Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: lamentation

Franse en Engelse zoekresultaten voor: lamentation

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. lamentation:
  2. Wiktionary:
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. lamentation:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor lamentation (Frans) in het Engels

lamentation:

lamentation [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la lamentation (réclamation; plainte; maladie; )
    the complaint
  2. la lamentation (lamentations; plainte; pleurs; )
    the lamentation
  3. la lamentation (lamentations; plainte; gémissement; jérémiade)
    the lamentation; the dirge; the jeremiad; the complaint
  4. la lamentation (plainte)
    the complaining; the reporting something
  5. la lamentation (complainte)
    the wail; the lament
    • wail [the ~] zelfstandig naamwoord
    • lament [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. la lamentation (élégie; jérémiades; complainte)
    the elegy; the lament
    • elegy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • lament [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lamentation:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
complaining lamentation; plainte doléances; lamentations; plainte; plaintes
complaint gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; mal; maladie; peine; plainte; réclamation accusation; affection; doléances; désagrément; imputation; inconvénient; inculpation; insinuation; lamentations; mal; maladie; maladie chronique; plainte; plaintes; réclamation
dirge gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte chant funèbre; complainte; messe de requiem; nénies; requiem; élégie
elegy complainte; jérémiades; lamentation; élégie cantilène; chant funèbre; complainte; jérémiades; lamentations; requiem; élégie
jeremiad gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte
lament complainte; jérémiades; lamentation; élégie cantilène; chant funèbre; complainte; jérémiades; lamentations; messe de requiem; requiem; élégie
lamentation chant funèbre; grogne; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; pleurs; rouspétance cantilène; complainte; jérémiades; lamentations; élégie
reporting something lamentation; plainte
wail complainte; lamentation ton plaintif
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
complaint se lamenter de; se plaindre
lament geindre; gémir; pleurer quelqu'un; se lamenter; se lamenter sur; se plaindre; être en deuil
wail gémir; larmoyer; pleurer; pleurnicher; répandre des larmes; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; verser des pleurs
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
complaining boudeur; bourru; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; en boudant; grincheuse; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; pleurant; râleur; se lamentant; se plaignant

Synoniemen voor "lamentation":


Wiktionary: lamentation

lamentation
noun
  1. plainte accompagner de gémissements et de cris.
lamentation
noun
  1. -
  2. expression of grief, suffering, or sadness
  3. whining speech, such as that used by beggars.
Cross Translation:
FromToVia
• lamentation → moaning; bellyaching; blather; drivel; gossip ↔ Geseire — umgangssprachlich: wehleidiges Gejammer; unnützes Gerede



Engels

Uitgebreide vertaling voor lamentation (Engels) in het Frans

lamentation:

lamentation [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the lamentation (dirge; elegy)
    la complainte; l'élégie
  2. the lamentation
    la lamentation; la lamentations; la plainte; le pleurs; la grogne; le gémissement; le plaintes; le grondement; le grognement; le grognements; le gémissements; la rouspétance; le chant funèbre
  3. the lamentation
    la lamentation
  4. the lamentation (elegiac poem; lament; elegy)
    l'élégie; la lamentations; la cantilène; la complainte; la jérémiades
  5. the lamentation (dirge; jeremiad; complaint)
    la lamentation; la lamentations; la plainte; le gémissement; la jérémiade

Vertaal Matrix voor lamentation:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cantilène elegiac poem; elegy; lament; lamentation
chant funèbre lamentation dirge; elegy; eulogy; funeral song; lament; requiem
complainte dirge; elegiac poem; elegy; lament; lamentation elegy; lament; wail
grogne lamentation
grognement lamentation grouching; grousing; growl; growling; grumbling; grunt; snarl; snarling
grognements lamentation grouching; grousing; grumbling
grondement lamentation bang; blast; boom; booming; bump; crash; din; discharge; drone; explosion; grouching; grousing; growl; growling; grumbling; howling; howling of the wind; pounding; roaring; rumbling; smack; smack one's lips; snarl; snarling; snoring; sudden explosion; thud; thump; thumping; thundering; volcano eruption
gémissement complaint; dirge; jeremiad; lamentation bleating; complaint; deep sigh; groaning; groans; lamentations; moaning; moanings; moans; sigh; wailing; yammering
gémissements lamentation crying; groaning; groans; howling; lamentations; lamenting; moaning; moans; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
jérémiade complaint; dirge; jeremiad; lamentation
jérémiades elegiac poem; elegy; lament; lamentation crying; elegy; harping on; howling; lament; lamentations; lamenting; moaning; nagging; sobbing; trouble; wailing; whimpering; whining; yelping
lamentation complaint; dirge; jeremiad; lamentation complaining; complaint; elegy; lament; reporting something; wail
lamentations complaint; dirge; elegiac poem; elegy; jeremiad; lament; lamentation beefing; bleating; complaining; complaint; crying; groaning; groans; grumbling; howling; lamentations; lamenting; making complaints; moaning; moans; sobbing; wailing; whimpering; whining; yammering; yelping
plainte complaint; dirge; jeremiad; lamentation accusation; appeal; charge; complaining; complaint; indictment; insinuation; making complaints; objection; opposition; petition; reporting something; resistance
plaintes lamentation accusation; beefing; bleating; charge; complaining; complaint; crying; grumbling; howling; indictment; insinuation; lamentations; lamenting; making complaints; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yammering; yelping
pleurs lamentation crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sieves; sifts; sobbing; tears; wailing; whimpering; whining; yelping
rouspétance lamentation grumbling; jeering; scoffing; sneering
élégie dirge; elegiac poem; elegy; lament; lamentation elegy; lament
- lament; mourning; plaint; wail
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- cry of woe

Verwante woorden van "lamentation":


Synoniemen voor "lamentation":


Verwante definities voor "lamentation":

  1. the passionate and demonstrative activity of expressing grief1
  2. a cry of sorrow and grief1

Wiktionary: lamentation

lamentation
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• lamentation → détresse ↔ Jammer — Äußerung von Wehklagen

Verwante vertalingen van lamentation







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0502 seconde
Page rendered in 1.0 seconds