conclure; clore; fermer; barrer; boucher; verrouiller)
to conclude; to finish; to end
- conclude werkwoord (concludes, concluded, concluding)
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
- end werkwoord (ends, ended, ending)
terminer (s'écouler; expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)
to expire; to elapse; to pass; to go by
- expire werkwoord (expires, expired, expiring)
- elapse werkwoord (elapses, elapsed, elapsing)
- pass werkwoord (passes, passed, passing)
- go by werkwoord (goes by, went by, going by)
terminer (vider; boire; se vider; verser; achever; finir; débarrasser)
to empty; to drink; to finish; drink up
- empty werkwoord (empties, emptied, emptying)
- drink werkwoord (drinks, drank, drinking)
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
- drink up werkwoord
terminer (finir)
to finish; to read to the end; to get to the end of
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
- read to the end werkwoord (reads to the end, read to the end, reading to the end)
- get to the end of werkwoord (gets to the end of, got to the end of, getting to the end of)
terminer (terminer de jouer; finir de jouer; déjouer; finir)
to play out; to finish
- play out werkwoord (plays out, played out, playing out)
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
terminer (mener vers la fin; achever)
to carry out
- carry out werkwoord (carry out, carried out, carrying out)
terminer (fermer)
to end
– To stop communications or a network connection. ¹
- end werkwoord (ends, ended, ending)
terminer
to terminate
– With reference to software, to end a process or program. ¹
- terminate werkwoord (terminates, terminated, terminating)

Conjugations for terminer:

Présent

termine
termines
termine
terminons
terminez
terminent

imparfait

terminais
terminais
terminait
terminions
terminiez
terminaient

passé simple

terminai
terminas
termina
terminâmes
terminâtes
terminèrent

futur simple

terminerai
termineras
terminera
terminerons
terminerez
termineront

subjonctif présent

que je termine
que tu termines
qu'il termine
que nous terminions
que vous terminiez
qu'ils terminent

conditionnel présent

terminerais
terminerais
terminerait
terminerions
termineriez
termineraient

passé composé

ai terminé
as terminé
a terminé
avons terminé
avez terminé
ont terminé

divers

termine!
terminez!
terminons!
terminé
terminant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor terminer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drink		alcool; boisson; boisson alcoolique; boissons alcoolisées; boissons spiritueuses; breuvage; coup; gorgée; spiritueux; trait
end		achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
finish		achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
fix		impasse
get done		achèvement; complètement
land		terre
pass		billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; certificat de libération; col; laissez-passez; passeport; permis; permission; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation
stop		arrêt; délai; frein; halte; retard; station
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accomplish	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	accomplir; arriver; arriver à; consommer; effectuer; exercer; exécuter; faire; occuper une fonction; parvenir; parvenir à; perpétrer; remplir une fonction; revêtir; réaliser; réussir; s'acquitter de
bring to a close	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; décider; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer	finir; prendre fin; se terminer; tirer à sa fin
bring to a conclusion	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
bring to an end	accomplir; achever; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer
carry out	achever; mener vers la fin; terminer	accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser
come to an end	arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer	finir; prendre fin; se terminer; tirer à sa fin
come to rest	s'achever; s'épuiser; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
complete	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
conclude	achever; arrêter; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; couper; délimiter; en finir; fermer; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller	arguer; conclure; conclure de; déduire; déduire de; dériver; inférer de
decide	arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
drink	achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider	avaler; boire; boire avec excès; boire de l'alcool; boire un coup; boire un verre; chopiner; consommer de l'alcool; prendre de l'alcool; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre; se soûler
drink up	achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider
elapse	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
empty	achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider	balayer; débarrasser; débourrer; décharger; dégager; dégarnir; déporter; dérouler; dévaliser; déverser; emporter; enlever; excréter; exploiter; faire écouler l'eau; finir; nettoyer à fond; retirer; sortir; tirailler; verser; vider; écouler; éjecter; évacuer; ôter
end	accomplir; achever; arrêter; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; fermer; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller	aboutir à; achever; arriver; arrêter; borner; contenir; délimiter; faire halte; finir; franchir la ligne d'arrivée; limiter; mettre des limites à; mettre fin à un appel; prendre fin; restreindre; se retrouver; se terminer; stopper; tirer à sa fin; tomber dans
expire	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans	crever; décéder; expirer; mourir; perdre sa validité; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
finish	accomplir; achever; arrêter; barrer; boire; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; régler; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; verrouiller; verser; vider	achever; améliorer; arriver; brûler; compléter; consommer; consumer; croquer; enlever; finir; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; jouir; manger; nettoyer à fond; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; réussir; réussir à achever; réussir à faire; se terminer; sortir; supplémenter; tirer à sa fin; user; vider; épuiser; évacuer
finish off	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer	abattre; assassiner; descendre; finir; liquider; prendre fin; se terminer; supprimer; tirer à sa fin; tuer; égorger
fix	achever; finir; régler; terminer	achever; adapter; ajuster; amarrer; arranger; arranger qc; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; finir; fixer; lier; lier ensemble; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; organiser qc; parvenir; pistonner; porter remède à; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; redresser; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; régler; régler une affaire; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre; se racheter
get done	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
get ready	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	finir; jouir; parvenir; préparer
get to the end of	finir; terminer
go by	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
have ended	achever; finir; régler; terminer	avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
have finished	achever; finir; régler; terminer	avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
land	s'achever; s'épuiser; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration	aborder; aboutir à; arriver dans; arriver à; aterrir dans; atteindre; atterrir; descendre; descendre pour atterrir; glisser; retomber sur ses pattes; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; tomber dans; échouer
pass	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans	advenir; aller; aller voir; donner; doubler; déléguer; dépasser; déposer; faire circuler; fréquenter; livrer; offrir; partir; passer; passer devant; passer le temps; passer quelque chose à quelqu'un; passer voir; porter; présenter; rattraper; rejoindre; remettre; remettre aux mains; rendre; rendre visite; réussir; se passer; se présenter; se rendre à; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre; être reçu à
play out	déjouer; finir; finir de jouer; terminer; terminer de jouer
read to the end	finir; terminer	lire jusqu'au bout
run down	s'achever; s'épuiser; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration	bousculer; courir vers; critiquer; dégrader une habitation; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; renverser en marchant; éreinter
stop	arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer	abandonner; arrêter; attarder; barrer; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; contrarier; contrecarrer; dissuader; donner un coup de frein; empêcher; faire halte; freiner; frustrer; gêner; hésiter; laisser; ne plus bouger; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retarder; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; temporiser; tomber à plat; traverser les projets de; étancher; être bloqué
terminate	arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer	annuler
turn out	s'achever; s'épuiser; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration	aboutir à; arracher; avancer une proposition; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; déchirer; lancer; mener à; montrer; produire; se déverser dans; se révéler; éteindre
wind up	arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer	achever; bobiner; compléter; conclure; finir; renvider; serpenter
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complete		achevé; complet; complètement; complété; en totalité; entier; entièrement; exécuté; fait; fini; intégral; intégralement; plénier; plénière; préparé; prêt; terminé; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
empty		banal; creux; désert; fugace; fugitif; inoccupé; inutilement; non occupé; non rempli; périssable; sans effet; transitoire; vacant; vainement; vide; vide de sens; vierge; éphémère

