Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: résonner

Franse en Engelse zoekresultaten voor: résonner

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. résonner:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor résonner (Frans) in het Engels

résonner:

résonner werkwoord (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )

  1. résonner (gazouiller)
    to sound; give a sound
  2. résonner (retentir)
    to reverberate; to reflect; to strike back; to echo
    • reverberate werkwoord (reverberates, reverberated, reverberating)
    • reflect werkwoord (reflects, reflected, reflecting)
    • strike back werkwoord (strikes back, struck back, striking back)
    • echo werkwoord (echos, echoed, echoing)
  3. résonner (répéter; redire; retentir; se faire l'echo de)
    to repeat; to parrot; to echo; to say after
    • repeat werkwoord (repeats, repeated, repeating)
    • parrot werkwoord (parrots, parroted, parroting)
    • echo werkwoord (echos, echoed, echoing)
    • say after werkwoord (says after, said after, saying after)
  4. résonner (renvoyer; retentir; se répercuter; réverbérer en echo; trouver des échos)
    to reverberate; to echo; resound; to sound
    • reverberate werkwoord (reverberates, reverberated, reverberating)
    • echo werkwoord (echos, echoed, echoing)
    • resound werkwoord
    • sound werkwoord (sounds, sounded, sounding)
  5. résonner (être audible; retentir)
    to reverberate; be audible
  6. résonner (cliqueter; tintinnabuler; sauter; )
    rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
    • rattling werkwoord
    • jingle werkwoord (jingles, jingled, jingling)
    • jangle werkwoord (jangles, jangled, jangling)
    • clang werkwoord (clangs, clanged, clanging)
    • clink werkwoord (clinks, clinked, clinking)
  7. résonner (chanter à voix forte; retentir)
    resound
  8. résonner (retentir; se répercuter; réverbérer en echo; trouver des échos)
    to reverberate; to echo; resound
    • reverberate werkwoord (reverberates, reverberated, reverberating)
    • echo werkwoord (echos, echoed, echoing)
    • resound werkwoord

Conjugations for résonner:

Présent
  1. résonne
  2. résonnes
  3. résonne
  4. résonnons
  5. résonnez
  6. résonnent
imparfait
  1. résonnais
  2. résonnais
  3. résonnait
  4. résonnions
  5. résonniez
  6. résonnaient
passé simple
  1. résonnai
  2. résonnas
  3. résonna
  4. résonnâmes
  5. résonnâtes
  6. résonnèrent
futur simple
  1. résonnerai
  2. résonneras
  3. résonnera
  4. résonnerons
  5. résonnerez
  6. résonneront
subjonctif présent
  1. que je résonne
  2. que tu résonnes
  3. qu'il résonne
  4. que nous résonnions
  5. que vous résonniez
  6. qu'ils résonnent
conditionnel présent
  1. résonnerais
  2. résonnerais
  3. résonnerait
  4. résonnerions
  5. résonneriez
  6. résonneraient
passé composé
  1. ai résonné
  2. as résonné
  3. a résonné
  4. avons résonné
  5. avez résonné
  6. ont résonné
divers
  1. résonne!
  2. résonnez!
  3. résonnons!
  5. résonné
  6. résonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor résonner:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clink cliquetis; sonnerie
echo beuglement; braillement; cri à tue-tête; grand cri; retentissement; réflexion; répercussion; résonance; écho; éclat de voix
jingle rimaillerie
parrot perroquet
rattling cliquetis; fouettement
repeat examen supplémentaire; reprise; retransmission; répétition; épreuve de rattrapage
sound accent; brouhaha; bruit; chichis; détroit; musique; note; rumeur; son; sonorité; tam-tam; tapage; teinte; timbre; ton; tumulte; vacarme; voix
strike back ricochet
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be audible retentir; résonner; être audible
clang boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
clink boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
echo redire; renvoyer; retentir; répéter; résonner; réverbérer en echo; se faire l'echo de; se répercuter; trouver des échos
give a sound gazouiller; résonner
jangle boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
jingle boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
parrot redire; retentir; répéter; résonner; se faire l'echo de
rattling boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
reflect retentir; résonner carburer; cogiter; conférer; considérer; débattre; délibérer; intégrer; miroiter; méditer; penser; refléter; refléter la lumière; remâcher; renvoyer; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se réverbérer; se torturer l'esprit; se tracasser
repeat redire; retentir; répéter; résonner; se faire l'echo de doubler; doubler une classe; exercer; raconter ce qu'on a vécu; redire; redoubler; redoubler une classe; répéter; s'entraîner
resound chanter à voix forte; renvoyer; retentir; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; trouver des échos
reverberate renvoyer; retentir; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; trouver des échos; être audible refléter la lumière
say after redire; retentir; répéter; résonner; se faire l'echo de
sound gazouiller; renvoyer; retentir; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; trouver des échos appeler; carillonner; cathétériser; donner un coup de fil; résonner dans; se faire entendre; sonder; sonner; tinter; téléphoner
strike back retentir; résonner contre-attaquer; rendre ses coups à
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sound bien pesé; charpenté; crédible; de bonne qualité; fiable; fondé; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; résistant; solide; solidement; solidement charpenté; solvable; sérieux; vraisemblable

Synoniemen voor "résonner":


Wiktionary: résonner

résonner
verb
  1. Renvoyer le son
  2. Rendre un grand son
résonner
verb
  1. to vibrate or sound, especially in response to another vibration
  2. (intransitive) to reverberate with sound or noise
  3. To vibrate or pulsate with a steady rhythm
Cross Translation:
FromToVia
• résonner → resound ↔ resoneren — meetrillen, meeklinken.
• résonner → sound; ring out ↔ erschallen — gehoben, (intransitiv) laut ertönen, laut hörbar werden
• résonner → echo; resound ↔ hallen — (intransitiv) einen Hall erzeugen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van résonner







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1402 seconde
Page rendered in 1.0 seconds