Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: ardent

Franse en Engelse zoekresultaten voor: ardent

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. ardent:
  2. Wiktionary:
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. ardent:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor ardent (Frans) in het Engels

ardent:

ardent bijvoeglijk naamwoord

  1. ardent (lubrique; brûlant; chaud; )
    excited
    – in an aroused state 1
    horny; randy
    – feeling great sexual desire 1
    • horny bijvoeglijk naamwoord
      • feeling horny1
    • randy bijvoeglijk naamwoord
    lascivious
    – driven by lust; preoccupied with or exhibiting lustful desires 1
    exciting; heated
    hot
    – sexually excited or exciting 1
    • hot bijvoeglijk naamwoord
      • was hot for her1
      • hot pants1
  2. ardent (brûlant; enflammé; intense; )
    broiling; scalding; burning
  3. ardent (brûlant; torride; allumé; en feu)
    burning; flaming; glowing; blazing
  4. ardent (passionné; passionnément; brûlant; )
    passionate; fierce; temperamentful; hot-tempered; fervent; hot-blooded; intense; ardent; temperamental
  5. ardent (passionné; enthousiaste; fervent; )
    fiery
    • fiery bijvoeglijk naamwoord
  6. ardent (avec ferveur; passionné; ardemment; )
    fervent; passionate; ardent; keen; impassioned

Vertaal Matrix voor ardent:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
burning brûlure; combustion; crémation; fait de brûler
scalding brûlure; combustion; crémation; roussissement
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ardent ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fervent; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; impétueusement; impétuex; infatigable; laborieux; spiritueux; vif; violemment; violent; vive; véhément; zélé
blazing allumé; ardent; brûlant; en feu; torride acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
burning allumé; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; en feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné; torride
excited ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
exciting ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel captivant; de façon captivante; entraînant; excitant; impressionnant; lubrique; palpitant; passionnant; pimenté; piquant; saisissant; sexy; voluptueux
fervent ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fervent; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément impétueusement; impétuex; violemment; violent; véhément
fierce ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément agressif; aigre; aigrement; aigri; avec rage; brut; cru; débordant de vie; déchaîné; déchaînée; emporté; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impétueux; incontrôlé; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; passionné; rageur; sauvage; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement
fiery ardemment; ardent; avec ferveur; enflammé; enthousiaste; fervent; passionné; échauffé acerbe; colérique; en colère; enflammé; enragé; enthousiaste; exalté; excité; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; inflammable; irascible; irritable; soupe au lait
flaming allumé; ardent; brûlant; en feu; torride
glowing allumé; ardent; brûlant; en feu; torride avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; passionné
heated ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; violemment; violent; vive; véhément; échauffé; énergiquement; éveillé
horny ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel lubrique; sensuel; voluptueux
hot ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel brûlant; très intéressé
hot-blooded ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément colérique; irascible; irritable; soupe au lait
hot-tempered ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément colérique; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; irascible; irritable; soupe au lait
impassioned ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fougueux; passionné; passionnément animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné
intense ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément aigu; fort; fortement; immédiatement; intense; intensif; intensivement; intensément; sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre; urgent; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; véhément; énergique; énergiquement
keen ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fougueux; passionné; passionnément acéré; agile; aigu; assoiffé; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avide; avidement; avisé; brillant; clairvoyant; coupant; désireux; fin; finement; fou; friand; gourmand; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; maligne; malin; perspicace; sagace; tranchant; vif; éveillé
lascivious ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel lubrique; physique; sensuel; sensuellement; voluptueux
passionate ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fervent; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément animé; excité; fanatique; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné; passionnément; possédé; vif; violemment; violent; vive; véhément; épris
randy ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel obsédé sexuellement
temperamental ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
broiling ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné brûlant
scalding ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné
temperamentful ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément

Synoniemen voor "ardent":


Wiktionary: ardent

ardent
adjective
  1. Qui être en feu.
ardent
adjective
  1. of, or relating to fire
  2. ardent
  3. glowing
  4. full or ardour
Cross Translation:
FromToVia
• ardent → hot-blooded; warm-blooded ↔ warmbloedig — temperamentvol
• ardent → hot ↔ heet — heel warm

Verwante vertalingen van ardent



Engels

Uitgebreide vertaling voor ardent (Engels) in het Frans

ardent:

ardent bijvoeglijk naamwoord

  1. ardent (fierce; intense; passionate; violent; heated)
    vif; vive; véhément; violemment; violent
  2. ardent (fervent; violent)
    impétueusement; impétuex; violent; véhément; violemment
  3. ardent (fervent; passionate; keen; impassioned)
    passionné; ardemment; fervent; fougueux; avec ferveur; ardent; passionnément
  4. ardent (passionate; fierce; temperamentful; )
    passionné; passionnément; brûlant; ardemment; fougueux; enflammé; ardent; avec ferveur; fougueusement
  5. ardent (indefatigable; zealous; tireless; )
    assidu; infatigable; bûcheur; avec zèle; laborieux; zélé; avec application
  6. ardent (spirituous; bright; lively; spirited)
    spiritueux

