| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
review
|
|
compte-rendu; critique; critique littéraire; jugement; magazine; remise en état; rescension; revue; réforme; révision
|
|
tough
|
|
barbare; brute
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
review
|
|
altérer; amender; causer de; convaincre; discuter; discuter de; débattre; faire la critique de; modifier; parler de; regarder en arrière; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; traiter; transformer; vérifier
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aggravating
|
agaçant; difficile; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
agaçant; d'une manière ennuyeuse; défavorable; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; préjudiciable; énervant
|
|
awkward
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; douloureux; dur; délicat; embarrassant; gênant; inopportun; inquiétant; l'air peiné; lourd; oppressant; peiné; pressant; pénible; péniblement; écrasant; épineux; étreignant
|
agaçant; buté; contrariant; de manière dégindandée; dégingandé; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; entêté; gênant; importun; inflexible; maladroit; maladroitement; malhabile; obstiné; revêche; réticent; têtu
|
|
burdensome
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
aigu; cuisant; embarrassant; lourd; pressant; écrasant
|
|
critical
|
critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
|
aléatoire; compliqué; concluant; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; décisif; décisivement; délicat; déterminant; fâcheux; grave; hasardeux; incertain; inquiétant; mal; mauvais; problématique; précaire; précairement; prépondérant; périlleuse; périlleux; sérieux; à titre précaire
|
|
delicate
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
aléatoire; cassable; cassant; critique; de manière précaire; de taille fine; délicat; délié; exquis; faible; fin; fine; finement; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; gracile; grêle; hasardeux; incertain; maigre; maigrichon; mince; plein de délicatesse; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; raffiné; sensible; subtil; svelte; tendre; tendrement; vulnérable; à titre précaire; élancé
|
|
difficult
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
brouillon; complexe; compliqué; confus; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embrouillé; obscur; problématique; problématiquement; sophistiqué
|
|
embarrassing
|
embarrassant; gênant; inopportun; pénible
|
|
|
grievous
|
douloureux; gênant; l'air peiné; peiné; pénible
|
attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; malheureusement; poignant; tragique; triste; à mon regret
|
|
ill-timed
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps
|
|
incompetent
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
|
inconvenient
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible; à contre-temps
|
agaçant; compliqué; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; gêné; importun; inconfortable; inopportun; intempestif; mal à propos; obscur; obscurément; opaque; vague; à contre-temps
|
|
incriminating
|
difficile; pénible
|
défavorable; préjudiciable
|
|
massive
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
aigu; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; de forte carrure; en masse; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; intense; intensément; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; vif; vive; vivement
|
|
pained
|
douloureux; gênant; l'air peiné; peiné; pénible
|
attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; malheureusement; peiné; poignant; tragique; triste; à mon regret
|
|
painful
|
critique; difficile; douloureux; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; l'air peiné; peiné; pénible; épineux
|
attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste
|
|
perilous
|
critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
|
abominable; affreux; aléatoire; angoissant; atroce; critique; dangereux; de manière précaire; délicat; effrayant; effroyable; hasardeux; horrible; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; risqué; terrifiant; à se casser le cou; à titre précaire
|
|
precarious
|
critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
|
aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; exquis; fin; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; raffiné; à titre précaire
|
|
tough
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
costaud; d'importance; dur; dynamique; ferme; fermement; fort; fortement; guindé; insoumis; insubordonné; raide; rebelle; robuste; robustement; récalcitrant; sec; solide; tendineux; énergique; énergiquement
|
|
tricky
|
difficile; pénible
|
|
|
troublesome
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
|
|
unfit
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
|
|
unsuitable
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
|
|
worrisome
|
critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
|
alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiet; inquiétant; peiné; pessimiste; préoccupant; torturé; tourmenté
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
annoying
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible; à contre-temps
|
agaçant; d'une manière ennuyeuse; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; exaspérant; gênant; irritant; provocant; énervant
|
|
bothersome
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun
|
|
full of sadness
|
douloureux; gênant; l'air peiné; peiné; pénible
|
attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; malheureusement; poignant; tragique; triste; à mon regret
|
|
hard
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; épineux; étreignant
|
brutal; brutalement; calcaire; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; froid; impitoyable; impitoyablement; indifférent; inhumain; insensible; problématique; qui a la main lourde; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; très fort; violemment; violent
|
|
heavy
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
acablant; aigu; cuisant; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; embarrassant; fort; fortement; indigeste; intense; intensif; intensivement; intensément; lourd; lourd comme du plomb; pressant; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; écrasant; énergique; énergiquement
|
|
hindrance-causing
|
embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
|
|
|
review
|
critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
|
|
|
stiff
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
avec maladresse; avec raideur; conversation corsée; corsé; costaud; d'un ton traînard; difficile; difficilement; dur; dégingandé; embarrassé; ferme; fermement; fixe; fixement; fort; gauche; gauchement; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; guindé; impassible; inncommode; inébranlable; irascible; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; maussade; peu maniable; raide; relâché; renfrogné; rigide; robuste; sans force; solide; solidement; stable; sévère; vigoureux; à pas raides
|