S’Écailler: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

s'écailler:
- flake; peel; peel off; scale off; burst off; spatter off; crack off; fly off
se cailler:
- coagulate; curdle; congeal; clot; clot together; cake together
Wiktionary:
- s’écailler → peel off, flake off, peel
- s'écailler → peel off

Frans

Uitgebreide vertaling voor s’écailler (Frans) in het Engels

s'écailler (effeuiller; écailler; se détacher; s'exfolier; épamprer)
to flake; to peel
- flake werkwoord (flakes, flaked, flaking)
- peel werkwoord (peels, peeled, peeling)
s'écailler (peler; s'effriter; s'exfolier; se desquamer)
to flake; to peel off; to scale off
- flake werkwoord (flakes, flaked, flaking)
- peel off werkwoord (peels off, peeled off, peeling off)
- scale off werkwoord (scales off, scaled off, scaling off)
s'écailler (voler en éclats; éclater; s'envoler; s'élancer; se détacher; se décoller)
to burst off; spatter off; to crack off; to fly off
- burst off werkwoord (bursts off, bursted off, bursting off)
- spatter off werkwoord
- crack off werkwoord (cracks off, cracked off, cracking off)
- fly off werkwoord (flies off, flew off, flying off)

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flake		copeau; flocon; pellicule; squame; touffe; écaille; écaillure
peel		cosse; gousse; peau; pelure; écorce
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
burst off	s'envoler; s'écailler; s'élancer; se décoller; se détacher; voler en éclats; éclater
crack off	s'envoler; s'écailler; s'élancer; se décoller; se détacher; voler en éclats; éclater
flake	effeuiller; peler; s'effriter; s'exfolier; s'écailler; se desquamer; se détacher; écailler; épamprer	boulocher; plucher
fly off	s'envoler; s'écailler; s'élancer; se décoller; se détacher; voler en éclats; éclater	s'envoler
peel	effeuiller; s'exfolier; s'écailler; se détacher; écailler; épamprer	changer de peau; faire peau neuve; peler; se peler; éplucher
peel off	peler; s'effriter; s'exfolier; s'écailler; se desquamer
scale off	peler; s'effriter; s'exfolier; s'écailler; se desquamer
spatter off	s'envoler; s'écailler; s'élancer; se décoller; se détacher; voler en éclats; éclater

s'écailler

verb

se cailler (faire du fromage; se solidifier; se coaguler)
to coagulate; to curdle
- coagulate werkwoord (coagulates, coagulated, coagulating)
- curdle werkwoord (curdles, curdled, curdling)
se cailler (se coaguler; se solidifier; se grumeler)
to coagulate; to congeal; to clot; to curdle
- coagulate werkwoord (coagulates, coagulated, coagulating)
- congeal werkwoord (congeals, congealed, congealing)
- clot werkwoord (clots, clotted, clotting)
- curdle werkwoord (curdles, curdled, curdling)
se cailler
clot together; cake together
- clot together werkwoord
- cake together werkwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clot		caillot; giclure; gros morceau; grumeau; marron; masse; morceau; motte; pâté; tache
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cake together	se cailler
clot	se cailler; se coaguler; se grumeler; se solidifier	empeser; raffermir; épaissir
clot together	se cailler
coagulate	faire du fromage; se cailler; se coaguler; se grumeler; se solidifier	empeser; raffermir; se coaguler; se solidifier; verrouiller; épaissir
congeal	se cailler; se coaguler; se grumeler; se solidifier
curdle	faire du fromage; se cailler; se coaguler; se grumeler; se solidifier	empeser; raffermir; épaissir

Cross Translation:

From	To	Via
• s’écailler	→ peel off; flake off; peel	↔ abblättern — (intransitiv) sich in dünnen Blättchen ablösen