Synoniemen voor "terminer":

Wiktionary: terminer

terminer

verb

borner, limiter.
- terminer → finish; stop; discontinue; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; abate; terminate; conclude

terminer

verb

transitive: finish, terminate (something)
- end → terminer; finir
ergative, intransive: be finished, be terminated
- end → terminer; finir
to finish
- complete → accomplir; terminer
put an end to
- close → finir; conclure; terminer; mettre fin à; clore
to end
- terminate → terminer
To finish off a task completely
- wrap up → conclure; terminer

-
- blow over → terminer; enterrer

Cross Translation:

From	To	Via
• terminer	→ finish; end up; end	↔ eindigen — iets tot een besluit voeren
• terminer	→ finish; end	↔ beëindigen — tot een einde brengen
• terminer	→ finish; complete	↔ afronden — vervolmaken, afmaken
• terminer	→ finish	↔ afmaken — iets tot voltooiing brengen
• terminer	→ finish; end up; end	↔ aflopen — eindigen
• terminer	→ terminate; end	↔ abschließen — zu Ende bringen; beenden
• terminer	→ end; finish; complete; terminate; close; wind up; conclude	↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
• terminer	→ finish	↔ finishen — intransitiv; Pferdesport: dem Pferd bei einem Rennen im Endspurt – dem sogenannten Finish – das Letzte an Kraft abverlangen
• terminer	→ finish	↔ finishen — intransitiv; Sport: an einem Wettkampf (sieg- beziehungsweise erfolgreich) teilnehmen

Terminer:

Terminer werkwoord

Terminer
Finish
– A navigation button used to complete and close a wizard. ¹
- Finish werkwoord

Vertaal Matrix voor Terminer:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Finish	Terminer

se terminer:

se terminer werkwoord

se terminer (cesser; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever)
to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
- conclude werkwoord (concludes, concluded, concluding)
- end werkwoord (ends, ended, ending)
- bring to an end werkwoord (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
- finish off werkwoord (finishes off, finished off, finishing off)
- bring to a close werkwoord (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
- bring to a conclusion werkwoord (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)
se terminer (tirer à sa fin; finir; prendre fin)
to come to an end; to end; to bring to a close; to finish off; to draw to an end; to finish
- come to an end werkwoord (comes to an end, came to an end, coming to an end)
- end werkwoord (ends, ended, ending)
- bring to a close werkwoord (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
- finish off werkwoord (finishes off, finished off, finishing off)
- draw to an end werkwoord (draws to an end, drew to an end, drawing to an end)
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
se terminer (s'écouler; expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)
to expire; to elapse; to pass; to go by
- expire werkwoord (expires, expired, expiring)
- elapse werkwoord (elapses, elapsed, elapsing)
- pass werkwoord (passes, passed, passing)
- go by werkwoord (goes by, went by, going by)
se terminer (achever; compléter; finir; accomplir; mettre au point; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; exécuter; parfaire; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de)
to accomplish; to complete; to finish; to bring to an end; to end; to get ready; to get done
- accomplish werkwoord (accomplishes, accomplished, accomplishing)
- complete werkwoord (completes, completed, completing)
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
- bring to an end werkwoord (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
- end werkwoord (ends, ended, ending)
- get ready werkwoord (gets ready, got ready, getting ready)
- get done werkwoord (gets done, got done, getting done)
se terminer (finir; expirer)
to finish with
- finish with werkwoord (finishes with, finished with, finishing with)

