| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
boor
|
homme grossier; homme rude; manant; paysan; rustre; sauvage
|
butor; cutéreux; fermier; lourdaud; malotru; mufle; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
|
brute
|
barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
|
barbare; brute; homme cruel; monstre; plouc; type insolent
|
|
primitive
|
sauvage
|
primitive
|
|
rude fellow
|
homme grossier; homme rude; manant; paysan; rustre; sauvage
|
|
|
savage
|
sauvage
|
|
|
seething
|
|
ébulition
|
|
wild
|
|
bêtes féroces; bêtes sauvages; fauves
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
feral
|
en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
|
|
|
fierce
|
enragé; sauvage; violent
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; ardemment; ardent; avec ferveur; avec rage; brut; brûlant; cru; débordant de vie; déchaîné; déchaînée; emporté; en colère; enflammé; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impétueux; incontrôlé; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; passionné; passionnément; rageur; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement
|
|
offensive
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
|
acerbe; agressif; agressivement; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; choquant; clandestin; clandestinement; corrosif; dissimulé; distinctement; en cachette; en secret; en traître; faux; fin; fort; fourbe; félon; grossier; grossière; grossièrement; honteux; hypocrite; impoli; impolie; indécent; injurieux; mal élevé; mal élévée; minable; mordant; offensant; offensif; offensivement; outrageant; perfide; perfidement; roué; rusé; scandaleux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vexant; à l'insu des autres; à la dérobée; à la paysanne; à toute évidence; âpre
|
|
primitive
|
|
de façon rudimentaire; primitif; primitivement; rudimentaire; sommaire
|
|
savage
|
enragé; sauvage; violent
|
|
|
seething
|
enragé; sauvage; violent
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
|
unbroken
|
en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
|
constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
|
|
untamed
|
en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
|
|
|
violent
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
|
aigu; brutal; brutalement; fort; fortement; impétueusement; impétuex; intense; intensif; intensivement; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; véhément; énergique; énergiquement
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agressive
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
|
|
|
rough
|
rude; sauvage
|
accidenté; approximatif; approximativement; bosselé; bossué; brut; brutal; brutalement; cabossé; cahoteux; global; globalement; inégal; irrégulier; irrégulièrement; mal équarri; pas lisse; qui a la main lourde; raboteux; rude; rudement; rugueux; rêche; violemment; violent
|
|
wild
|
en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage; violent
|
anarchique; au hasard; au petit bonheur la chance; chic; chouette; dévergondé; extra; extraordinaire; formidable; indiscipliné; spécial; unique; unique en son genre; à l'improviste; à tout hasard
|