Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: image

Franse en Engelse zoekresultaten voor: image

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. image:
  2. imagé:
  3. Wiktionary:
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. image:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor image (Frans) in het Engels

image:

image [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'image (portrait; représentation; scène; effigie; tableau)
    the portrait; the image; the picture
    • portrait [the ~] zelfstandig naamwoord
    • image [the ~] zelfstandig naamwoord
    • picture [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. l'image (image de marque; imago)
    the image
    • image [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. l'image (photo; illustration; gravure; tableau; photographie)
    the photo; the photograph; the illustration
  4. l'image (illustration dessinée)
    the illustration; the illustrated paper
  5. l'image
    the picture
    • picture [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. l'image
    the frame; the video frame
    – One of many sequential images that make up video. 1
  7. l'image
    the image
    – A collection of files and folders (sometimes compressed into one file) that duplicates the original file and folder structure of an operating system. It often contains other files added by the OEM or corporation. 1
    • image [the ~] zelfstandig naamwoord
  8. l'image (vision)
    the vision
    • vision [the ~] zelfstandig naamwoord
  9. l'image (photo; image numérique)
    the image; the picture; the digital image
    – A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration. 1

Vertaal Matrix voor image:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
digital image image; image numérique; photo
frame image cadre; carcasse; charpente; châssis; comble; composition; constitution; constitutions; construction; encadrement; fuselage; monture; monture de lunettes; poutre; squelette; trame
illustrated paper illustration dessinée; image
illustration gravure; illustration; illustration dessinée; image; photo; photographie; tableau
image effigie; image; image de marque; image numérique; imago; photo; portrait; représentation; scène; tableau art sculptural; concept; conception; idole; idée; image de marque; image renversée; image réfléchie; image réfléchit; miroitement; notion; opinion; pensée; reflet; reflets; réflexion; réverbération; sculpture
photo gravure; illustration; image; photo; photographie; tableau
photograph gravure; illustration; image; photo; photographie; tableau photo d'art
picture effigie; image; image numérique; photo; portrait; représentation; scène; tableau description; description vive; figuration; film; grand film; interprétation; ouvrage de peinture; peinture; plateau; représentation; tableau; toile
portrait effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau orientation portrait; portrait; portraiture
video frame image
vision image; vision avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision; vue
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frame encadrer; faire un bord à; pourvoir d'un encadrement
photograph photographier; prendre des photos
picture décrire; dépeindre; peindre; représenter

Synoniemen voor "image":


Wiktionary: image

image
noun
  1. représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
image
noun
  1. graphical representation
  2. division of a second
  3. piece of photographic film containing an image
  4. representation of visible reality produced by drawing, etc
  5. math: set of values of a function
Cross Translation:
FromToVia
• image → picture; painting ↔ Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
• image → fame; repute; reputation; standig ↔ Ruf — das Ansehen, das jemand bei anderen hat
• image → representation; figure; image; illustration ↔ Abbildung — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
• image → poză; statue; image ↔ beeld — een kunstwerk
• image → image ↔ afbeelding — een grafisch beeld

imagé:

imagé bijvoeglijk naamwoord

  1. imagé (illustratif; expressif; évocateur)
    illustrative
  2. imagé (métaphorique; riche en métaphores; riche en images)
    ornate; rich in imagery
  3. imagé (illustratif; évocateur; expressif; figuré)
    illustrative; characteristic; typical

Vertaal Matrix voor imagé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
characteristic analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
characteristic expressif; figuré; illustratif; imagé; évocateur caractéristique; descriptif; distinctif; frappant; particulier; propre; représentatif; saisissant; spécifique; spécifiquement; touchant; typique; typiquement
illustrative expressif; figuré; illustratif; imagé; évocateur
ornate imagé; métaphorique; riche en images; riche en métaphores
typical expressif; figuré; illustratif; imagé; évocateur caractéristique; descriptif; distinctif; frappant; particulier; propre; représentatif; saisissant; spécifique; touchant; typique; typiquement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rich in imagery imagé; métaphorique; riche en images; riche en métaphores

Synoniemen voor "imagé":


Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van image



Engels

Uitgebreide vertaling voor image (Engels) in het Frans

image:

image [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the image (picture; portrait)
    l'image; la représentation; la scène; l'effigie; le portrait; le tableau
  2. the image (sculpture; carving)
    la sculpture; l'art sculptural
  3. the image
    l'imago; l'image de marque; l'image
  4. the image
    l'image; l'effigie
    • image [la ~] zelfstandig naamwoord
    • effigie [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. the image
    l'image de marque
  6. the image (notion; thought; idea)
    l'idée; la pensée; le concept; la réflexion; la conception; l'opinion; la notion
    • idée [la ~] zelfstandig naamwoord
    • pensée [la ~] zelfstandig naamwoord
    • concept [le ~] zelfstandig naamwoord
    • réflexion [la ~] zelfstandig naamwoord
    • conception [la ~] zelfstandig naamwoord
    • opinion [la ~] zelfstandig naamwoord
    • notion [la ~] zelfstandig naamwoord
  7. the image (reflection)
    l'image renversée; le miroitement; l'image réfléchie; la réflexion; le reflet; l'image réfléchit; le reflets; la réverbération
  8. the image (idol; tin god)
    l'idole
    • idole [la ~] zelfstandig naamwoord
  9. the image (picture; digital image)
    – A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration. 1
    l'image; la photo; image numérique
  10. the image
    – A collection of files and folders (sometimes compressed into one file) that duplicates the original file and folder structure of an operating system. It often contains other files added by the OEM or corporation. 1
    l'image
    • image [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor image:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
art sculptural carving; image; sculpture sculpture
concept idea; image; notion; thought angle; aspect; attitude; concept; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking
conception idea; image; notion; thought ability to understand; angle; aspect; attitude; brain; comprehension; concept; conception; conviction; creed; discernment; disposition; idea; inclination; insight; intellectual grasp; interpretation; judgement; mental grasp; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; reading; stand; thought; understanding; version; view; vision; way of thinking
effigie image; picture; portrait effigy
idole idol; image; tin god idol
idée idea; image; notion; thought ability to understand; angle; aspect; attitude; awareness; comprehension; concept; conception; consciousness; hallucination; idea; insight; intellectual grasp; interpretation; mental grasp; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; realisation; realization; stand; thought; version; view; vision; way of thinking
image digital image; image; picture; portrait frame; illustrated paper; illustration; photo; photograph; picture; video frame; vision
image de marque image
image renversée image; reflection
image réfléchie image; reflection reflection
image réfléchit image; reflection
imago image
miroitement image; reflection
notion idea; image; notion; thought ability to understand; angle; aspect; attitude; awareness; comprehension; concept; conception; consciousness; idea; insight; intellectual grasp; interpretation; mental grasp; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; reading; realisation; realization; stand; understanding; version; view; vision; way of thinking
opinion idea; image; notion; thought angle; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; insight; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking
pensée idea; image; notion; thought angle; argumentation; aspect; attitude; concept; conception; idea; interpretation; line of thought; method of reasoning; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; reasoning; stand; style of argumentation; thought; train of thought; version; view; vision; way of thinking
photo digital image; image; picture illustration; photo; photograph; snapshot
portrait image; picture; portrait attribute; character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characteristic; characterization; delineation of character; description of character; feature; portrait; portrait orientation; portraying; property; trait
reflet image; reflection flash; flicker; flickering; glint; glittering; light signal; mirror image; radiation; reflection; shine; sparkle
reflets image; reflection glow; lucidity; luminosity; reflection
représentation image; picture; portrait agency; better picture; ceremony; closer description; dealership; demonstrating; depiction; exhibition; exposition; happening; painting; performance; picture; portrayal; portraying; representation; show; showing
réflexion idea; image; notion; reflection; thought angle; aspect; attitude; concept; conception; consideration; considered opinion; contemplation; day-dreaming; deliberation; drudgery; echo; ground; idea; interpretation; meditation; musing; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; pondering; reading; reconsideration; reflection; reflexion; repentance; resonance; rethinking; reverberation; reverie; sense; stand; thought; toiling; troubling; version; view; vision; way of thinking; worry; worrying
réverbération image; reflection
sculpture carving; image; sculpture sculpture
scène image; picture; portrait dais; scene; spectacle; stage
tableau image; picture; portrait array; better picture; black board; canvas; chalk board; chimney-painting; closer description; depiction; illustration; list; painting; panel; photo; photograph; picture; portrayal; schedule; table
- double; effigy; epitome; figure; figure of speech; icon; ikon; look-alike; mental image; paradigm; persona; picture; prototype; range; range of a function; simulacrum; trope
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- envision; fancy; figure; picture; project; see; visualise; visualize
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
image numérique digital image; image; picture
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- likeness

Verwante woorden van "image":


Synoniemen voor "image":


Verwante definities voor "image":

  1. a representation of a person (especially in the form of sculpture)2
    • the emperor's tomb had his image carved in stone2
  2. a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface2
    • a movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them2
  3. the general impression that something (a person or organization or product) presents to the public2
    • although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry2
    • the company tried to project an altruistic image2
  4. (Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world2
    • a public image is as fragile as Humpty Dumpty2
  5. an iconic mental representation2
    • her imagination forced images upon her too awful to contemplate2
  6. a standard or typical example2
    • he provided America with an image of the good father2
  7. language used in a figurative or nonliteral sense2
  8. (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined2
    • the image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers2
  9. someone who closely resembles a famous person (especially an actor)2
    • she's the very image of her mother2
  10. imagine; conceive of; see in one's mind2
  11. render visible, as by means of MRI2
  12. A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration.1
  13. A collection of files and folders (sometimes compressed into one file) that duplicates the original file and folder structure of an operating system. It often contains other files added by the OEM or corporation.1

Wiktionary: image

image
noun
  1. graphical representation
image
noun
  1. représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• image → idée ↔ Bild — Vorstellung
• image → représentation; illustration; image ↔ Abbildung — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
• image → image ↔ beeld — een kunstwerk
• image → image ↔ afbeelding — een grafisch beeld

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van image







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1412 seconde
Page rendered in 1.0 seconds