Vertaal Matrix voor ardent:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bûcheur show-off; showboat; toady
fervent faddist; fanatic; freak; maniac; zealot
spiritueux alcohol; alcoholic liquors; alcoholics; beverage; booze; bracers; distilled alcohol; drink; hard liquor; liquor; liquors; spirit; spirits; strong drink
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brûlant hot
- fervent; fervid; fiery; impassioned; perfervid; torrid; warm
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ardemment ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; temperamental; temperamentful broiling; burning; fiery; scalding
ardent ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; temperamental; temperamentful blazing; broiling; burning; excited; exciting; fiery; flaming; glowing; heated; horny; hot; lascivious; randy; scalding
assidu ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous assiduous; diligent; faithful; furious; industrious; loyal; mad; sedulous
avec application ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous accurate; assiduous; careful; considerate; correct; diligent; furious; industrious; mad; precise; right; sedulous; with attention; with care
avec ferveur ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; temperamental; temperamentful broiling; burning; fiery; scalding
avec zèle ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous arduous; industrious; zealous
brûlant ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful blazing; broiling; burning; excited; exciting; flaming; glowing; heated; horny; hot; inflamed; lascivious; moving; muggy; randy; scalding; sensational; stirring; stuffy; stunning; sultry; sweltering; thrilling; touching
bûcheur ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous
enflammé ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful broiling; burning; eager; eagre; enthusiastic; fiery; glowing; heated; hot-headed; hot-tempered; impassioned; inflamed; inspired; kindled; scalding; warm
fervent ardent; fervent; impassioned; keen; passionate bitter; boisterousness; broiling; burning; cutting; fanatic; fanatical; fanatically; fierce; fiery; furious; nipping; obsessed; scalding; snappy; tempestuous; uncontrolled; zealotic
fougueusement ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful uncontrolled
fougueux ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; temperamental; temperamentful boisterousness; fierce; furious; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; tempestuous; thoughtless; uncontrolled
impétueusement ardent; fervent; violent uncontrolled
impétuex ardent; fervent; violent
infatigable ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous indefatigable; untiring
laborieux ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous active; diligent; exhausting; hard working; hard-working; industrious; laborious; tiring
passionné ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; temperamental; temperamentful boisterousness; broiling; burning; cutting; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; fanatic; fascinated; fierce; fiery; furious; glowing; heated; horny; hot; impassioned; inspired; intrigued; lascivious; manic; nipping; passionate; possessed; randy; scalding; snappy; tempestuous; warm
passionnément ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; temperamental; temperamentful passionate
spiritueux ardent; bright; lively; spirited; spirituous high alcohol content; spirituous; strong
vif ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent active; adroit; agile; agitated; alert; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
violemment ardent; fervent; fierce; heated; intense; passionate; violent agressive; boisterousness; fierce; furious; hard; hard-handed; harsh; heavy; intense; offensive; rough; tempestuous; vehement; violent
violent ardent; fervent; fierce; heated; intense; passionate; violent agressive; assaulting; bitter; cutting; enormous; fierce; hard; hard-handed; harsh; heavy; immense; intense; nipping; offensive; rough; savage; seething; shrill; snappy; tremendous; vehement; violent; wild
vive ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent active; alert; astute; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; dynamic; energetic; engaged; fashionable; full of joy; gay; happy; heavy; high-spirited; intense; jolly; lively; massive; merry; occupied; perky; resourceful; sharp; smart; snappy; snazzy; sprightly; stylish; tied up; trendy; upbeat; vehement; violent; wily
véhément ardent; fervent; fierce; heated; intense; passionate; violent boisterousness; enormous; fierce; furious; immense; intense; severe; strong; tempestuous; tremendous; uncontrolled; violent
zélé ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous

Verwante woorden van "ardent":

  • ardently

Synoniemen voor "ardent":


Verwante definities voor "ardent":

  1. glowing or shining like fire1
    • from rank to rank she darts her ardent eyes1
    • frightened by his ardent burning eyes1
  2. characterized by strong enthusiasm1
    • ardent revolutionaries1
  3. characterized by intense emotion1
    • ardent love1
    • an ardent lover1

Wiktionary: ardent

ardent
adjective
  1. glowing
  2. full or ardour
ardent
adjective
  1. Qui être en feu.
Cross Translation:
FromToVia
• ardent → fervent, fervente ↔ inbrünstig — mit leidenschaftlichem Gefühl







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1151 seconde
Page rendered in 1.0 seconds