Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: fainéanter

Franse en Engelse zoekresultaten voor: fainéanter

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. fainéanter:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor fainéanter (Frans) in het Engels

fainéanter:

fainéanter werkwoord (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, )

  1. fainéanter (flâner; être libre)
    to loaf; to idle
    • loaf werkwoord (loafs, loafed, loafing)
    • idle werkwoord (idles, idled, idling)
  2. fainéanter (traîner; traînasser; lambiner; traînailler; faire traîner les choses en longueur)
    to linger; to dawdle; to tarry; to loiter; to waffle
    • linger werkwoord (lingers, lingered, lingering)
    • dawdle werkwoord (dawdles, dawdled, dawdling)
    • tarry werkwoord (tarries, tarried, tarrying)
    • loiter werkwoord (loiters, loitered, loitering)
    • waffle werkwoord (waffles, waffled, waffling)
  3. fainéanter (fricoter; paresser; bricoler; )
    to idle; lounge around; to sit around; to lounge about
    • idle werkwoord (idles, idled, idling)
    • lounge around werkwoord
    • sit around werkwoord (sits around, sat around, sitting around)
    • lounge about werkwoord (lounges about, lounged about, lounging about)

Conjugations for fainéanter:

Présent
  1. fainéante
  2. fainéantes
  3. fainéante
  4. fainéantons
  5. fainéantez
  6. fainéantent
imparfait
  1. fainéantais
  2. fainéantais
  3. fainéantait
  4. fainéantions
  5. fainéantiez
  6. fainéantaient
passé simple
  1. fainéantai
  2. fainéantas
  3. fainéanta
  4. fainéantâmes
  5. fainéantâtes
  6. fainéantèrent
futur simple
  1. fainéanterai
  2. fainéanteras
  3. fainéantera
  4. fainéanterons
  5. fainéanterez
  6. fainéanteront
subjonctif présent
  1. que je fainéante
  2. que tu fainéantes
  3. qu'il fainéante
  4. que nous fainéantions
  5. que vous fainéantiez
  6. qu'ils fainéantent
conditionnel présent
  1. fainéanterais
  2. fainéanterais
  3. fainéanterait
  4. fainéanterions
  5. fainéanteriez
  6. fainéanteraient
passé composé
  1. ai fainéanté
  2. as fainéanté
  3. a fainéanté
  4. avons fainéanté
  5. avez fainéanté
  6. ont fainéanté
divers
  1. fainéante!
  2. fainéantez!
  3. fainéantons!
  5. fainéanté
  6. fainéantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor fainéanter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
loaf miche; pain
waffle baliverne; conneries; gaufre; gaufrette; papotage; radotage; radotages; sottises
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dawdle fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
idle bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner; être libre
linger fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner atermoyer; douter; hésiter; lambiner; s'arrêter; s'attarder; séjourner; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
loaf fainéanter; flâner; être libre
loiter fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner s'arrêter; séjourner
lounge about bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner battre le paver; faire le tour de; flâner; se dandiner; tournailler; traîner
lounge around bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner flâner; traînasser; traîner
sit around bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
tarry fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner atermoyer; balancer; douter; douter de; hésiter; lambiner; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
waffle fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
idle apathique; banal; creux; fainéant; inactif; indolent; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; léthargique; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; sans but; vainement; vide de sens
tarry goudronneuse; goudronneux

Synoniemen voor "fainéanter":


Wiktionary: fainéanter

fainéanter
verb
  1. to lose or spend time doing nothing
Cross Translation:
FromToVia
• fainéanter → laze; idle; lounge; air the heels ↔ faulenzen — nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0473 seconde
Page rendered in 1.0 seconds