Souffrir: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

souffrir:
- suffer; bear; sustain; endure; stand; live through; have to pay for; tolerate
Wiktionary:
- souffrir → suffer, endure, ail, accept, admit, bear, receive, accredit, abide, put up with, sustain
- souffrir → take, receive

Frans

Uitgebreide vertaling voor souffrir (Frans) in het Engels

souffrir:

souffrir werkwoord (souffre, souffres, souffrons, souffrez, souffrent, souffrais, souffrait, souffrions, souffriez, souffraient, souffris, souffrit, souffrîmes, souffrîtes, souffrirent, souffrirai, souffriras, souffrira, souffrirons, souffrirez, souffriront)

souffrir (subir; supporter; éprouver; endurer)
to suffer
- suffer werkwoord (suffers, suffered, suffering)
souffrir (endurer; soutenir; supporter; tenir le coup; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser)
to bear; to sustain; to endure; to stand
- bear werkwoord (bears, bearing)
- sustain werkwoord (sustains, sustained, sustaining)
- endure werkwoord (endures, endured, enduring)
- stand werkwoord (stands, stood, standing)
souffrir (subir; connaître; endurer; éprouver; vivre; traverser)
to endure; to live through
- endure werkwoord (endures, endured, enduring)
- live through werkwoord (lives through, lived through, living through)
souffrir (porter la peine de)
to suffer; have to pay for
- suffer werkwoord (suffers, suffered, suffering)
- have to pay for werkwoord
souffrir (tolérer; permettre; admettre; supporter; consentir; autoriser)
to tolerate
- tolerate werkwoord (tolerates, tolerated, tolerating)

Conjugations for souffrir:

Présent

souffre
souffres
souffre
souffrons
souffrez
souffrent

imparfait

souffrais
souffrais
souffrait
souffrions
souffriez
souffraient

passé simple

souffris
souffris
souffrit
souffrîmes
souffrîtes
souffrirent

futur simple

souffrirai
souffriras
souffrira
souffrirons
souffrirez
souffriront

subjonctif présent

que je souffre
que tu souffres
qu'il souffre
que nous souffrions
que vous souffriez
qu'ils souffrent

conditionnel présent

souffrirais
souffrirais
souffrirait
souffririons
souffririez
souffriraient

passé composé

ai souffert
as souffert
a souffert
avons souffert
avez souffert
ont souffert

divers

souffre!
souffrez!
souffrons!
souffert
souffrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor souffrir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bear		ours
stand		attitude; avis; barre; barre judiciaire; boutique de foire; chevalet; concept; conception; conviction; dessous de plat; dessous de table; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; opinions; optique; pensée; perspective; piédestal; point de vue; position; prise de position; réflexion; socle; stand; support; tréteau; vision; étal
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bear	débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser	continuer; désarrimer; endurer; maintenir; persister; persévérer; porter; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; toucher; traîner; trimballer
endure	connaître; débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver	continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer
have to pay for	porter la peine de; souffrir
live through	connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
stand	débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser	continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer
suffer	endurer; porter la peine de; souffrir; subir; supporter; éprouver	couler; expier; payer; réparer; s'effoncer dans l'eau; sombrer
sustain	débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
tolerate	admettre; autoriser; consentir; permettre; souffrir; supporter; tolérer	accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; continuer; déclarer bon; endurer; laisser; maintenir; octroyer; permettre; persister; persévérer; reconnaître; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
suffer		d'ardoise

Synoniemen voor "souffrir":

comporter; comprendre; admettre; autoriser; contenir; justifier; endurer; pâtir; subir; éprouver; peiner; stagner; supporter; porter; languir; tolérer; permettre; accepter; recevoir; essuyer

Wiktionary: souffrir

souffrir

verb

Sentir de la douleur
- souffrir → suffer
Endurer
- souffrir → endure; ail
Tolérer
- souffrir → accept; admit; bear
sentir de la douleur.
- souffrir → receive; accredit; abide; put up with; sustain

souffrir

verb

to be ill
- ail → souffrir; être malade
to undergo hardship
- suffer → souffrir
to feel pain
- suffer → souffrir
to have a disease or condition
- suffer → souffrir
To become worse
- suffer → souffrir; pâtir
To endure, undergo
- suffer → endurer; souffrir; supporter
To allow
- suffer → souffrir

Cross Translation:

From	To	Via
• souffrir	→ take; receive	↔ incasseren — te verduren krijgen.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van souffrir

souffrir de