| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cunning
|
|
astuce; bassesse; concission; crasse; dégourdi; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; tranchant; vilenie
|
|
low
|
|
creux de la vague; crise d'émotions; crise de larmes; dépression; niveau le plus bas; pire; point le plus bas; record de bassesse; record le plus bas
|
|
scurvy
|
|
scorbut
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
foul
|
|
maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
|
|
low
|
|
beugler; meugler; mugir
|
|
mean
|
|
ambitionner; aspirer; avoir en vue; entendre; poursuivre; se proposer; signifier; viser; viser à; vouloir dire
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abominable
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; crasseux; cruel; cruelle; cruellement; de façon sinistre; dur; durement; détestable; effroyable; execrable; exécrablement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; malicieusement; malicieux; maligne; monstrueux; odieusement; odieux; qui donne le frisson; rude; répugnant; rêche; sans pitié; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
|
|
cunning
|
bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; crasseux; débrouillard; dégourdi; dégoûtant; fin; futé; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malicieux; malin; malpropre; obscène; perfide; raffiné; roublard; rusé; sale; salement; sournoisement; taillé
|
|
distressed
|
lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; zéro
|
affligé; morose; sombre; triste
|
|
foul
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
|
|
indecent
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
amoral; choquant; corrompu; corrompue; coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; honteux; immoral; immorale; immoralement; impoli; impolie; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenance; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; injurieux; inouï; mal élevé; mal élévée; malpropre; malséant; offensant; outrageant; sans honneur; sans scrupules; scandaleux; vicieuse; vicieux; à la paysanne; à toute évidence
|
|
jarring
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
|
lousy
|
maigre; minable; misérable; pauvre; pouilleux
|
fichu; foutu; minablement
|
|
meager
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
|
meagre
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
|
mean
|
bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
abject; avec mépris; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; courant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; d'usage; dissimulé; dédaigneusement; dédaigneux; déshonorant; en cachette; en secret; faussement; faux; feint; fictif; furtif; furtivement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; infect; infâme; inventé; mal; malfaisant; mauvais; méchant; méprisable; méprisant; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; rudement; sans scrupules; secret; secrètement; sournois; sournoisement; supposé; sur un ton méprisant; usuel; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
|
|
miserable
|
humble; lamentable; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; pitoyable; périmé; sans valeur
|
avachi; avili; chiche; dans le ruisseau; débauché; dépourvu; désolant; fichu; lamentable; maigre; malade; malheureux; mince; misérable; misérablement; molle; morne; morose; mou; parcimonieux; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; rare; sobre; sobrement
|
|
nasty
|
bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
ayant mal au coeur; banal; bas; basse; bassement; choquant; clandestin; clandestinement; cochon; crapuleusement; crapuleux; crasseux; dissimulé; douteusement; douteux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; en cachette; en secret; exanspérant; furtif; furtivement; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immonde; inconsolable; indisposé; infect; infâme; insalubre; louche; lugubre; mal; maladif; malpropre; malsain; mauvais; morne; morose; méchant; mélancolique; méprisable; obscur; obscurément; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; sale; salement; secret; secrètement; sinistre; sordidement; sournois; sournoisement; trivial; vil; vilain; vilement; visqueux; vulgaire; écoeurant; écoeuré
|
|
offensive
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
acerbe; agressif; agressivement; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; brutal; brutalement; choquant; corrosif; distinctement; fin; fort; grossier; grossière; grossièrement; honteux; impoli; impolie; indécent; injurieux; mal élevé; mal élévée; mordant; offensant; offensif; offensivement; outrageant; rude; rudement; sauvage; sauvagement; scandaleux; vexant; violemment; violent; à la paysanne; à toute évidence; âpre
|
|
paltry
|
humble; lamentable; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; pitoyable; périmé; sans valeur
|
|
|
parched
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
|
|
poor
|
humble; lamentable; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; pitoyable; périmé; sans valeur
|
aride; avec maladresse; avec raideur; chiche; de second ordre; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégingandé; démuni; dépourvu; déshérité; embarrassé; faible; faiblement; fluet; frugal; frêle; gauche; gauchement; godiche; imparfait; indigent; infertile; inférieur; inncommode; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mauvais; mince; misérable; miséreux; médiocre; méprisable; nécessiteux; parcimonieux; pataud; pauvre; pauvrement; peu maniable; pitoyable; raide; rare; relâché; rêche; sans force; sans ressources; sobre; sobrement; stérile; subalterne; très pauvre; à pas raides
|
|
ragged
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; délabré; inconstant; instable
|
|
ribald
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
|
scurvy
|
clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
|
shabby
|
humble; maigre; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; pouilleux; périmé
|
avili; banal; bas; basse; bassement; bourbeuse; bourbeux; chiche; cochon; crapuleusement; crapuleux; dans le ruisseau; débauché; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insuffisant; laid; maigre; malpropre; mince; misérable; misérablement; moche; méchant; méprisable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sale; sobre; sobrement; terreux; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
|
shady
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; macabre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; ombrageux; ombragé; ombreux; plein d'ombre; sinistre; suspect; vil; visqueux; à l'ombre
|
|
shrewd
|
bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; avisé; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; roublard; rusé; sagacieux; sournoisement; subtil; vif; éveillé
|
|
slippery
|
bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
crasseux; dégoûtant; glissant; grossier; humide; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
|
terrible
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
affolant; affreusement; atroce; d'une façon funeste; de façon sinistre; désastreusement; désastreux; effroyable; effroyablement; formidable; funeste; horrible; malicieusement; malicieux; maligne; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; redoutable; respectable; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; à faire fremir; énorme; épouvantable; épuvantablement
|
|
unsightly
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
détestable; détestablement; laid; moche; vilain
|
|
vicious
|
bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé
|
|