Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: vaciller

Franse en Engelse zoekresultaten voor: vaciller

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. vaciller:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor vaciller (Frans) in het Engels

vaciller:

vaciller werkwoord (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )

  1. vaciller (fluctuer; osciller; tituber)
    to vary; to fluctuate
    • vary werkwoord (varies, varied, varying)
    • fluctuate werkwoord (fluctuates, fluctuated, fluctuating)
  2. vaciller (chanceler; osciller; balancer)
    to sway; to stagger; to falter
    • sway werkwoord (sways, swayed, swaying)
    • stagger werkwoord (staggers, staggered, staggering)
    • falter werkwoord (falters, faltered, faltering)
  3. vaciller (jeter des flambes; osciller; flamber; trembloter)
    to flame; to blaze
    • flame werkwoord (flames, flamed, flaming)
    • blaze werkwoord (blazes, blazed, blazing)
  4. vaciller (osciller; agiter; virer; )
    to swing; to dangle; to oscillate; to swing to and fro; to rock
    • swing werkwoord (swings, swung, swinging)
    • dangle werkwoord (dangles, dangled, dangling)
    • oscillate werkwoord (oscillates, oscillated, oscillating)
    • swing to and fro werkwoord (swings to and fro, swung to and fro, swinging to and fro)
    • rock werkwoord (rocks, rocked, rocking)
  5. vaciller (bercer; secouer; balancer; )
    to lull; craddle; to sway
    • lull werkwoord (lulls, lulled, lulling)
    • craddle werkwoord
    • sway werkwoord (sways, swayed, swaying)
  6. vaciller (être houleux; secouer; osciller; )
    to wobble
    – move sideways or in an unsteady way 1
    • wobble werkwoord (wobbles, wobbled, wobbling)
    to heave
    – rise and move, as in waves or billows 1
    • heave werkwoord (heaves, hove, heaving)
    to roll
    – move in a wavy pattern or with a rising and falling motion 1
    • roll werkwoord (rolls, rolled, rolling)
      • the waves rolled towards the beach1
  7. vaciller (bercer; osciller; balancer; chanceler)
    to wobble; to sway; to whirl
    • wobble werkwoord (wobbles, wobbled, wobbling)
    • sway werkwoord (sways, swayed, swaying)
    • whirl werkwoord (whirls, whirled, whirling)

Conjugations for vaciller:

Présent
  1. vacille
  2. vacilles
  3. vacille
  4. vacillons
  5. vacillez
  6. vacillent
imparfait
  1. vacillais
  2. vacillais
  3. vacillait
  4. vacillions
  5. vacilliez
  6. vacillaient
passé simple
  1. vacillai
  2. vacillas
  3. vacilla
  4. vacillâmes
  5. vacillâtes
  6. vacillèrent
futur simple
  1. vacillerai
  2. vacilleras
  3. vacillera
  4. vacillerons
  5. vacillerez
  6. vacilleront
subjonctif présent
  1. que je vacille
  2. que tu vacilles
  3. qu'il vacille
  4. que nous vacillions
  5. que vous vacilliez
  6. qu'ils vacillent
conditionnel présent
  1. vacillerais
  2. vacillerais
  3. vacillerait
  4. vacillerions
  5. vacilleriez
  6. vacilleraient
passé composé
  1. ai vacillé
  2. as vacillé
  3. a vacillé
  4. avons vacillé
  5. avez vacillé
  6. ont vacillé
divers
  1. vacille!
  2. vacillez!
  3. vacillons!
  5. vacillé
  6. vacillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor vaciller:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blaze feu; flammes; incendie; mer de feu
rock bijou; bloc de rocher; caillou; caillou roulé; cailloux; falaise; galet roulé; paroi; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher; rock; récif; écueil
roll bobine; petit pain; pistolet; rouleau; sandwich
sway balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation
swing balancement; balançoire; ballottement; fluctuation; houle; oscillation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blaze flamber; jeter des flambes; osciller; trembloter; vaciller avoir une forte présence; briller; brûler; jaillir; luire; montrer une puissante personnalité; rayonner; resplendir; s'embraser; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
craddle balancer; bercer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
dangle agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer osciller; pendiller; pendouiller; se balancer
falter balancer; chanceler; osciller; vaciller balbutier; bredouiller; bégayer; hésiter; perdre courage; se décourager; tomber à plat; être bloqué
flame flamber; jeter des flambes; osciller; trembloter; vaciller brûler; s'embraser
fluctuate fluctuer; osciller; tituber; vaciller
heave balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux avoir des haut-le-coeur; gréer; hisser; jeter; lancer; lever; monter; retirer quelque chose de quelque chose; s'élever; se soulever; sortir quelque chose de quelque chose; soulever; élever
lull balancer; bercer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
oscillate agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer osciller
rock agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; cahoter; dodeliner; osciller; se balancer; se dandiner
roll balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; convertir; dodeliner; faire un mouvement de rotation; graviter autour; osciller; pivoter; retourner; rouler; rouler ailleurs; se balancer; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer
stagger balancer; chanceler; osciller; vaciller chanceler; estomaquer; impressioner; interloquer; stupéfier; tituber; ébahir; époustoufler
sway balancer; bercer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; osciller; se balancer; tituber
swing agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; détourner; osciller; pendiller; se balancer; tourner; virer
swing to and fro agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer
vary fluctuer; osciller; tituber; vaciller alterner; altérer; changer; différer; diverger; modifier; permuter; transformer; varier; échanger
whirl balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller convertir; faire tourbillonner; faire tournoyer; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pirouetter; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourbillonner; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer
wobble balancer; bercer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux

Synoniemen voor "vaciller":


Wiktionary: vaciller

vaciller
verb
  1. chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.
vaciller
verb
  1. to sway unsteadily from one side to the other
  2. move with an uneven or rocking motion
  3. vacillate
Cross Translation:
FromToVia
• vaciller → rock; swing ↔ schaukeln — sich auf und ab oder hin und her bewegen
• vaciller → vacillate; alternate; hesitate ↔ schwanken — fluktuieren, zögern, sich instabil verhalten, sich nicht entscheiden können
• vaciller → stagger ↔ taumeln — (intransitiv): sich schwankend irgendwohin bewegen
• vaciller → bounce ↔ wackeln — bildlich: kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen
• vaciller → falter ↔ wanken — (intransitiv): in eine bestimmte Richtung unsicher hin und her bewegen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0915 seconde
Page rendered in 1.0 seconds