Confire: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

confire:
- candy; conserve; preserve; pickle; sweeten; sugar; make sweet; souse; salt
Wiktionary:
- confire → preserve, candy
- confire → candy, crystallise

Frans

Uitgebreide vertaling voor confire (Frans) in het Engels

confire:

confire werkwoord (confis, confit, confisons, confisez, confisent, confisais, confisait, confisions, confisiez, confisaient, confîmes, confîtes, confirent, confirai, confiras, confira, confirons, confirez, confiront)

confire
to candy
- candy werkwoord (candies, candied, candying)
confire (conserver; préparer des conserves; faire des conserves; mettre en conserve)
conserve; to preserve; to pickle
- conserve werkwoord
- preserve werkwoord (preserves, preserved, preserving)
- pickle werkwoord (pickles, pickled, pickling)
confire (sucrer; édulcorer; dulcifier)
sweeten; to candy; to sugar; to make sweet
- sweeten werkwoord
- candy werkwoord (candies, candied, candying)
- sugar werkwoord (sugars, sugared, sugaring)
- make sweet werkwoord (makes sweet, made sweet, making sweet)
confire (sucrer)
sweeten
- sweeten werkwoord
confire (conserver; mettre en conserve)
to pickle
- pickle werkwoord (pickles, pickled, pickling)
confire (saumurer; saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; décaper; mariner; foutre le camp; mettre en conserve; faire des conserves de; mettre dans la saumure; répandre du sel sur)
to souse; to salt; to pickle
- souse werkwoord (souses, soused, sousing)
- salt werkwoord (salts, salted, salting)
- pickle werkwoord (pickles, pickled, pickling)

Conjugations for confire:

Présent

confis
confis
confit
confisons
confisez
confisent

imparfait

confisais
confisais
confisait
confisions
confisiez
confisaient

passé simple

confis
confis
confit
confîmes
confîtes
confirent

futur simple

confirai
confiras
confira
confirons
confirez
confiront

subjonctif présent

que je confise
que tu confises
qu'il confise
que nous confisions
que vous confisiez
qu'ils confisent

conditionnel présent

confirais
confirais
confirait
confirions
confiriez
confiraient

passé composé

ai confit
as confit
a confit
avons confit
avez confit
ont confit

divers

confis!
confisez!
confisons!
confit
confisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor confire:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
candy		amant; amour; amoureux; bien-aimé; bonbon; bonbons; candi; chéri; confiserie; friandise; friandises; gourmandises; sucrerie; sucreries; trésor
pickle		cornichon
preserve		confiture; conserves
salt		loup de mer; sel
sugar		amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; sucre; trésor
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
candy	confire; dulcifier; sucrer; édulcorer	cristalliser; se transformer en sucre
conserve	confire; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves	conserver; garder; maintenir; préserver
make sweet	confire; dulcifier; sucrer; édulcorer
pickle	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; préparer des conserves; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure	macérer; mariner; mettre en salaison; pimenter; saler; saumurer; épicer
preserve	confire; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves	abriter; cacher; conserver; embaumer; garder; maintenir; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; retenir; sauvegarder; se maintenir
salt	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure	mettre en salaison; saler; saumurer
souse	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
sugar	confire; dulcifier; sucrer; édulcorer	sucrer
sweeten	confire; dulcifier; sucrer; édulcorer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
salt		salé; saumuré

Wiktionary: confire

confire

verb

Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisir pénétrer alors l’aliment et s’y incorporer.
- confire → preserve

confire

verb

to cook, or coat with sugar or syrup
- candy → confire; candir

Cross Translation:

From	To	Via
• confire	→ candy	↔ konfijten — plaatsen van levensmiddelen in suiker om deze te zoeten en te conserveren
• confire	→ candy; crystallise	↔ kandieren — mit einer Zuckerlösung süßen und zugleich haltbar machen

Engels

Franse en Engelse zoekresultaten voor: confire

Uitgebreide vertaling voor confire (Frans) in het Engels

confire:

confire werkwoord (confis, confit, confisons, confisez, confisent, confisais, confisait, confisions, confisiez, confisaient, confîmes, confîtes, confirent, confirai, confiras, confira, confirons, confirez, confiront)

confire

confire (conserver; préparer des conserves; faire des conserves; mettre en conserve)

confire (sucrer; édulcorer; dulcifier)

confire (sucrer)

confire (conserver; mettre en conserve)

confire (saumurer; saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; décaper; mariner; foutre le camp; mettre en conserve; faire des conserves de; mettre dans la saumure; répandre du sel sur)

Conjugations for confire:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor confire:

Wiktionary: confire

Uitgebreide vertaling voor confire (Engels) in het Frans

confire: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

Franse en Engelse zoekresultaten voor: confire

Uitgebreide vertaling voor confire (Frans) in het Engels

confire:

confire werkwoord (confis, confit, confisons, confisez, confisent, confisais, confisait, confisions, confisiez, confisaient, confîmes, confîtes, confirent, confirai, confiras, confira, confirons, confirez, confiront)

confire

confire (conserver; préparer des conserves; faire des conserves; mettre en conserve)

confire (sucrer; édulcorer; dulcifier)

confire (sucrer)

confire (conserver; mettre en conserve)

confire (saumurer; saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; décaper; mariner; foutre le camp; mettre en conserve; faire des conserves de; mettre dans la saumure; répandre du sel sur)

Conjugations for confire:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor confire:

Wiktionary: confire

Uitgebreide vertaling voor confire (Engels) in het Frans

confire: (*Woord en zin splitter gebruikt)

confire: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}