Vertaal Matrix voor se terminer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
end		achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
finish		achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
get done		achèvement; complètement
pass		billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; certificat de libération; col; laissez-passez; passeport; permis; permission; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accomplish	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	accomplir; arriver; arriver à; consommer; effectuer; exercer; exécuter; faire; occuper une fonction; parvenir; parvenir à; perpétrer; remplir une fonction; revêtir; réaliser; réussir; s'acquitter de
bring to a close	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin	arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
bring to a conclusion	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
bring to an end	accomplir; achever; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer
come to an end	finir; prendre fin; se terminer; tirer à sa fin	arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
complete	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
conclude	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer	arguer; barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; conclure de; déduire; déduire de; dériver; fermer; inférer de; terminer; verrouiller
draw to an end	finir; prendre fin; se terminer; tirer à sa fin
elapse	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
end	accomplir; achever; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin	aboutir à; achever; arriver; arrêter; barrer; borner; boucher; clore; clôturer; conclure; contenir; décider; délimiter; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; limiter; mettre des limites à; mettre fin à; mettre fin à un appel; prendre fin; restreindre; s'achever; s'épuiser; se retrouver; stopper; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
expire	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans	crever; décéder; expirer; mourir; perdre sa validité; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
finish	accomplir; achever; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin	achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; clore; clôturer; compléter; conclure; consommer; consumer; croquer; débarrasser; décider; déjouer; enlever; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; jouir; manger; mettre fin à; nettoyer à fond; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; réussir; réussir à achever; réussir à faire; se vider; sortir; stopper; supplémenter; terminer; terminer de jouer; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
finish off	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin	abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
finish with	expirer; finir; se terminer
get done	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
get ready	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	finir; jouir; parvenir; préparer
go by	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
pass	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans	advenir; aller; aller voir; donner; doubler; déléguer; dépasser; déposer; faire circuler; fréquenter; livrer; offrir; partir; passer; passer devant; passer le temps; passer quelque chose à quelqu'un; passer voir; porter; présenter; rattraper; rejoindre; remettre; remettre aux mains; rendre; rendre visite; réussir; se passer; se présenter; se rendre à; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre; être reçu à
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complete		achevé; complet; complètement; complété; en totalité; entier; entièrement; exécuté; fait; fini; intégral; intégralement; plénier; plénière; préparé; prêt; terminé; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes

Wiktionary: se terminer

se terminer

verb

to come to an end
- finish → finir; se terminer
conclude, turn out
- end up → se finir; se terminer

Cross Translation:

From	To	Via
• se terminer	→ expire	↔ ablaufen — zu Ende gehen, seine Gültigkeit verlieren

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van se terminer

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: se terminer

Uitgebreide vertaling voor se terminer (Frans) in het Engels

terminer:

terminer werkwoord (termine, termines, terminons, terminez, terminent, terminais, terminait, terminions, terminiez, terminaient, terminai, terminas, termina, terminâmes, terminâtes, terminèrent, terminerai, termineras, terminera, terminerons, terminerez, termineront)

terminer (cesser; finir; arrêter; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever)

terminer (décider; conclure; finir; arrêter; mettre fin à; stopper; prendre fin)

terminer (achever; compléter; finir; accomplir; mettre au point; effectuer; supprimer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parfaire; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de)

terminer (régler; achever; finir)

terminer (tirer à sa fin; venir à bout de; s'achever; s'épuiser; venir à expiration)

terminer (clôturer; conclure; clore; fermer; barrer; boucher; verrouiller)

terminer (s'écouler; expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)

terminer (vider; boire; se vider; verser; achever; finir; débarrasser)

terminer (finir)

terminer (terminer de jouer; finir de jouer; déjouer; finir)

terminer (mener vers la fin; achever)

terminer (fermer)

terminer

Conjugations for terminer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor terminer:

Synoniemen voor "terminer":

Wiktionary: terminer

Terminer:

Terminer werkwoord

Terminer

Vertaal Matrix voor Terminer:

se terminer:

se terminer werkwoord

se terminer (cesser; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever)

se terminer (tirer à sa fin; finir; prendre fin)

se terminer (s'écouler; expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)

se terminer (achever; compléter; finir; accomplir; mettre au point; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; exécuter; parfaire; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de)

se terminer (finir; expirer)

Vertaal Matrix voor se terminer:

Wiktionary: se terminer

Verwante vertalingen van se terminer