Traînée: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

traînée:
- slut; trollop; sloven; bitch; wisp; weft; string; trail
Wiktionary:
- traînée → bike, tramp, smear, trollop
- traînée → slut, chippy, prostitute, whore, hooker, harlot

Engels naar Frans: Meer gegevens...

trainee:
- stagiaire; mousse; apprentie; apprenti; pupille; jeune apprenti; volontaire; garçon
Wiktionary:
- trainee → stagiaire, apprenti
- trainee → apprenti, apprentie, compagnon

Frans

Uitgebreide vertaling voor traînée (Frans) in het Engels

traînée:

traînée [la ~] zelfstandig naamwoord

la traînée (salope; pute; grue)
the slut; the trollop; the sloven; the bitch
- slut [the ~] zelfstandig naamwoord
- trollop [the ~] zelfstandig naamwoord
- sloven [the ~] zelfstandig naamwoord
- bitch [the ~] zelfstandig naamwoord
la traînée (filet)
the wisp; the weft; the string; the trail
- wisp [the ~] zelfstandig naamwoord
- weft [the ~] zelfstandig naamwoord
- string [the ~] zelfstandig naamwoord
- trail [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor traînée:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bitch	grue; pute; salope; traînée	charogne; chienne; chipie; crapule; dragon; furie; gendarme; mégère; nana; râleur; salope; sorcière; tarte; vache; vipère; virago
sloven	grue; pute; salope; traînée
slut	grue; pute; salope; traînée	salope
string	filet; traînée	chaîne; corde; cordon; ficelles; fil; série
trail	filet; traînée	itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; traçage; voie
trollop	grue; pute; salope; traînée
weft	filet; traînée
wisp	filet; traînée
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
string		attacher; attacher avec un cordon; enfiler; lacer
trail		remorquer; traîner

Synoniemen voor "traînée":

trace; sillage; étendue; trotte; remorquée; tractée; halée; attirée; amenée; trottine; marche

Wiktionary: traînée

traînée

noun

promiscuous woman
- bike; tramp → pute; traînée; garce; salope; putain
mark
- smear → trace; traînée; frottis
woman held by others as retaining a vulgar and discourteous disposition
- trollop → pute; salope; garce; roulure; traînée; morue

Cross Translation:

From	To	Via
• traînée	→ slut; chippy	↔ Flittchen — eine junge Frau mit zweifelhaftem Lebenswandel
• traînée	→ prostitute; whore; hooker; harlot	↔ Prostituierte — weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

Engels

Uitgebreide vertaling voor traînée (Engels) in het Frans

trainee:

trainee [the ~] zelfstandig naamwoord

the trainee (teacher-trainee; apprentice; student; trainee-teacher)
le stagiaire; le mousse; l'apprentie; l'apprenti; la pupille; le jeune apprenti
- stagiaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- mousse [le ~] zelfstandig naamwoord
- apprentie [la ~] zelfstandig naamwoord
- apprenti [le ~] zelfstandig naamwoord
- pupille [la ~] zelfstandig naamwoord
- jeune apprenti [le ~] zelfstandig naamwoord
the trainee (apprentice)
le volontaire
- volontaire [le ~] zelfstandig naamwoord
the trainee (apprentice; pupil; disciple; follower; teacher-trainee; student; trainee-teacher)
le garçon
- garçon [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor trainee:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apprenti	apprentice; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher	Benjamin; apprentice; carpenter's apprentice; junior clerk; pupil; ward; youngest pupil
apprentie	apprentice; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher	pupil; ward
garçon	apprentice; disciple; follower; pupil; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher	servant; table attendant; waiter
jeune apprenti	apprentice; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher	apprentice; pupil
mousse	apprentice; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher	apprentice; dregs; dross; foam; froth; offal; pupil; refuse; riff-raff; scrap; scum; ship-boy; trash; vermin
pupille	apprentice; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher	apprentice; pupil; schoolboy; schoolgirl; student; ward
stagiaire	apprentice; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher	apprentice; pupil
volontaire	apprentice; trainee	volunteer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apprenti		coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
volontaire		deliberate; intentionally; on purpose; premeditated; purposeful; voluntarily; wilfully; willfully; with intent

Verwante woorden van "trainee":

trainees

Synoniemen voor "trainee":

novice; beginner; tyro; tiro; initiate

Verwante definities voor "trainee":

someone who is being trained¹

Wiktionary: trainee

trainee

noun

someone being formally trained in a workplace
- trainee → stagiaire

trainee

noun

Celui, celle qui apprendre un métier.
- apprenti → trainee; apprentice
Personne participant à une formation.
- stagiaire → trainee; intern

Cross Translation:

From	To	Via
• trainee	→ apprenti	↔ Auszubildender — Person, die eine Lehrvertrag mit einem Ausbildungsbetrieb abgeschlossen hat
• trainee	→ apprenti	↔ Azubi — umgangssprachlich: Kurzform für Auszubildender
• trainee	→ apprentie	↔ Azubi — umgangssprachlich: Kurzform für Auszubildende
• trainee	→ compagnon; apprentie; apprenti	↔ Lehrling — Person, die in eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt

Franse en Engelse zoekresultaten voor: traînée

Uitgebreide vertaling voor traînée (Frans) in het Engels

traînée:

traînée [la ~] zelfstandig naamwoord

la traînée (salope; pute; grue)

la traînée (filet)

Vertaal Matrix voor traînée:

Synoniemen voor "traînée":

Wiktionary: traînée

Uitgebreide vertaling voor traînée (Engels) in het Frans

trainee:

trainee [the ~] zelfstandig naamwoord

the trainee (teacher-trainee; apprentice; student; trainee-teacher)

the trainee (apprentice)

the trainee (apprentice; pupil; disciple; follower; teacher-trainee; student; trainee-teacher)

Vertaal Matrix voor trainee:

Verwante woorden van "trainee":

Synoniemen voor "trainee":

Verwante definities voor "trainee":

Wiktionary: trainee

Verwante vertalingen van traînée