Overzicht
Frans
Uitgebreide vertaling voor initié (Frans) in het Engels
initié:
-
l'initié
-
initié (adepte)
Vertaal Matrix voor initié:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| initiate | initié | |
| insider | initié | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| initiate | aborder; activer; alléguer; avancer; brimer; citer; convier; embaucher; engager; entamer; faire subir le baptême; impliquer dans; inaugurer; incorporer; installer; inviter; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mêler à; proposer; présenter; soulever; suggérer | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| adept | adepte; initié | aisément; facile |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| initiated | adepte; initié |
Synoniemen voor "initié":
initier:
initier werkwoord (initie, inities, initions, initiez, initient, initiais, initiait, initiions, initiiez, initiaient, initiai, initias, initia, initiâmes, initiâtes, initièrent, initierai, initieras, initiera, initierons, initierez, initieront)
-
initier (agir sur; familiariser; mettre au courant)
Conjugations for initier:
Présent
- initie
- inities
- initie
- initions
- initiez
- initient
imparfait
- initiais
- initiais
- initiait
- initiions
- initiiez
- initiaient
passé simple
- initiai
- initias
- initia
- initiâmes
- initiâtes
- initièrent
futur simple
- initierai
- initieras
- initiera
- initierons
- initierez
- initieront
subjonctif présent
- que j'initie
- que tu inities
- qu'il initie
- que nous initiions
- que vous initiiez
- qu'ils initient
conditionnel présent
- initierais
- initierais
- initierait
- initierions
- initieriez
- initieraient
passé composé
- ai initié
- as initié
- a initié
- avons initié
- avez initié
- ont initié
divers
- initie!
- initiez!
- initions!
- initié
- initiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor initier:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| introduce | agir sur; familiariser; initier; mettre au courant | activer; ajouter; amorcer; avancer; avancer des arguments; commencer à; donner le signal du départ pour; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; entamer; envoyer; faire entrer; inaugurer; incorporer; insérer; intercaler; introduire; lancer; ouvrir; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion |
| prepare | agir sur; familiariser; initier; mettre au courant | apprendre; apprêter; concevoir; confectionner; construire; créer; donner des cours; donner des instructions; enseigner; fabriquer; faire; faire des préparatifs; former; instruire; prendre des préparations; préparer; renseigner; réaliser; s'armer; s'équiper; se munir; se préparer à; élaborer |
Synoniemen voor "initier":
Wiktionary: initier
initier
Cross Translation:
verb
initier
-
recevoir au nombre de ceux qui font profession de quelque culte particulier, admettre à la connaissance et à la participation de certaines cérémonies secrètes qui regarder le culte particulier de quelque divinité.
- initier → initiate
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • initier | → initiate | ↔ initiëren — inwijden, invoeren |