Controversé: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

controverse:
- controversy; subject of controversy; point of controversy; point of difference; disputed point; controversial topic; disagreement; dispute; quarrel; argument; battle of words; disputation; verbal sword-play; squabble; verbal duel; debate; verbal dispute
controversé:
- dubious; questionable; controversial; disputable; contested; uncertain; disputed; imputable; debatable; open to question
Wiktionary:
- controversé → controversial, contentious
- controversé → controversial
- controverse → controversy, issue
- controverse → controversy, dispute

Frans

Uitgebreide vertaling voor controversé (Frans) in het Engels

controverse:

controverse [la ~] zelfstandig naamwoord

la controverse
the controversy
- controversy [the ~] zelfstandig naamwoord
la controverse (point litigieux; point controversé; point en litige; question en litige; point contesté)
the subject of controversy; the point of controversy; the point of difference; the disputed point; the controversial topic
- subject of controversy [the ~] zelfstandig naamwoord
- point of controversy [the ~] zelfstandig naamwoord
- point of difference [the ~] zelfstandig naamwoord
- disputed point [the ~] zelfstandig naamwoord
- controversial topic [the ~] zelfstandig naamwoord
la controverse (discorde; dispute; querelle; conflit)
the disagreement; the controversy; the dispute; the quarrel
- disagreement [the ~] zelfstandig naamwoord
- controversy [the ~] zelfstandig naamwoord
- dispute [the ~] zelfstandig naamwoord
- quarrel [the ~] zelfstandig naamwoord
la controverse (débat; dispute; conflit; querelle; discussion; différend; discorde)
the argument; the battle of words; the disputation; the quarrel; the disagreement; the verbal sword-play; the dispute; the squabble; the verbal duel; the debate; the verbal dispute
- argument [the ~] zelfstandig naamwoord
- battle of words [the ~] zelfstandig naamwoord
- disputation [the ~] zelfstandig naamwoord
- quarrel [the ~] zelfstandig naamwoord
- disagreement [the ~] zelfstandig naamwoord
- verbal sword-play [the ~] zelfstandig naamwoord
- dispute [the ~] zelfstandig naamwoord
- squabble [the ~] zelfstandig naamwoord
- verbal duel [the ~] zelfstandig naamwoord
- debate [the ~] zelfstandig naamwoord
- verbal dispute [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor controverse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
argument	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle	accrochage; altercation; argument; argumentation; collision; conflit; contestation; différend; discorde; dispute; défense; démêlé; désaccord; désordre; heurt; litige; plaidoirie; plaidoyer; querelle
battle of words	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
controversial topic	controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige
controversy	conflit; controverse; discorde; dispute; querelle	friction; frottement; heurt
debate	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle	discussion; débat
disagreement	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; désordre; heurt; litige; querelle
disputation	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
dispute	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle	accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; lutte; querelle
disputed point	controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige
point of controversy	controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige	point de désaccord
point of difference	controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige	point de désaccord
quarrel	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle	accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; querelle
squabble	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle	conflit; différend; litige
subject of controversy	controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige
verbal dispute	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
verbal duel	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
verbal sword-play	conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
debate		argumenter; discuter; débattre; polémiquer; se disputer
dispute		argumenter; attaquer; contester; contredire; controverser; discuter; disputer; débattre; polémiquer; répliquer; se disputer
quarrel		argumenter; battre; combattre; discuter; lutter; polémiquer; se bagarrer; se battre; se brouiller; se chamailler; se cogner; se disputer; se quereller
squabble		chicaner; discutailler; se chamailler; se quereller; être en bisbille avec quelqu'un

Synoniemen voor "controverse":

altercation; dispute; différend; discussion; querelle; contestation; démêlé; chicane; empoignade; chamaillerie; conflit; contradiction; débat; dénégation; désaveu; difficulté; polémique; désaccord; litige; explication; contentieux; procès; affaire; doute; cause; problème; ennui; danger; question; questionnaire; interrogation; énigme; colle

Wiktionary: controverse

controverse

noun

débat polémique
- controverse → controversy

controverse

noun

point in debate or controversy on which the parties take affirmative and negative positions
- issue → polémique; controverse; question
debate, discussion of opposing opinions
- controversy → controverse; polémique

Cross Translation:

From	To	Via
• controverse	→ controversy; dispute	↔ Kontroverse — Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung (um eine Sachfrage)

controversé:

controversé bijvoeglijk naamwoord

controversé (douteux; suspect; discutable; contentieux; contesté; contentieuse; litigieuse; critique; délicat; contestable; douteusement; litigieux)
dubious; questionable; controversial; disputable; contested; uncertain; disputed; imputable; debatable; open to question
- dubious bijvoeglijk naamwoord
- questionable bijvoeglijk naamwoord
- controversial bijvoeglijk naamwoord
- disputable bijvoeglijk naamwoord
- contested bijvoeglijk naamwoord
- uncertain bijvoeglijk naamwoord
- disputed bijvoeglijk naamwoord
- imputable bijvoeglijk naamwoord
- debatable bijvoeglijk naamwoord
- open to question bijvoeglijk naamwoord
controversé (combattu; contentieux; contesté)
contested
- contested bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor controversé:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contested	combattu; contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
controversial	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	notoire
debatable	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	attaquable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; incertain; litigieux
disputable	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
disputed	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
dubious	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	discutable; douteusement; douteux; ignoble; incertain; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
imputable	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
questionable	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	attaquable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; ignoble; incertain; litigieux; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
uncertain	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	avec incertitude; douteusement; douteux; ignoble; incertain; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vague; vil; visqueux; équivoque
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
open to question	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux

Synoniemen voor "controversé":

discuté; débattu; contesté; critiqué; disputé

Wiktionary: controversé

controversé

adjective

Qui soulève une controverse.
- controversé → controversial

controversé

adjective

arousing controversy
- controversial → polémique; controversé
marked by controversy
- contentious → controversé

Cross Translation:

From	To	Via
• controversé	→ controversial	↔ umstritten — ohne Übereinstimmung/Zustimmung aller

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van controversé

point controversé

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: controversé

Uitgebreide vertaling voor controversé (Frans) in het Engels

controverse:

controverse [la ~] zelfstandig naamwoord

la controverse

la controverse (point litigieux; point controversé; point en litige; question en litige; point contesté)

la controverse (discorde; dispute; querelle; conflit)

la controverse (débat; dispute; conflit; querelle; discussion; différend; discorde)