Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: tacheté

Franse en Engelse zoekresultaten voor: tacheté

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

tacheter:
- dot; speckle
tacheté:
- speckled; grubby; soiled; dingy; mucky; stained; dirty; sallow
Wiktionary:
- tacheté → mottled
- tacheté → mottled, spotted, dappled, sprinkled, speckled, flecked, mark
- tacheter → fleck

Frans

Uitgebreide vertaling voor tacheté (Frans) in het Engels

tacheter:

tacheter werkwoord (tachette, tachettes, tachetons, tachetez, tachettent, tachetais, tachetait, tachetions, tachetiez, tachetaient, tachetai, tachetas, tacheta, tachetâmes, tachetâtes, tachetèrent, tachetterai, tachetteras, tachettera, tachetterons, tachetterez, tachetteront)

tacheter (pointiller)
to dot; to speckle
- dot werkwoord (dots, dotted, dotting)
- speckle werkwoord (speckles, speckled, speckling)

Conjugations for tacheter:

Présent

tachette
tachettes
tachette
tachetons
tachetez
tachettent

imparfait

tachetais
tachetais
tachetait
tachetions
tachetiez
tachetaient

passé simple

tachetai
tachetas
tacheta
tachetâmes
tachetâtes
tachetèrent

futur simple

tachetterai
tachetteras
tachettera
tachetterons
tachetterez
tachetteront

subjonctif présent

que je tachette
que tu tachettes
qu'il tachette
que nous tachetions
que vous tachetiez
qu'ils tachettent

conditionnel présent

tachetterais
tachetterais
tachetterait
tachetterions
tachetteriez
tachetteraient

passé composé

ai tacheté
as tacheté
a tacheté
avons tacheté
avez tacheté
ont tacheté

divers

tachette!
tachetez!
tachetons!
tacheté
tachetant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor tacheter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dot		moucheture; petit point; point; tache
speckle		moucheture; petit point; point; tache
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dot	pointiller; tacheter	pointiller
speckle	pointiller; tacheter	pointiller

Synoniemen voor "tacheter":

jasper; bigarrer; marbrer; marqueter; moucheter; marquer; éclabousser

Wiktionary: tacheter

tacheter

verb

mark with small spots
- fleck → moucheter; tacheter

tacheté:

tacheté bijvoeglijk naamwoord

tacheté (moucheté; souillé; taché; tigré)
speckled
- speckled bijvoeglijk naamwoord
tacheté (taché; sali; sale; entaché; souillé; malpropre)
grubby; soiled; dingy; mucky; stained; dirty; sallow
- grubby bijvoeglijk naamwoord
- soiled bijvoeglijk naamwoord
- dingy bijvoeglijk naamwoord
- mucky bijvoeglijk naamwoord
- stained bijvoeglijk naamwoord
- dirty bijvoeglijk naamwoord
- sallow bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor tacheté:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dirty		cochonnerie; crasse; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dirty		maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dingy	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché
dirty	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; pourri; répugnant; sal; sale; salement; écoeurant
grubby	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	avec négligence; blafard; blême; bourbeuse; bourbeux; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; décoloré; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; flottant; gris; grisâtre; incolore; livide; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; neutre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; pâle; sal; sale; salement; sans couleur; terne; terreux; trop large
mucky	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché
sallow	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
soiled	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	maculé; sali; souillé
speckled	moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré	multiplier
stained	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	maculé; sale; sali; souillé; taché

Synoniemen voor "tacheté":

diapré; chatoyant; bariolé; varié; grivelé; marqueté; bigarré; moucheté

Wiktionary: tacheté

tacheté

adjective

spotted
- mottled → marbré; tacheté

Cross Translation:

From	To	Via
• tacheté	→ mottled; spotted; dappled; sprinkled; speckled; flecked	↔ gesprenkelt — mit andersfarbigen Flecken versehen
• tacheté	→ mark	↔ zeichnen — (intransitiv); von Tieren, Pflanzen und Stoffen: eine bestimmte natürliche Musterung aufweisen

Computer vertaling door derden: