Déplaisant: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

déplaisant:
- unpleasant; inconvenient; awkward; annoying; bothersome; unwelcome; disagreeable; uncongenial; unengaging; sourish; tasting sourishly; unsuitable; delicate; incompetent; ill-timed; unfit; unattractive; ugly; untrue
Wiktionary:
- déplaisant → unpleasant, disagreeable, nasty, distasteful, unamusing

Frans

Uitgebreide vertaling voor déplaisant (Frans) in het Engels

déplaisant:

déplaisant bijvoeglijk naamwoord

déplaisant (désagréable; dérangeant; désagréablement)
unpleasant; inconvenient; awkward; annoying; bothersome; unwelcome; disagreeable
- unpleasant bijvoeglijk naamwoord
- inconvenient bijvoeglijk naamwoord
- awkward bijvoeglijk naamwoord
- annoying bijvoeglijk naamwoord
- bothersome bijvoeglijk naamwoord
- unwelcome bijvoeglijk naamwoord
- disagreeable bijvoeglijk naamwoord
déplaisant (antipathique; peu sympathique; de façon antipathique)
uncongenial; unengaging
- uncongenial bijvoeglijk naamwoord
- unengaging bijvoeglijk naamwoord
déplaisant (aigre; acide; amer; sur; désagréable; aigrement)
sourish; tasting sourishly
- sourish bijvoeglijk naamwoord
- tasting sourishly bijvoeglijk naamwoord
déplaisant (pénible; désagréable; gênant; importun; inopportun; à contre-temps)
annoying; inconvenient; unsuitable; delicate; incompetent; ill-timed; unfit
- annoying bijvoeglijk naamwoord
- inconvenient bijvoeglijk naamwoord
- unsuitable bijvoeglijk naamwoord
- delicate bijvoeglijk naamwoord
- incompetent bijvoeglijk naamwoord
- ill-timed bijvoeglijk naamwoord
- unfit bijvoeglijk naamwoord
déplaisant (disgracieux; répugnant; hideux; affreux; vilain; désagréable; peu aimable; peu sociable; vilainement; désagréablement; peu attrayant; peu séduisant)
unattractive; ugly
- unattractive bijvoeglijk naamwoord
- ugly bijvoeglijk naamwoord
déplaisant (désagréable; amère; amer)
untrue
- untrue bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor déplaisant:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
awkward	déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement	accablant; agaçant; assommant; avec peine; buté; compliqué; contrariant; critique; de manière dégindandée; difficile; difficilement; douloureux; dur; dégingandé; délicat; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; entêté; gênant; importun; inflexible; inopportun; inquiétant; l'air peiné; lourd; maladroit; maladroitement; malhabile; obstiné; oppressant; peiné; pressant; pénible; péniblement; revêche; réticent; têtu; écrasant; épineux; étreignant
delicate	déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps	aléatoire; cassable; cassant; critique; de manière précaire; de taille fine; délicat; délié; exquis; faible; fin; fine; finement; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; gracile; grêle; hasardeux; incertain; maigre; maigrichon; mince; plein de délicatesse; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; raffiné; sensible; subtil; svelte; tendre; tendrement; vulnérable; à titre précaire; élancé
disagreeable	déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement	agaçant; de mauvaise humeur; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun; impossible; insupportable; mal disposé
ill-timed	déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps	inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps
incompetent	déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps	défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
inconvenient	déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps	agaçant; compliqué; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; gêné; importun; inconfortable; inopportun; intempestif; irritant; mal à propos; obscur; obscurément; opaque; pénible; vague; à contre-temps
sourish	acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur	acidulé; aigre; aigrelet; sur
ugly	affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement	détestable; détestablement; laid; moche
unattractive	affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
uncongenial	antipathique; de façon antipathique; déplaisant; peu sympathique
unfit	déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
unpleasant	déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement	désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
unsuitable	déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps	choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
untrue	amer; amère; déplaisant; désagréable	chimérique; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; invraisemblable; trompeur; virtuel
unwelcome	déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annoying	déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps	agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; exaspérant; gênant; inopportun; irritant; provocant; pénible; énervant
bothersome	déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement	agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible
tasting sourishly	acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur
unengaging	antipathique; de façon antipathique; déplaisant; peu sympathique

Synoniemen voor "déplaisant":

antipathique; inquiétant; odieux; désagréable; répugnant; repoussant; blessant; désobligeant; offensant; injurieux; mortifiant; froissant; arrogant; acerbe; vexant; méchant; choquant; révoltant; rebutant; grossier; malséant; déplacé; inconvenant; cru; scandaleux; disgracieux; discourtois; fâcheux; regrettable; ennuyeux; pénible; mauvais; douloureux; contrariant; agaçant; gênant; importun; gêneur; indiscret; irritant; provocant; énervant; enrageant; échauffant; suffocant; laid; affreux; hideux; abominable; vilain; inesthétique; inélégant; enlaidi; difforme; monstrueux; abject; honteux; vil; bas; immoral; monstre; horreur; épouvantail

Wiktionary: déplaisant

déplaisant

adjective

Qui déplaire ou qui est de nature à déplaire.
- déplaisant → unpleasant; disagreeable; nasty

déplaisant

adjective

unpleasant
- distasteful → désagréable; déplaisant
not amusing
- unamusing → déplaisant; déplaisante; barbant; barbante
Not pleasant
- unpleasant → déplaisant; déplaisante; pénible

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: déplaisant

Uitgebreide vertaling voor déplaisant (Frans) in het Engels

déplaisant:

déplaisant bijvoeglijk naamwoord

déplaisant (désagréable; dérangeant; désagréablement)

déplaisant (antipathique; peu sympathique; de façon antipathique)

déplaisant (aigre; acide; amer; sur; désagréable; aigrement)

déplaisant (pénible; désagréable; gênant; importun; inopportun; à contre-temps)

déplaisant (disgracieux; répugnant; hideux; affreux; vilain; désagréable; peu aimable; peu sociable; vilainement; désagréablement; peu attrayant; peu séduisant)

déplaisant (désagréable; amère; amer)

Vertaal Matrix voor déplaisant:

Synoniemen voor "déplaisant":

Wiktionary: déplaisant