Quotidien: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

quotidien:
- daily; everyday; mean; vile; pedestrian
- daily paper; every day; day to day
- daily grind; jogtrot of life
Wiktionary:
- quotidien → daily, everyday, mundane, workaday, diurnal, quotidian
- quotidien → daily, quotidian
- quotidien → daily newspaper, daily, everyday life

Frans

Uitgebreide vertaling voor quotidien (Frans) in het Engels

quotidien:

quotidien bijvoeglijk naamwoord

quotidien (quotidiennement; de tous les jours)
daily
- daily bijvoeglijk naamwoord
quotidien (de tous les jours; journalier; par jour)
everyday; daily
- everyday bijvoeglijk naamwoord
- daily bijvoeglijk naamwoord
quotidien (bas; basse; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement)
mean; vile; pedestrian
- mean bijvoeglijk naamwoord
- vile bijvoeglijk naamwoord
- pedestrian bijvoeglijk naamwoord

quotidien [le ~] zelfstandig naamwoord

le quotidien (journal)
the daily paper
- daily paper [the ~] zelfstandig naamwoord
le quotidien (tous les jours)
the every day; the day to day
- every day [the ~] zelfstandig naamwoord
- day to day [the ~] zelfstandig naamwoord

quotidien [la ~] zelfstandig naamwoord

la quotidien (routine quotidienne)
the daily grind; the jogtrot of life
- daily grind [the ~] zelfstandig naamwoord
- jogtrot of life [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor quotidien:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
daily		jour de la semaine; jour ouvrable; journée de travail
daily grind	quotidien; routine quotidienne
daily paper	journal; quotidien
day to day	quotidien; tous les jours
every day	quotidien; tous les jours
jogtrot of life	quotidien; routine quotidienne
pedestrian		marcheur; piéton; voyageur à pied
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mean		ambitionner; aspirer; avoir en vue; entendre; poursuivre; se proposer; signifier; viser; viser à; vouloir dire
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
everyday	de tous les jours; journalier; par jour; quotidien
mean	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	abject; avec mépris; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dissimulé; dédaigneusement; dédaigneux; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; infâme; inventé; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; méprisant; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; roué; rudement; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; supposé; sur un ton méprisant; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
pedestrian	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
vile	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; plus bas; plus ignoble; plus vil; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
daily	de tous les jours; journalier; par jour; quotidien; quotidiennement

Synoniemen voor "quotidien":

familier; intime; domestique; connu; habituel; coutumier; ordinaire; normal; simple; amical; usuel; facile; aisé; machinal; traditionnel; rituel; courant; consacré; commun; accoutumé; journal; publication; périodique; gazette; revue; bulletin; hebdomadaire; magazine; illustré; feuille; journalier; travailleur; tabloïd

Wiktionary: quotidien

quotidien

adjective

De chaque jour. (Sens général).
- quotidien → daily; everyday; mundane; workaday

quotidien

adjective

done once every day
- diurnal → journalier; quotidien
that occurs every day
- daily → journalier; quotidien
daily
- quotidian → quotidien; quotidienne

noun

a newspaper that is published every day
- daily → quotidien
quotidian, daily thing
- quotidian → banalité; quotidien

Cross Translation:

From	To	Via
• quotidien	→ daily newspaper; daily	↔ Tageszeitung — Zeitung, die täglich erscheint
• quotidien	→ everyday life	↔ Alltag — Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus
• quotidien	→ daily	↔ täglich — jeden Tag wiederkehrend

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van quotidien

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: quotidien

Uitgebreide vertaling voor quotidien (Frans) in het Engels

quotidien:

quotidien bijvoeglijk naamwoord

quotidien (quotidiennement; de tous les jours)

quotidien (de tous les jours; journalier; par jour)

quotidien (bas; basse; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement)

quotidien [le ~] zelfstandig naamwoord

le quotidien (journal)

le quotidien (tous les jours)

quotidien [la ~] zelfstandig naamwoord

la quotidien (routine quotidienne)

Vertaal Matrix voor quotidien:

Synoniemen voor "quotidien":

Wiktionary: quotidien

Verwante vertalingen van quotidien