Navré: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

navrer:
- grieve; hurt; aggrieve; offend; hurt someone's feelings
navré:
- very sad
Wiktionary:
- navré → sorry

Frans

Uitgebreide vertaling voor navré (Frans) in het Engels

navrer:

navrer werkwoord (navre, navres, navrons, navrez, navrent, navrais, navrait, navrions, navriez, navraient, navrai, navras, navra, navrâmes, navrâtes, navrèrent, navrerai, navreras, navrera, navrerons, navrerez, navreront)

navrer (désoler; affliger; attrister)
to grieve
- grieve werkwoord (grieves, grieved, grieving)
navrer (insulter; faire de la peine à; blesser; faire du mal; offenser; faire du tort à; faire mal; nuire à; choquer; froisser; faire tort à)
to hurt; to aggrieve; to offend; hurt someone's feelings
- hurt werkwoord (hurts, hurt, hurting)
- aggrieve werkwoord (aggrieves, aggrieved, aggrieving)
- offend werkwoord (offends, offended, offending)
- hurt someone's feelings werkwoord

Conjugations for navrer:

Présent

navre
navres
navre
navrons
navrez
navrent

imparfait

navrais
navrais
navrait
navrions
navriez
navraient

passé simple

navrai
navras
navra
navrâmes
navrâtes
navrèrent

futur simple

navrerai
navreras
navrera
navrerons
navrerez
navreront

subjonctif présent

que je navre
que tu navres
qu'il navre
que nous navrions
que vous navriez
qu'ils navrent

conditionnel présent

navrerais
navrerais
navrerait
navrerions
navreriez
navreraient

passé composé

ai navré
as navré
a navré
avons navré
avez navré
ont navré

divers

navre!
navrez!
navrons!
navré
navrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor navrer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hurt		blessure; lésion; offense; plaie; trauma; traumatisme
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aggrieve	blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser	blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter
grieve	affliger; attrister; désoler; navrer	pleurer; porter le deuil; être affligé; être en deuil; être triste
hurt	blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser	abîmer; amocher; blesser; causer; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter
hurt someone's feelings	blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser
offend	blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser	abîmer; agir mal; amocher; blesser; commettre un péché; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; martyriser; mécontenter; pécher; tenailler; torturer; tourmenter
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hurt		atteint; blessé; offensé; outragé; piqué au vif; profondément blessé; touché; vexé